Chakras
1. Concreting of slab of chakras stations 4 and 6 completed.
2. Gravel bedding and compacting of chakras station 7 on-going.
3. Demolition of concreted tie-beams at chakras station 2 completed while that of chakras stations 2 & 3 are still on-going.
4. Fabrication of bamboo reinforcement for chakras stations 2, 3 & 7 on going.

Site Development
1. Resumption of drilling activity at MAB-2.
2. Drainage maintenance along the parking area on-going.
3. Backfilling of drainage pipes completed.

Toilets & Showers
1. CHB laying along the west side portion of toilet and shower 2 on-going.
2. Concreting of wall footing and stiffener column along south portion of toilet and shower 1 completed.
3. Excavation for wall footing and stiffener column of toilet and shower 2 on-going.

Issues / Concerns
• Minimal accomplishment since Thursday, August 25 due to heavy rains brought by typhoon “Mina”.
• Inadequate scaffoldings for simultaneous concreting of pillars.
• Proposal for a 75KVA transformer to prevent voltage fluctuation and drop at the project site coordinated with PANELCO.

———————francais———————

Construction de la pyramide:
1. Bétonnage du piédestal principal de la portion nord-est, y compris des principaux tirants le long des côtés nord et est: terminé.
2. Installation des poutres le long des portions nord-est, nord-ouest, sud-est et sud-ouest de la pyramide, y compris du mur de soutènement sous les piliers de la portion du coin sud-est de la pyramide: en cours.
3. Remblayage et compactage le long de la partie sud-est et à la base de la pyramide: en cours.
4. Installation d’échafaudages le long de la base de la pyramide: en cours.

Chakras
1. Bétonnage de la dalle des stations chakras 4 et 6: terminé.
2. Literie de gravier et compactage de la station 7: en cours.
3. Démolition des poutres en béton de la station 2 achevée, tandis que celle de la station 3 est toujours en cours.
4. Fabrication de l’armature en bambou pour les stations 2, 3 et 7: en cours.

Développement du site
1. Reprise des activités de forage au MAB-2.
2. Entretien du drainage le long de la zone de stationnement: en cours.
3. Le remblayage des tuyaux de drainage est terminé.

Toilettes et douches
1. CHB pose de toilettes et douches 2 le long de la partie latérale ouest: en cours.
2. Bétonnage de la semelle des murs et des colonnes de contrefort le long de la partie sud des toilettes et douches 1: terminé.
3. Excavation pour la semelle des murs et des colonnes de renfort des toilettes et douches 2: en cours.

Questions / problèmes
• Réalisations minimales depuis le jeudi 25 août à cause des fortes pluies du typhon «Mina».
• Echafaudages inadéquats pour le bétonnage simultané des piliers.
• Proposition pour un transformateur de 75 KVA pour éviter les variations de tension et les coupures sur le site du projet coordonnée avec PANELCO .

———————deutsch———————

Pyramidenbau
1. Das Betonieren der wichtigsten Sockel P1 an der nordöstlichen Ecke einschließlich der wichtigsten Dachbalken entlang der Nord- und Ostseite der Pyramide sind abgeschlossen.
2. Die Installation von Säulen aus Betonstahl entlang des Nord-Ost, Nord-West, Süd-Ost- und Süd-West-Teils der Pyramide einschließlich der Stützmauer unterhalb der Säulen an der Ecke des Süd-Ost-Teils der Pyramide ist im Gange.
3. Verfüllungs- und Verdichtungsarbeiteen entlang des Süd-Ost-Teils und an der Basis der Pyramide ist ebenfalls im Gange.
4. Das Aufstellen von Gerüsten entlang der Basis der Pyramide läuft auch Hochturen.

Chakras
1. Das Betonieren der Decke für die Chakra-Stationen 4 und 6 sind abgeschlossen.
2. Das Verdichten mittels Kiesbetten an der Chakra Station 7 läuft.
3. Die betonierten Spannbalken auf der Chakra Station 2 wurde abgerissen, während die Abrissarbeiten an den Chakren Stationen 2 und 3 noch im Gange sind.
4. Die Herstellung von Bambus-Verstärkung für Chakren Stationen 2, 3 und 7 geht voran.

Entwicklungsbericht
1. Wiederaufnahme der Bohrarbeiten am MAB-2.
2. Wartung der Drainagen entlang der Parkplätze.
3. Die Verfüllung von Entwässerungsleitungen ist abgeschlossen.

Toiletten und Duschen
1. CHB Verlegung entlang des westlichen Teils der Toilette und Dusche 2 macht Fortschritte.
2. Betonieren des Fundaments und der Druckspalte entlang des südlichen Teils an WC und Dusche 1 sind abgeschlossen.
3. Aushub des Streifenfundament und Versteifung der Spalte für das WC und Dusche 2 ist im Gange.

Aspekte / Bedenken
• Minimale Leistung seit Donnerstag den 25. August wegen starker Regenfälle der durch den Taifun “Mina” verursacht wurde.
• zu wenig Gerüste für das gleichzeitige Betonieren der Säulen.
• Vorschlag für einen 75KVA Transformator um Spannungsschwankungen und Spannungsabfall auf der Baustelle zu verhindern.

———————español———————

La construcción del Pirámide:
1. Hormigonado del pedestal principal del P1 en la parte de la esquina noreste como principal viguetas al lado norte y este de la pirámide completa.
2. Las barras de refuerzo de la instalación de pilares a lo largo del noreste, noroeste, sudeste y sur de la porción occidental de la pirámide y el muro de contención debajo de los pilares en la parte de la esquina sureste de la pirámide están en curso.
3. Relleno y compactación de las obras a lo largo de la porción sur oriental y en la base de la pirámide en curso.
4. Andamios instalación a lo largo de la base de la pirámide en curso.

Estación de Chacras
1. Hormigonado de la losa de las estaciones de chacras 4 y 6 esta completado.
2. Ropa de cama de grava y compactación de la estación 7 chacras en curso.
3. Demolición de hormigón viguetas en la estación de chacras 2 completado mientras que la de las estaciones de chacras 2 y 3 aún están en curso.
4. Fabricación de la armadura de bambú para las estaciones de chacras 2, 3 y 7 en curso.

El desarrollo del Sitio
1. La reanudación de la actividad de perforación en el MAB-2.
2. Drenaje de mantenimiento a lo largo de la zona de aparcamiento en curso.
3. El relleno de tuberías de drenaje completo.

Baños y duchas
1. CHB a lo largo del lado oeste de baño y dos duchas en curso.
2. Hormigonado de pie de pared y una columna de refuerzo a lo largo de la parte sur de baño y ducha 1 completó.
3. La excavación para el pie de la pared y la columna de refuerzo de baño y duchas 2 en curso.

Temas / preocupaciones
• Logro mínimo desde Jueves, 25 de agosto debido a las fuertes lluvias traídas por el tifón “Mina”.
• Andamios inadecuados para el hormigonado de pilares simultánea.
• Propuesta de un transformador de 75KVA para evitar las fluctuaciones de tensión y colocar en el sitio del proyecto en coordinación con PANELCO.