Chakras Trail and Station
1. Partial trimming, backfilling and compacting works along the chakras stations 1-7 trail partially completed.
2. Yakal wood posts installation including main trusses, framings, beams and siding works for station 7 partially completed and yakal wood installation including framing works for station 2 and 5 partially done.
3. Tapping and clearing work along the chakras station 2 and 5 slabs completed while at the chakras station slabs 3 & 4 are all still on-going.
4. Maintenance of drainage open earth canal along the chakras area and below the chakras area still on going.

Toilets & Showers
1. CHB laying along the perimeter of the toilet and shower block, 7 layers already completed including pouring of stiffener columns and wall footings. CHB laying along the inner walls for toilet and shower including plumbing layouts had been partially completed.
2. Excavation for the septic tank completed while CHB installation ongoing.
3. Continuous fabrication of rebars for toilet and shower including hauling of aggregates and CHB materials for block laying.

Site Development
1. Re-start of drilling works dated 29 September 2011 at a new location just underway, drill depth is already 100 feet where the same condition applies of no water no payments. The new location is below the Pyramid which is near the lagoon area, the contractor assure the consultant that it can pump up the water up to the location of the water tank.
2. Fabrication of Nipa Hut and construction where temporary halted due to sudden heavy rains of typhoon Pedring but some workers continue with their works.
3. Excavation and rip-rapping works along the side of the roadway still on going.
4. Continuous maintenance of temporary canal at the roadway going to the pyramid and at the parking area.
5. Hauling of mixed aggregates for backfilling works at the pyramid using a payloader with the help of three (3) farm tractors and three (3) buffalos still on going.

Issues / Concerns
• Still the main issue and concern is the bad weather condition with continues rain most of the time, this week dated 26-28 Typhoon Pedring did hit the area with heavy rains and gusty strong winds which prevent the contractor MCL from making good accomplishments.
• Still waiting on the final decision of either installing the 75 kva as primary lines for the projects electrical supply system or buying a genset generator instead.

——————-français———————–

Structure de la pyramide:
1. Installation du coffrage pour le 5ème pilier (le plus haut) le long des portions sud-est, nord-est et nord-ouest, terminée, prêt pour le bétonnage.
2. Installation de trois bambous attachés ensemble au centre des piliers de béton, y compris des conduits électriques, terminée.
3. Installation des principales barres supérieures et des barres d’armature supplémentaires, y compris des liens le long des quatre piliers de la pyramide, achevée.
4. Le remblayage et damage de la surface de la pyramide, en particulier dans les périmètres sud et ouest, est en cours.

Sentier des chakras
1. Travail de damage partiel, remblayage et compactage le long du sentier des stations chakras 1 à 7 partiellement terminé.
2. Travaux de cadrage aux stations 2 et 5, partiellement faits.
3. Travaux de nettoyage des dalles aux stations 2 et 5 terminés, tandis qu’aux 3 et 4, le travail est toujours en cours.
4. Entretien du canal de drainage à ciel ouvert le long et en dessous du sentier des chakras toujours en cours.

Toilettes et douches
1. Pose de CHB le long du périmètre des toilettes/douches, 7 couches déjà posées, y compris sur les colonnes, les pieds des murs, le long des murs intérieurs et sur la plomberie.
2. Excavation pour la fosse septique achevée, tandis que l’installation de CHB continue.
3. Fabrication en continu des barres d’armature pour les toilettes/douches, y compris le transport d’agrégats et de matériaux pour la pose de blocs CHB.

Développement du site
1. Re-démarrage des travaux de forage le 29 septembre 2011 à un nouvel emplacement, la profondeur est déjà de 100 pieds. Les mêmes conditions s’appliquent avec le contractant: pas d’eau, pas de paiement. Le nouvel emplacement est en dessous de la pyramide, près de la lagune. L’entrepreneur a assuré le consultant qu’il pourra pomper l’eau jusqu’à l’emplacement du réservoir d’eau.
2. La fabrication des “Nipa Huts” a été temporairement interrompue en raison des fortes pluies du typhon Pedring, mais certains travailleurs ont pu continuer leur travail.
3. Excavation sur les côtés de la chaussée toujours en cours.
4. Entretien continu du canal temporaire qui va de la chaussée à la pyramide et l’aire de stationnement.
5. Halage des agrégats mixtes pour le remblayage des travaux à la pyramide en utilisant des ouvriers, 3 tracteurs agricoles et 3 buffles – toujours en cours.

Questions / problèmes
• Le problème principal et la plus grande préoccupation restent les mauvaises conditions météorologiques avec des pluies qui la plupart du temps, tombent en continue. Cette semaine du 26 au 28, le typhon Pedring a frappé la région avec des pluies et vents forts soufflant en rafales, ce qui a empêché l’entrepreneur MCL de faire de bonnes réalisations.
• Toujours en attente de la décision finale quant à l’installation d’un transformateur 75 kva comme ligne principale pour la fourniture de l’électricité du projet, ou à la place, l’achat d’un générateur Genset.

——————-deutsch———————–

Pyramidenstruktur
1. Die Installation der Schalungen für die höchsten Säulen an dem südöstlichen, nordöstlichen und nordwestlichen Teils der Pyramide ist fertig und nun bereit zum Betonieren.
2. Die Installation von drei Bambusrohren in der Mitte der Säulen für den Betonaufzug einschließlich der elektrischen Leitungen ist abgeschlossen.
3. Installation der wichtigsten Verbindungen und die zusätzliche Verstrebungen, mittels Betonrippstahls entlang der vier Säulen der Pyramide ist abgeschlossen.
4. Verfüllungs- und Trimmungsarbeitet für die Oberfläche der Pyramide geht weiter voran, vor allem im Umkreis des Süd- und West-Teils der Pyramide.

Chakras und Station
1. Teilweises Trimmen, Verfüllen und Verdichten entlang der Chakra Stationen 1-7 sind teilweise abgeschlossen.
2. Der Aufbau der Yakal-Holzpfosten einschließlich der wichtigsten Träger, Rahmen, Balken und Verkleidungsarbeiten für die Station 7 ist teilweise abgeschlossen und der Aufbau der Yakal-Holz Einrahmungsarbeiten für die Station 2 und 5 ist teilweise erledigt.
3. Reinigungs-und Aufräumungsarbeiten der Platten entlang der Chakra Stationen 2 und 5 ist abgeschlossen, während die Platten der Chakra Stationen 3 und 4 noch nicht fertig sind.
4. Wartung der Erdkanal Drainage entlang der Chakra-Bereiche ist noch im Gange.

Toiletten und Duschen
1. Die Verlegung der Toiletten und Duschen ist bereits abgeschlossen, einschließlich des Gießen der Versteifungen und Wandfundamenten. Die Verlegung entlang der Innenwände für Toiletten und Duschen inklusive der Sanitäreinrichtung sind teilweise abgeschlossen.
2. Der Aushub für die Klärgrube ist abgeschlossen.
3. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl für die Toiletten und Duschen inklusive des transportieren der Aggregaten und Materialien für den Aufbau.

Standortentwicklung
1. Wiederaufnahme der Bohrarbeiten vom 29 September 2011 an einem neuen Standort sind aufgenommen und es ist eine Bohrtiefe von bereits 100 Meter erreicht. Es gilt die gleiche Bedingung, dass wenn kein Wasser gefunden wird auch keine Zahlung erfolgt. Der neue Standort ist unter der Pyramide, die in der Nähe der Lagune ist. Das durchführende Unternehmen versichert, dass die Wasserpumpen das Wasser bis zum Wassertank fördern können.
2. Die Herstellung der Nipa Hütten wurden aufgrund der plötzlich schweren Regenfälle des Taifuns Pedring gestoppt. Einige Arbeiter könnten jedoch auch weiterhin weiterarbeiten.
3. Aushebungs- und Abtragungsarbeitet entlang der Fahrbahn ist noch im Gange.
4. Die kontinuierliche Pflege des Kanals entlang der Straße, der Pyramide und auf dem Parkplatz geht weiter.
5. Das Schleppen von Mischmaterial für die Nachfüllungsarbeitet entlang der Pyramide ist nur unter der Verwendung eines Schaufelladers mithilfe drei Traktoren und drei Büffel möglich.

Aspekte / Bedenken
• Das Hauptthema und die Sorge ist aktuell noch die schlechte Wetterlage mit weiterhin viel Regen. In dieser Woche war das Gebiet Typhoon Pedring von starken Regenfällen und böigem Starkwind betroffen, welches die Arbeiter bei der Durchführung Ihrer Arbeiten behinderten.
• Die endgültige Entscheidung über die Installation der 75 kVA Hauptleitung für das elektrische Versorgungssystem oder ein Kauf eines Generator Aggregates ist derzeit noch offen.

——————-español———————–

Estructura piramidal
1. Instalación de encofrados para pilares para el quinto hormigonado de elevación (lo más alto) a lo largo del sureste, noreste y norte de porciones al oeste de la pirámide completa, listo para el hormigonado.
2. Instalación de tres cañas atadas en el centro de los pilares de hormigón para el quinto ascensor, incluidos los conductos eléctricos, completada.
3. Instalación de los principales bares de la parte superior y las barras adicionales, incluyendo vínculos a lo largo de barras de refuerzo de la construcción de cuatro pilares de la pirámide completa.
4. Las obras de relleno y recorte para la superficie de la pirámide en curso, especialmente dentro del perímetro del Sur y la porción occidental de la pirámide ..

El camino de las chacras y la estación
1. Obras de corte, relleno y compactación a lo largo de los estaciones chacras 1-7 completadas parcialmente.
2. La instalación de puestos de madera yacal, incluyendo armaduras principales, marcos, vigas y las obras de revestimiento de la estación 7 parcialmente terminada y también realizada parcialmente la instalación de madera yacal incluyendo la elaboración de obras para la estación 2 y 5.
3. Las obras de limpieza y cubertura de las losas a lo largo de la estación de chacras 2 y 5 completado, mientras que en las losas de la estación de chacras 3 y 4 están todavía en curso.
4. Mantenimiento de drenaje del canal de tierra abierto, a lo largo de la zona de chacras y por debajo de la zona de chacras aún en curso.

Baños y duchas
1. CHB a lo largo del perímetro del bloque de aseo y ducha, 7 capas ya completados, incluyendo vertido de las columnas de refuerzo y los pies de la pared. CHB a lo largo de las paredes interiores de baño y ducha incluyendo los diseños de plomería había sido parcial.
2. La excavación de la fosa séptica mientras se completa la instalación CHB está en curso.
3. Fabricación continua de barras para baño y ducha incluyendo transporte de áridos y materiales de CHB para la colocación de bloques.

El desarrollo del sitio.
1. Re-inicio de obras de perforación desde el 29 de septiembre de 2011 a una nueva ubicación justo en marcha, la profundidad de perforación ya es de 100 pies y se aplica la misma condición, si no hay agua no se paga. La nueva ubicación está por debajo de la pirámide que está cerca de la zona de la laguna, el contratista asegura el consultor que pueda bombear el agua hasta la ubicación del tanque de agua.
2. Fabricación de Nipa Hut y la construcción, temporalmente suspendido debido a las fuertes lluvias repentinas de Pedring tifón, pero algunos trabajadores siguen con sus obras.
3. La excavación y obras para extraer el rap a lo largo del lado de la carretera aún en curso.
4. Mantenimiento continúo del canal temporal en el camino de ir a la pirámide y en la zona de aparcamiento.
5. Transporte de áridos para el relleno en la pirámide con un Payloader con la ayuda de tres (3) tractores agrícolas y tres (3) búfalos aún en curso.

Temas / preocupaciones
• Sin embargo el principal problema y preocupación es la condición de mal tiempo con lluvia que siguen la mayor parte del tiempo, esta semana , en las fechas de 26-28 el tifón Pedring golpeó en la zona con fuertes lluvias y ráfagas de vientos fuertes que impiden que el contratista MCL hacer bien los logros.
• A la espera de la decisión final: o bien, la instalación del 75 kva como líneas principales para el sistema de suministro de proyectos eléctricos o la compra de un generador del grupo electrógeno en su lugar.