Chakras Trail and Stations
1. Wood structures for chakras station 7 including main trusses, beams, sidings and wood flanks for benches still ongoing on stations 2, 3 and 4.
2. Installation of Yakal Posts for Station 5 including main truss, framing and cross beams on going.
3. Final tapping and clearing works along the chakras station slabs still on-going including backfilling works along the chakras stations trails.
4. Maintenance of drainage open earth canal along the chakras area and below the chakras area still on going.

Toilets & Showers
1. CHB laying along the perimeter of the Toilet & Shower up to the top beams completed
2. CHB laying along the inner walls for toilet and shower including plumbing layouts for PVC installation also been partially completed.
3. Pouring of concrete cover for Septic Tank completed while installation of plumbing layout still ongoing.
4. Installation of rebars for roof beams for toilet and shower partially done while CHB laying for window section completed.
5. Continuous fabrication of rebars for toilet and shower including hauling of aggregates and CHB materials for block laying.

Site Development
1. Drilling works were temporary stop since the driller wants to relocate again its location this was based on their analysis of the land, their drill bit had been damaged by the hard rock they hit and that no water was found on the said location.
2. All agreed on the third location which was recommended by the driller, Remi & Sylvie pointed out that they should be doing this within ten (10) days, the location is near the chakras station 5, the same condition applies, no water no payment.
3. Fabrication and construction of Nipa Hut continue, DD Team advised the contractor for Nipa to expedite since we have a schedule to meet for the inauguration.
4. Concreting of wingwall on both ends and rip-rapping works along the side of the roadway were partially completed.
5. Continuous maintenance of temporary canal at the roadway going to the pyramid and at the parking area.
6. Backfilling works in front of the field office partially completed while at the right side of the office near the lagoon backfilling still on going.

Issues / Concerns
• Pillars were completed finally on the last day of the week dated 08 October 2011 while Toilet & Shower is partially completed structurally including plumbing layouts.
• DDTeam Remi and Sylvie pointed out that the location / position of the Toilets should be near the office and not the Shower but since it was done already in different position we may at least compensate by interchanging its position. Also the window openings should be column to column.
• Remi and Sylvie re-measured the location of the Nipa hut near the project office where backfilling is on going including the position of the table to be put in the parking area during the inauguration.

———————-français———————-

Structure de la pyramide
1. Vérification et inspection des bambous à l’intérieur des piliers par Rémi du DD Team.
2. Installation des coffrages pour les piliers le long de la dernière levée du sud-est, nord-est, nord-ouest et sud-ouest des portions de la pyramide terminée, prête pour le bétonnage.
3. Installation des principales barres supérieures et des barres d’armature supplémentaires, y compris des liens le long de la construction des quatre piliers de la pyramide, achevée.
4. Remblayage et damage de surface de la pyramide, en particulier dans la portion sud-ouest.

Sentier des chakras
1. Construction des parties en bois pour les stations 2, 3, 4 et 7 du sentier des chakras en cours.
2. Installation du bois yakal à la station 5, y compris de la poutre maîtresse. Cadrage et pose des poutres transversales en cours.
3. Travaux de nettoyage des dalles le long du sentier des chakras toujours en cours, y compris les travaux de remblayage le long du sentier.
4. Entretien du canal de drainage à ciel ouvert le long et en dessous de la zone de chakras, toujours en cours.

Toilettes et douches
1. Pose de CHB sur les poutres supérieures le long du périmètre des toilettes/douches, terminée.
2. Pose de CHB le long du périmètre des toilettes/douches, y compris sur les tuyaux en PVC, partiellement terminé.
3. Coulage du béton pour la couverture des fosses septiques achevé, tandis que l’installation de la plomberie est toujours en cours.
4. Installation des barres d’armature pour les poutres du toit des toilettes/douches partiellement fait. Pose du CHB sur les fenêtres terminée.
5. Fabrication en continu de barres d’armature pour les toilettes/ douches, y compris le transport d’agrégats et de matériaux pour la pose des blocs CHB.

Développement du site
1. Les travaux de forage sont temporairement à l’arrêt car le sous-contractant veut de nouveau déplacer son forage. Cela est du au fait qu’au forage précédent, la mèche de sa foreuse a été endommagée par la roche dure et que plus, il n’y avait pas d’eau.
2. Tout le monde est tombé d’accord sur le troisième emplacement qui a été recommandé par le sous-contractant. Rémi et Sylvie ont fait remarquer qu’il devrait finir le travail dans les 10 jours. L’emplacement est proche de la station des chakras no 5. Les même conditions s’appliquent: pas d’eau, pas de paiement.
3. La fabrication et construction des Nipa Huts continue, le DD Team a conseillé au fabricant des Nipa Huts d’accélérer son rythme pour pouvoir remplir les exigences du calendrier.
4. Bétonnage du mur en aile sur les deux extrémités. Damage sur le côté de la chaussée ont été partiellement terminé.
5. Entretien continu du canal temporaire qui va de la chaussée à la pyramide et à l’aire de stationnement.
6. Remblayage du terrain en face du bureau partiellement terminé, en cours sur le côté droit du bureau près de la lagune.

Questions / problèmes
• Enfin, les piliers ont été achevés au dernier jour de la semaine du 8 octobre 2011, tandis que les toilettes/ douches sont partiellement terminées structurellement, notamment la plomberie.
• Rémi et Sylvie les membres du DD Team ont fait remarquer que l’emplacement et la position des toilettes devraient être près du bureau et non pas les douches, mais puisqu’ils sont déjà construits, il faudra compenser en interchangeant les positions. Aussi les ouvertures des fenêtres devrait être de colonnes à colonnes.
• Rémi et Sylvie ont remesuré l’emplacement de la Nipa Hut près du bureau de projet où le remblayage est en cours, y compris la position de la table à placer dans la zone de stationnement lors de l’inauguration.

———————-deutsch———————-

Pyramidenstruktur
1. Die Überprüfung des Bambus im Inneren der Säulen durch Remi vom DDTeam ist erfolgt.
2. Die Installation der Schalungen für die letzten Säulen entlang des süd-, nordöstlichen, nord-und südwestlichen Teils der Pyramide ist abgeschlossen und bereit zum Betonieren.
3. Die Installation der wichtigsten und den zusätzlichen Verbindungen, darunter der Betonrippstahl entlang dem Bau der vier Säulen der Pyramide ist fertig.
4. Verfüllung und Trimmen arbeitet für die Pyramide Oberfläche vor sich geht vor allem im Umkreis von Süd-und West-Teil der Pyramide.

Chakrastationen
1. Die Holzkonstruktionen für die Chakra Station 7 einschließlich der wichtigsten Träger, Balken, Anschlussgleise und Holz Flanken für Bänke für die Chakra Stationen 2, 3 und 4.sind noch in Arbeit.
2. Die Installation der Yakal Pfosten für die Chakra Station 5 einschließlich des Dachstuhls, Rahmen und Querträger macht Fortschritte.
3. Abschließende Trimmungs- und Aufräumungsarbeiten entlang der Chakren-Stationsplatten werden noch durchgeführt, einschließlich der Verfüllungsarbeiten entlang der Chakren Stationen (Wanderwege).
4. Die Wartung der Kanalisation entlang der Chakren-Bereiche ist noch im Gange.

Toiletten und Duschen
1. Die Verlegung der Toiletten und Duschen sind bis zu den oberen Balken abgeschlossen.
2. Das Aufstellen der Innenwände für Toiletten und Duschen inklusive der Sanitäranlagen und PVC-Installation sind teilweise auch schon abgeschlossen.
3. Das Gießen der Betonabdeckungen für den Abwassertank ist vollendet während die Installation der Sanitäreinrichtungen noch nicht abgeschlossen sind.
4. Der Einbau der Dachbalken für die Toiletten und Duschen sind teilweise erfolgt, während Verlegung die Fenster-Ausschnitte abgeschlossen sind .
5. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl für die Toiletten und Duschen inklusive das Schleppen von Materialen für den weiteren Ausbau.

Standortentwicklung
1. Die Bohrarbeiten wurden vorübergehend gestoppt, da man einen anderen Standort in Betracht ziehen möchte. Des Weiteren wurde der Bohrer an dem harten Gestein beschädigt.
2. Die Bohrfirma hat einen 3. Standort vorgeschlagen. Remi & Sylvie haben die Arbeiter darauf hingewiesen, dass sie nun tun sollten was innerhalb von zehn (10) Tagen möglich ist. Das Gebiet ist nun in der Nähe der Chakra Station 5. Es gilt die gleiche Bedingung wie bisher: kein Wasser keine Zahlung.
3. Die Fertigung und Konstruktion der Nipa Huts geht voran. Das DD-Team riet dem Hersteller den Bau der Nipa Huts zu beschleunigen, da der Zeitplan für die Eröffnung eingehalten werden muss.
4. Das Betonieren der Schutzmauer an der Seite der Fahrbahn sind teilweise abgeschlossen.
5. Kontinuierliche Pflege des Entwässerungskanals entlang der Straße, Pyramide und auf dem Parkplatz geht voran.
6. Verfüllungsarbeiten vor der Außenstelle sind teilweise abgeschlossen, während auf der rechten Seite des Büros in der Nähe der Lagune noch Verfüllungsarbeiten im vollem Gange sind.

Aspekte / Bedenken
• Die Säulen wurden am letzten Tag der Woche vom 8. Oktober 2011 fertig, während die Toiletten und Duschen teilweise fertig sind.
• Das DDTeam Remi und Sylvie unterstrichen, dass der Standort der Toiletten nahe dem Büro sein sollten. Es kann sein dass wir möglicherweise mindestens eine Position austauschen müssen. Auch die Fensteröffnungen sollten Spalte zur Spalte sein.
• Remi und Sylvie haben die Maße des Standortes der Nipa Hütten in der Nähe des Projektbüros neu vermessen, wo aktuell die Verfüllung vor sich geht. Hierbei war die Position des Tisches wichtig, der während der Einweihung aufgestellt wird.

———————-español———————-

Estructura piramidal
1. Comprobación e inspección de bambú dentro de los pilares de DDTeam Remi.
2. La instalación de encofrados para pilares de la última elevación a lo largo de las porciones de la pirámide en Sureste, Noreste, Noroeste y Sur Oeste completa, listo para el hormigonado.
3. Instalación de los principales bares de la parte superior y las barras adicionales, incluyendo vínculos a lo largo de barras de refuerzo de la construcción de cuatro pilares de la pirámide esta completada.
4. Las obras del relleno y recorte para la superficie de la pirámide en curso en particular dentro del perímetro de Sur y la porción occidental de la pirámide.

Camino de las chacras y las estaciones
1. Estructuras de madera para la estación de chacras 7 incluyendo armaduras, vigas, cerramientos y en los flancos de madera para los bancos aún en curso en las estaciones 2, 3 y 4.
2. Instalación de puestos de yacal para la estación 5, incluyendo armazón principal, la elaboración y vigas transversales en curso.
3. Los toques finales y obras de limpieza a lo largo de las losas de la estación de chacras siguen en marcha con obras de relleno a lo largo de los senderos en las estaciones de chacras.
4. Mantenimiento de drenaje del canal de tierra abierto a lo largo del área y por debajo de la zona chacras aún en curso.

Baños y duchas
1. CHB a lo largo del perímetro del WC y ducha hasta las vigas superiores completado
2. CHB a lo largo de las paredes interiores de baño y ducha incluyendo diseños de tuberías de PVC para la instalación también ha sido parcialmente terminada.
3. Vertido de la capa de hormigón para la fosa séptica completada, mientras que la instalación de tuberías de diseño sigue en curso.
4. La instalación de barras de las vigas del techo de baño y ducha está parcialmente hecha mientras CHB para la sección de ventana esta ya completada.
5. Fabricación continua de barras para baño y ducha incluyendo transporte de áridos y materiales de CHB para la colocación de los bloques.

Desarrollo del Sitio.
1. Los trabajos de perforación se prohibieron temporalmente ya que el perforador quiere trasladar de nuevo su lugar, esto se basó en su análisis de la tierra, su broca había sido dañada por la roca dura y que no se ha encontrado agua en el lugar.
2. Todos coincidieron en la tercera ubicación que fue recomendado por el perforador, Remi y Sylvie señalaron que se debería hacer todo esto dentro de los diez (10) días, la ubicación es cerca de la estación de chacras 5, la misma condición se aplica, no hay agua no hay pago.
3. Fabricación y construcción de Nipa Hut continua, DD Equipo recomienda al contratista de Nipa acelerar los trabajos ya que tenemos un horario para cumplir con motivo de la inauguración.
4. Hormigonado de la pared de ala en ambos extremos y las obras de rip-rap a lo largo del lado de la carretera se completó parcialmente.
5. Mantenimiento continúo del canal temporal en el camino que va a la pirámide y en la zona de aparcamiento.
6. Obras de relleno en el frente de la oficina de campo completado parcialmente, mientras que en el lado derecho de la oficina más cercana a la laguna de relleno, aún en curso.

Temas / preocupaciones
Pilares • Se acabaron finalmente en el último día de la semana de fecha 08 de octubre 2011, mientras los WC y duchas están parcialmente completadas estructuralmente incluyendo diseños de tuberías.
• ElTeamDD Remi y Sylvie señaló que la ubicación / posición de los baños deben estar cerca de la oficina y no de la ducha, pero ya que se había hecho en otra posición que se pueda al menos compensar mediante el intercambio de su posición. Asimismo, la apertura de la ventana debe ser de una columna a otra.
• Remi y Sylvie volvieron a medir y determinar la ubicación de la cabaña Nipa cerca de la oficina del proyecto donde el relleno está en marcha, incluida la posición de la tabla/mesa que se colocara en el área de estacionamiento durante la inauguración.