Pyramid for Light: Weblog Article

Weblog

Photos & Images Retreat April 2012

Fotos et images du retraite en avril 2012. Imagines del retiro en avril 2012. Bilder vom Ruckzug im April 2012

Traduction d’un entretien réalisé en 2001, et donné par Swami, au sujet de 2012 (fran./engl./espa.)

Extrait d’une conversation entre un journaliste et Swami qui n’a presque jamais donné d’interview sur le sujet. Ainsi, c’est très spécial.

Q : ” Avez-vous entendu parler de l’année 2012, comme un temps où quelque chose se produira ? ”

Baba : La vérité est que la planète a changé son état vibratoire et que ce changement s’est intensifié depuis l’année 1989 où les pôles magnétiques se sont déplacés… Or, ces 20 dernières années, ils se sont déplacés bien plus que dans les 2000 ans passés. Il y a plusieurs prophéties qui signalent cette date comme une limite ou un moment charnière dans l’histoire de l’humanité, mais le plus significatif est ce que dit le calendrier maya. La prophétie du calendrier maya a été interprétée de différentes manières. Les plus négatifs pensent que pendant cette année, le monde arrivera à sa fin, mais cela ne se passeras pas comme cela, puisque pendant cette année, une nouvelle ère commence, l’ère du Verseau. Puis, ceci est en rapport direct avec la rotation du Système Solaire, dans sa totalité, ?(cycle solaire) qui passe par les différentes ères astrologiques, tous les 5125 ans. L’ère où nous sommes maintenant, est appelée l’ère des Poissons. Elle a commencé en 3113 avant JÉSUS-CHRIST et se termine en 2012. Le changement qui se déroule sur la Terre et dans son magnétisme, engendre un changement dans les consciences et aussi une adaptation qui doit se faire au niveau physique pour cette nouvelle vibration.

Les changements sont non seulement sur notre planète, mais, affectent également l’Univers entier, et aujourd’hui la science peut vérifier cela. Informez-vous au sujet des changements sur les orages solaires, qui sont en fait des orages magnétiques, et vous verrez que les scientifiques sont au courant de ces choses, ou posez des questions sur le mouvement des pôles magnétiques pendant les dernières années, car des aéroports ont dû modifier leurs instruments. Ce changement du magnétisme terrestre se traduit par une augmentation de la lumière ou une augmentation des vibrations de la planète, voir la fréquence de Schuman. Pour que vous la compreniez facilement, vous devez savoir que cette vibration affecte la conscience de tous les êtres humains. Chaque pensée, chaque émotion, chaque nouvel éveil d’un être humain, vers la Conscience du Créateur/Créatrice, élève la vibration de la planète. Ceci peut sembler, tout à fait, un paradoxe, étant donné que la majorité des gens voit autour d’eux plus de haine et de misère, mais ce n’est pas la réalité. Il y a beaucoup de personnes, même, si je souhaite qu’il y en ait plus, qui essayent de sortir de l’obscurité pour se développer et devenir des meilleurs fils/filles de la Source. J’ai déjà dit ceci dans les messages précédents, chacun choisit dans quelle direction, il concentre sa vision, et ceux qui voient seulement l’obscurité, sont concentrés sur les choses dramatiques, la douleur et l’injustice… Si vous ne voyez pas le progrès spirituel de l’humanité, c’est parce que vous n’êtes pas concentré sur lui.

Mais, si vous effectuez du travail équitable et libérez votre esprit, du négatif, cela vous ouvrira un espace où vous pourrez manifester votre Essence Divine. Alors, vous verrez, vraiment, ce qui se produit avec l’humanité et la planète Terre. Larace humaine élève sa conscience plus que jamais, auparavant…

Q : ” Mais comment ! …Vous ne voyez pas l’obscurité Swami ? ”

Baba : Bien sûr que si, je la vois, mais, je ne m’identifie pas avec elle et je ne suis pas effrayé par elle…Comment avoir peur de l’obscurité, puisque je vois une lumière aussi claire ? …Naturellement, je comprends ceux qui la craignent, parce que je mesuis également placé là où je ne pouvais voir que le “mal”. C’est pourquoi, maintenant, je sens l’Amour pour tout. L’obscurité n’est pas une force contraire à la lumière, c’est l’absence de lumière. Vous ne pouvez pas contaminer la Lumière Une avec l’obscurité, ce n’est pas ainsi que la Lumière fonctionne. La crainte, le drame, l’injustice, la haine et la tristesse existent seulement dans les états d’obscurité, parce que vous ne voyez pas le contexte global dans lequel votre existence se développe et la seule manière de voir la Lumière, c’est d’avoir la foi. Par surcroît, une fois que vous avez augmenté votre vibration et la fréquence (état de conscience), vous pouvez voir/ressentir en direction de l’obscurité et comprendre ce que vous avez vécu.

Q : Mais, comment pouvez vous dire ceci quand on voit tout le “mal” dans le monde actuel ?

Baba : Il n’y a pas plus de mal. Il y a, en fait, plus de Lumière et, c’est ce dont je parle dans ce message. Imaginez que vous avez une salle ou un entrepôt où pendant des années vous avez stocké des choses et que la pièce est éclairée avec une ampoule de 40 W. Changez l’ampoule par une 100 W et vous verrez ce qui se produit. Vous verrez le désordre et la poussière que vous ne soupçonniez même pas. La saleté sera plus visible. Ainsi, c’est ce qui se produit et rend possible que beaucoup de personnes en prennent conscience. Avez-vous remarqué, qu’aujourd’hui, les mensonges et la duperie sont découverts plus rapidement qu’auparavant ? … Bien ! Pour accéder à la Source Cosmique et à la compréhension du fonctionnement de la Vie, tout va plus rapidement qu’avant. Cette nouvelle vibration de la planète est ce qui rend les gens nerveux, déprimés ou malades, parce que pour pouvoir recevoir plus de Lumière Authentique et s’élever à ce niveau vibratoire, les gens doivent changer physiquement aussi bien que mentalement, ils doivent changer la façon dont ils pensent et ressentent, puis, supprimer de leurs vies les croyances qui diffèrent de la réalité ou qui les entraînent vers le côté négatif des choses. Vous devez mettre vos Maisons en ordre, parce que chaque jour, vous recevez plus de Lumière dans votre conscience et, même si vous voulez l’éviter, vous devriez commencer à mettre vos mains à la pâte et commencer le nettoyage ou, alors, décider de vivre au milieu de la saleté. Ce changement crée les malaises physiques, douleurs dans le corps, dans le squelette et dans le système nerveux. Le plus souvent, les tests médicaux ne peuvent pas trouver la raison de ces douleurs et maladies. Généralement, la médecine officielle incrimine le stress. Rien n’est plus loin de la vérité, parce que ces malaises sont provoqués par les émotions négatives accumulées pendant plusieurs de vos vies…
Ce sont les craintes et inquiétudes, etc., que vous avez nourries, en vous, depuis toujours et qui ont maintenant l’occasion d’être dépassées, transmutées et converties totalement. Et, cette poussière dense, qui s’est accumulée pendant des années, vous avez l’occasion, maintenant, de la voir clairement et ainsi vous pouvez la nettoyer. Bien sûr, il y aura des nuits durant lesquelles vous vous réveillerez et resterez éveillé pendant quelques heures. Ne luttez pas. Lisez un livre, méditez, etc. Ne combattez pas, en croyant qu’il y a quelque chose de malsain en vous. C’est la nouvelle vibration planétaire que vous êtes entrain d’assimiler. La nuit suivante, vous dormirez normalement et vous ne sentirez pas le besoin de dormir davantage…Mais, si vous n’acceptez pas ce qui se passe en vous, les douleurs seront plus intenses et vous serez diagnostiqué « syndrome de fibromyalgie », qui est un nom, que la médecine a donné à ces douleurs, qui n’ont aucune cause évidente et auxquelles la médecine n’offre aucun traitement efficace. Les docteurs vous prescriront des antidépresseurs qui vous feront passer à côté de l’occasion de changer votre vie…

Une fois de plus, vous avez l’occasion de choisir l’existence que vous voulez, soit les problèmes seront plus intenses ou alors, naturellement, vous choisirez le côté de l’Amour. La Lumière a augmenté, ainsi que le besoin de Lumière et sa carence, ce qui explique pourquoi, il y a tellement de violence irrationnelle depuis quelques années. Nous vivons les meilleurs temps que l’humanité n’ait jamais vécus. De toute évidence, nous allons être les témoins et acteurs de la plus grande transmutation de la conscience que vous n’ayez jamais imaginée. Informez-vous sur ces sujets. La science sait qu’il se passe des choses en relation avec tout cela et vous aussi vous le savez. Nous savons tous qu’il se passe de nombreux changements, à tous les niveaux…Devenez, donc, un acteur conscient de ces transformations et ne les laissez pas vous prendre par surprise.

Swami.

—————————————————-

Excerpt from a conversation between a journalist and Swami which has never given an interview on the subject. Thus, it is very special…
* Translation of an interview conducted in 2001, and given by Swami, about 2012 ...

Q: “Have you heard of 2012, as a time when something will happen?”

Baba: The truth is that the planet has changed its vibrational state and that this change has intensified since 1989 when the magnetic poles have moved ... But during the last 20 years, they moved much more than the last 2000 years. There are many prophecies that indicate that date as a limit or a pivotal moment in the history of mankind, but most significant is that the Mayan calendar says. The prophecy of the Mayan calendar has been interpreted in different ways. The more negative people believe that during this year the world will come to an end, but this will not go over like that, since during this year, a new era starts, the Age of Aquarius. Then this is directly related to the rotation of the Solar System, in its entirety,? (solar cycle) passing through the different astrological eras, every 5125 years. L’ère où nous sommes maintenant, est appelée l’ère des Poissons. The era where we are now, is called the era of Pisces. It began in 3113 Before Christ and ends in 2012. The change that takes place on Earth and in its magnetism, causes a change in consciousness and also an adaptation that should happen at the physical level for this new vibration.
The changes are not only on our planet, but also affect the entire universe, and now science can verify this. Learn about changes in solar storms, which are actually magnetic storms, and you will see that scientists are aware of these things, or ask questions about the movement of the magnetic poles in recent years because some airports had to change their instruments.
This change of terrestrial magnetism results in an increase in light or an increase of the planet vibrations, see the Schumans’ frequency. For you to understand it easily, you should know that this vibration affects the conscience of all human beings. Every thought, every emotion, every new awakening of a human being, towards the Consciousness of the Creator/Designer, raises the vibration of the planet. This may seem quite a paradox, given that most people see around them more hatred and misery, but this is not reality. There are many people, even if I wish them to be more, trying to emerge from obscurity to grow and become the best sons/ daughters of the Source. J’ai déjà dit ceci dans les messages précédents, chacun choisit dans quelle direction, il concentre sa vision, et ceux qui voient seulement l’obscurité, sont concentrés sur les choses dramatiques, la douleur et l’injustice… I’ve said this in previous messages, everyone chooses what direction he focuses his vision, and those who see only darkness, are focused on dramatic things, pain and injustice ... If you do not see the spiritual progress of humanity, it is because you are not focused on it.
But, if you work fair, and free your mind of negative, it will open you a space where you can express your Divine Essence. Then you will see, really, what happens with humanity and planet Earth. The human race raises its awareness more than ever before…

Q: “But how! ... You do not see the darkness Swami?”

Baba: Of course I see it, but I do not identify with her and I’m not afraid of it… How to be afraid of the dark, since I see such a clear light?… Of course, I understand those who fear it, because I also placed myself where I could see anything but the “evil”. This is why, now, I feel love for all. The darkness is not a force contrary to the light, it is the absence of light. You cannot contaminate the Light One with darkness, it is not the way the Light works. The fear, the tragedy, the injustice, hatred and sorrow exist only in states of darkness, because you do not see the overall context in which your life is growing and the only way to see the Light, is to have faith. Moreover, once you have increased your vibration and frequency (state of consciousness), you can see/feel towards the darkness and understand what you have lived.

Q: But how can you say this when you see all the “evil” in today’s world?

Baba: There is no more “evil”. There is, in fact, more Light, and that’s what I’m talking about in this message. Imagine you have a room or a warehouse for years where you stored things and the room is lit with a bulb of 40 W. Replace the bulb with a 100 W and see what happens. You will see the mess and the dust that you did not know existed. The dirt will be more visible. Thus, this is what happens and makes possible that many people become aware. Have you noticed that today, lies and deceit are discovered faster than before? Well…! To access the Cosmic Source and to the understanding of the functioning of Life, everything goes faster than before. This new vibration of the planet is what makes people nervous, depressed or sick, because in order to receive more Authentic Light and rise to the vibrational level, people need to change both physically and mentally, they must change the how they think and feel, then, remove from their lives the beliefs that differ from reality or draw them to the negative side of things. You must put your house in order, because every day you get more light into your consciousness, and even if you want to avoid it, you should start putting your hands in the dirt and start cleaning, or to decide to live in the middle of the dirt. This change creates physical discomfort, pain in the body, in the skeleton and nervous system. Often, the medical tests cannot find the reason for these pains and diseases. Generally, the official medicine blame the stress. Nothing is further from the truth, because these illnesses are caused by negative emotions accumulated over several of your lives…
These are the fears and anxieties, etc.., that you have nurtured, in you, forever and which now have the opportunity to be exceeded, transmuted and completely converted. And, this dense dust that has accumulated for years, you have, now, the opportunity to see it clearly and so you can clean it. Of course, there will be nights during which you will wake and remain awake for several hours. Do not fight. Read a book, meditate, etc… Do not fight, believing that there is something wrong with you. This is the new planetary vibration that you are about to assimilate. The next night you will sleep normally and you will not feel the need to sleep more… But if you do not accept what is happening in you, the pain will be more intense and you will be diagnosed with “fibromyalgia syndrome”, which is a name, that medicine has given these pains, which have no obvious cause and to which the medicine offers no effective treatment. The doctors will prescribe you antidepressants that will make you miss the opportunity to change your life…

Once again, you have the opportunity to choose the life you want, or the problems will be more intense or so, of course, you choose the side of love. The light rose, as well as the need for light and its deficiency, which explains why there are so many irrational violence in recent years. We live the best time that humanity has ever experienced. Obviously, we will be witnesses and actors of the highest transmutation of consciousness that you never imagined. Learn about these subjects. Science knows that things happen in relation to this and you too you know. We all know that many changes happen, at all levels… Become, therefore, an actor aware of these changes and do not let them take you by surprise.

Swami.

—————————————————-

Q: “¿Has oído hablar de 2012, como un momento en que algo va a pasar?”

Baba: La verdad es que el planeta ha cambiado su estado de vibración y que este cambio se ha intensificado desde 1989, cuando los polos magnéticos se han movido ... Sin embargo, durante los últimos 20 años, se movieron mucho más que los últimos 2000 años. Hay muchas profecías que indican esta fecha como un límite o un momento crucial en la historia de la humanidad, pero lo más significativo es lo que dice el calendario maya. La profecía del calendario maya ha sido interpretada de diferentes maneras. La gente más negativos creen que durante este año, el mundo llegará a su fin, pero esto no va a pasar así, ya que durante este año, se inicia una nueva era, la Era de Acuario. Entonces esto está directamente relacionado con la rotación del sistema solar, en su totalidad , (Ciclo solar) que pasa a través de las diferentes eras astrológicas, cada 5125 años. La época en la que estamos ahora, se llama la era de Piscis. Se inició en 3113 antes de Cristo y termina en el 2012. El cambio que tiene lugar en la Tierra y en su magnetismo, provoca un cambio en la conciencia y también una adaptación que debe suceder en el nivel físico para esta nueva vibración.

Los cambios no son sólo en nuestro planeta, sino que también afectan a todo el universo y ahora la ciencia puede verificar esto. Obtener información acerca de los cambios en las tormentas solares, que son en realidad tormentas magnéticas, y verá que los científicos son conscientes de estas cosas, o hacer preguntas sobre el movimiento de los polos magnéticos en los últimos años y vera que debido a esto algunos aeropuertos tuvieron que cambiar sus instrumentos.

Este cambio de magnetismo terrestre tiene como consecuencia un aumento de la luz o un aumento de las vibraciones del planeta, ver las frecuencias Schumann. Para que usted pueda entender fácilmente, usted debe saber que esta vibración afecta a la conciencia de todos los seres humanos. Cada pensamiento, cada emoción, cada nuevo despertar de un ser humano, hacia la Conciencia del Creador / Diseñador, eleva la vibración del planeta. Esto puede parecer una paradoja, dado que la mayoría de las personas ven a su alrededor más odio y miseria, pero esto no es la realidad. Hay mucha gente, aunque me gustaría que fueran más, tratando de salir de la oscuridad para crecer y convertirse en los mejores hijos e hijas de la Fuente. ... Lo he dicho en mensajes anteriores, cada uno elige en qué dirección enfoca su visión, y los que ven sólo la oscuridad, se centran en las cosas dramáticas, el dolor y la injusticia… Si usted no ve el progreso espiritual de la humanidad, es porque no se centra en ella.
Pero, si usted trabaja justo, y libera su mente de lo negativo, se abre un espacio en el que puedes expresar tu Esencia Divina. A continuación podrá ver, en realidad, ¿qué pasa con la humanidad y el planeta Tierra. La raza humana eleva su conciencia ahora más que nunca…

Q: “¿Pero cómo ... ¿ Swami , no ves la oscuridad?”
Baba: Por supuesto que lo veo, pero yo no me identifico con ella y no tengo miedo de ella… ¿Cómo tener miedo de la oscuridad, ya que veo una luz tan clara? ... Por supuesto, yo entiendo a aquellos que le temen, porque yo también me puse donde no podía ver nada, solo el “mal”. Por eso, ahora, siento amor por todos. La oscuridad no es una fuerza contraria a la luz, es la ausencia de luz. Uno no puede contaminar la Luz con las tinieblas, no es la forma en que funciona la luz. El miedo, la tragedia, la injusticia, el odio y el dolor existen sólo en los estados de la oscuridad, porque no ve el contexto general en el que su vida está creciendo y la única manera de ver la Luz, es tener fe. Por otra parte, una vez que has aumentado tu vibración y la frecuencia (estado de conciencia), se puede ver la oscuridad “sentir” por ella y entender lo que has vivido.

Q: ¿Pero cómo puedes decir esto cuando uno ve todo el “mal” en el mundo de hoy?

Baba: No hay más “mal”. Hay, de hecho, más luz, y eso es de lo que estoy hablando en este mensaje. Imagina que tienes una habitación o un almacén donde durante años has almacenado las cosas y la habitación está iluminada con una bombilla de 40 W. Cambia la con una bombilla de W 100 y ver qué pasa. Podrá ver el desorden y el polvo que no sabía que existía. La suciedad será más visible. Por lo tanto, esto es lo que sucede y hace posible que muchas personas tomen conciencia. ¿Ha notado que hoy en día, la mentira y el engaño se descubren más rápido que antes? Bueno… Para acceder a la Fuente Cósmica y la comprensión del funcionamiento de la vida, todo va más rápido que antes. Esta nueva vibración del planeta es lo que hace a las personas nerviosas, deprimidas o enfermas, porque a fin de recibir la luz más auténtica y alcanzar el nivel de vibración, la gente necesita cambiar tanto física como mentalmente, tienen que cambiar la forma en que piensan y sienten, a continuación, eliminar de sus vidas las creencias que difieren de la realidad o que les atirran hacia el lado negativo de las cosas. Usted debe poner su casa en orden, porque cada día hay más luz en su conciencia, e incluso, usted debe empezar a poner las manos en lo “sucio” y empezar a limpiar, o tomar la decisión de vivir en el centro de la suciedad. Este cambio crea malestar físico, dolor en el cuerpo, en el esqueleto y el sistema nervioso. A menudo, las pruebas médicas no puede encontrar la razón de estos dolores y enfermedades. En general, la medicina oficial culpa al estrés. Nada más lejos de la verdad, porque estas enfermedades son causadas por las emociones negativas acumuladas a lo largo de varios de sus vidas…
Estos son los miedos y ansiedades, etc., que has alimentado, en ti desde siempre y que ahora tienes la oportunidad de ser superadas, transmutadas y se convierten por completo. Y, a este polvo denso que se ha acumulado durante años, tiene ahora la oportunidad de verlo con claridad y se puede limpiar. Por supuesto, habrá noches en las que se despiertan y se mantienen despiertos durante varias horas. No luche contra ello. Leer un libro, meditar, etc… No luches contra, creyendo que hay algo mal con usted. Esta es la nueva vibración planetaria que estás a punto de asimilar. La siguiente noche se duerme con normalidad y no sientas la necesidad de dormir más ... Pero si usted no acepta lo que está sucediendo , el dolor será más intenso y se le diagnosticara el “síndrome de la fibromialgia”, que es un nombre, que la medicina ha dado a estos dolores, que no tienen una causa obvia y por lo cual la medicina no ofrece ningún tratamiento eficaz. Los médicos le prescribirán antidepresivos que le harán perder la oportunidad de cambiar su vida…
Una vez más, usted tiene la oportunidad de elegir la vida que quiere, o bien los problemas serán más intensos o, por supuesto, puede elegir el lado del amor. La luz aumentó, así como la necesidad de luz y su deficiencia explica por qué hay violencia irracional tantos en los últimos años. Vivimos el mejor momento que la humanidad haya experimentado. Obviamente, vamos a ser testigos y actores de la más alta transmutación de la conciencia que nunca imaginaste. Informa te y aprende más sobre estos temas. La ciencia sabe que hay cosas que suceden en relación con esto y tú también lo sabes. Todos sabemos que suceden muchos cambios en todos los niveles… Llegar a ser, por lo tanto, un actor consciente de estos cambios y no dejes que te tome por sorpresa.

Swami.

Comment On This Post

Photo collage from Bulgaria

Reneta from Bulgaria made a beautiful photo collage connecting the Sacred 7 Rila Lakes in Bulgaria with the Pyramid for Light.
We will visit the 7 Rila Lakes in July where Reneta is planning to form a Pyramid for Light Foundation in Bulgaria.

Comment On This Post

Les Mayas pour le 21 Décembre 2012; le 5ème Soleil

Le Monde ne s’arrêtera pas en 2012.

Historien, anthropologue et chercheur, Carlos Barrios naquit au sein d’une famille espagnole de l’Altiplano, sur les hauteurs du Guatemala. Sa famille vivait à Huehuetenango, qui est également le lieu de résidence de la tribu maya Mam. Les Mam sont considérés chez les Mayas comme les Gardiens du Temps, des références et des autorités au niveau des anciens calendriers.

Après avoir étudié pendant 25 ans auprès des Anciens de la tribu Mam, Barrios devint lui-même un Ajq’ij Maya, un prêtre habilité à officier des cérémonies et un Guide Spirituel du Clan de l’Aigle.

Les calendriers Mayas font actuellement l’objet d’un grand intérêt auprès de milliers de personnes, car ils se focalisent sur la fameuse date du 21 décembre 2012. Carlos Barrios étudie depuis des années les différents calendriers mayas avec l’aide de son frère Gerardo. Ils ont interrogé plus de 600 Mayas. ‘‘Les anthropologues visitent les sites des temples’‘, dit Carlos Barrios, ‘‘ils lisent les stèles et les inscriptions et inventent des histoires à propos des Mayas, mais ils ne savent pas lire les signes correctement. Certains annoncent la fin du monde pour décembre 2012. C’est simplement leur imagination. Les anciens Mayas ne sont pas contents de cette interprétation. Le monde ne va pas se terminer. Il sera transformé. Les Indiens ont des calendriers et savent comment les interpréter de façon précise, mais pas les Occidentaux’‘.

Les Calendriers mayas

La compréhension maya du temps, des saisons, des cycles est vaste et complexe. Les Mayas ont eu 17 calendriers différents, dont certains décrivent les événement temporels de façon précise pendant plus de 10 millions d’années. Le calendrier qui a tout particulièrement attiré l’attention, depuis 1987, est appelé le Tzolk’in ou Cholq’ij. Il est basé sur le cycle des Pléiades, est considéré comme sacré et détermine d’importants tournants de l’histoire de l’humanité.

Le Tzolkin : l’un des 17 calendriers mayas.

Les prévisions des Mayas étaient si précises qu’elles se basaient sur une unité de temps qui correspond à 1 millième d’une journée de 24 heures, soit moins de 1 minute et trente secondes.

Par exemple, dans l’année dite « du Roseau », un jour y est mentionné en tant que très important pour les Amérindiens. Ce jour correspond au dimanche de Pâques du 21 Avril 1519, jour où Hernando Cortez et sa flotte de 11 galions espagnols arrivèrent du vieux continent et accostèrent sur la côte bordant ce qui est aujourd’hui devenu la ville de Vera Cruz au Mexique. Quand les navires espagnols apparurent à l’horizon, les populations indigènes les observèrent et attendirent de voir ce qui allait se passer. Les voiles ondulantes des navires ressemblaient vraiment à des vols de papillons rasant la surface de l’océan. Or, cette arrivée était justement annoncée par le calendrier Tzolk’in sous la forme d’un vol de papillons.

Une ère nouvelle a alors commencé, mais ce n’était pas une ère de paix, d’harmonie ni de fraternité. Les Mayas ont appelé cette ère « les Neuf Bolomtikus », ou « les Neuf Enfers » de 52 années chacun. Les neuf cycles se sont déroulés exactement comme les Anciens l’avaient annoncé : les terres et la liberté furent arrachées aux Indiens. La maladie, la convoitise, la haine et l’égoïsme s’installèrent durablement dans cette partie du monde.

Ce qui commença avec l’arrivée de Cortez, a duré jusqu’au 16 août 1987 (1519 + 9 x 52 = 1987), date dont beaucoup d’entre nous se souviennent comme étant celle de la Convergence Harmonique. Des millions de personnes ont célébré cette date par des cérémonies dans des sites sacrés, priant pour une transition fluide vers la nouvelle Ère, le Monde du Cinquième Soleil.

Selon Carlos Barrios, nous sommes depuis 1987 dans une période où le bras droit du monde matérialiste est en train de disparaître, lentement mais inexorablement. Nous sommes sur la cuspide de la nouvelle Ère, là où la paix commence et où les gens vivent en harmonie avec la Mère Terre. Nous ne sommes plus dans le monde du Quatrième Soleil, mais nous ne sommes pas encore dans le monde du Cinquième Soleil. C’est la période entre les deux, la période de transition.

Cette période de transition se traduit par une énergie colossale de destruction de l’environnement, de chaos social, de guerre et de changements terrestres. Tout ceci avait été prévu de longue date par les anciens Mayas. Ce n’est, selon Barrios, qu’une simple question de « spirale mathématique ». ‘‘Il y aura de grands changements’‘, affirme-t-il, ‘‘tout changera’‘. Il dit que les Gardiens du Temps mayas considèrent le 21 décembre 2012 comme la date de la renaissance, le début du Monde du Cinquième Soleil. Ce sera le démarrage d’une nouvelle Ère résultant du réalignement de l’axe polaire avec le centre de notre galaxie.

Détail de l’un des calendriers mayas montrant le cinquième Dieu du Soleil Toniatiuh entouré des représentations des quatre cycles de création et de destruction précédents (Cancun – Mexique)

Au lever du Soleil du 21 décembre 2012 et pour la première fois depuis 26.000 ans, le Soleil se lèvera pour se joindre à l’intersection de la Voie lactée et du plan écliptique. Cette croix cosmique est considérée comme une incarnation de l’Arbre Sacré, l’Arbre de la Vie, un arbre reconnu dans toutes les traditions spirituelles du monde.

Certains observateurs, disent que cet alignement avec le cœur de la galaxie en 2012, ouvrira un canal pour l’énergie cosmique afin qu’elle puisse couler à travers la terre, la nettoyant ainsi que tout ce qui demeure en elle et élevant tout vers un plus haut niveau de vibration. Ce processus a déjà commencé, indique Carlos Barrios : ‘’ le Changement s’accélère maintenant et il va encore continuer à s’accélérer. Si l’humanité parvient à atteindre 2012 dans de bonnes conditions, sans avoir trop saccagé la planète, nous nous élèverons à un plus haut niveau. Mais pour en arriver là, nous devons transformer d’énormes et puissantes forces qui cherchent à nous bloquer le passage. ‘’

Le Chemin à venir

A partir de sa compréhension de la tradition et des calendriers mayas, Carlos Barrios dresse un portrait de la situation actuelle de l’humanité :

La date qui correspond au solstice d’hiver de l’année 2012 n’indique pas la fin du monde. De nombreuses personnes utilisent cette date pour faire du catastrophisme. C’est la preuve qu’elles sont mal informées. Ceux qui ont la véritable connaissance sont les Indiens dépositaires de l’ancienne tradition. ‘‘L’humanité va continuer’‘, annonce-t-il, ‘‘mais d’une autre manière. Les structures matérielles changeront. A partir de là, nous aurons l’opportunité d’être plus humains’‘. Nous vivons actuellement la plus importante décennie de toute l’histoire de l’humanité. Toutes les prophéties, toutes les traditions du monde convergent sur ces années que nous sommes maintenant en train de traverser.

Le temps n’est plus au jeu mais à l’action. Bien des âmes puissantes ont choisi de se réincarner au cours de cette période, et elles sont venues avec de grands pouvoirs. C’est vrai des deux côtés, de la Lumière comme de l’Ombre. La haute magie est à l’œuvre des deux côtés. Les choses vont changer, mais le degré de difficulté ou de facilité des choses à venir, dépendra de nous tous et de chacun d’entre nous.

La puissance de l’économie libérale est un leurre. Les premières cinq années de la période de transition (d’août 1987 à août 1992), ont marqué le début de la destruction du monde matériel. Les banques sont désormais fragiles. Elles passent par un moment délicat. Elles pourraient s’effondrer au cours des prochains mois sans que nous ne puissions rien y changer. Si les banques s’effondrent, nous serons forcés de nous centrer sur nous-mêmes et sur la Terre. Les Pôles Nord et Sud vont tomber tous les deux. Le niveau de l’eau dans les océans va monter. Mais au même moment, des terres jailliront de l’océan, en particulier près de Cuba.

Un appel pour la fusion

Au cours de son cycle de conférences données à Santa Fe, Carlos Barrios a raconté une histoire concernant les dernières cérémonies mayas du Nouvel An au Guatemala. Il a dit qu’un Ancien Mam très respecté, qui vit isolé dans une grotte à flanc de montagne, a fait le trajet jusqu’à Chichicastenango pour venir transmettre un message aux populations. Il a appelé les êtres humains à se rassembler pour soutenir la vie et la lumière. Actuellement chaque personne et chaque groupe vont de leur côté. L’Ancien des montagnes a dit qu’il ne peut y avoir de l’espoir que si les travailleurs de la lumière se rassemblent et s’unissent.

Cérémonie du Feu à Chichicastenango (Guatemala) en présence de l’Ancien des montagnes

Carlos Barrios a apporté ce commentaire : ‘‘nous vivons dans un monde de polarité : jour et nuit, homme et femme, positif et négatif. La Lumière et l’Ombre ont besoin chacune de l’autre ; elles sont en équilibre. Seulement, actuellement le côté Ombre est très fort et très déterminé quant à ses objectifs. Ses priorités sont clairement établies et sa hiérarchie parfaitement structurée. La hiérarchie de l’Ombre travaille afin que nous soyons incapables de nous connecter avec la spirale du Cinquième Monde en 2012.’’

‘‘Du côté de la Lumière, chacun pense qu’il est le plus important et que sa compréhension, ou la compréhension de son groupe, est la clé. Il y a une diversité de cultures et d’opinions, donc il y a une compétition, une argumentation et non pas une vue unique’‘.

Selon Carlos Barrios, le côté Ombre travaille pour empêcher l’éveil des consciences et renforcer le matérialisme. Il essaye aussi de détruire ceux qui travaillent avec la Lumière en vue de faire évoluer la Terre vers un niveau plus élevé. Ses représentants aiment l’énergie de l’ancien, le Quatrième Monde décadent, le matérialisme. Ils ne veulent pas du changement. Ils ne veulent pas de l’union. Ils veulent rester au niveau de conscience actuel et craignent le prochain niveau.

Le pouvoir de l’Ombre sur ce Quatrième Monde décadent ne peut pas être détruit ni ignoré. Il est beaucoup trop puissant. Les serviteurs de l’Ombre peuvent cependant se transformer en présence d’êtres au cœur aimant et ouvert. C’est ainsi que l’on parvient à la fusion, un concept essentiel pour le Monde du Cinquième Soleil.

Carlos Barrios a expliqué que l’avènement de l’Ère du Cinquième Soleil nécessite un élément très spécial. Alors que les quatre éléments traditionnels, terre, air, eau et feu ont dominé les époques du passé, il y a désormais un cinquième élément à prendre en compte, qui marquera l’avènement de l’Ère du Cinquième Soleil : c’est l’éther.

Le dictionnaire définit l’éther comme un élément raréfié de l’atmosphère. L’éther est en réalité le plus actif dans notre univers. Il pénètre tout espace et transmet des ondes d’énergie sur une vaste gamme de fréquences, depuis les téléphones mobiles jusqu’aux auras humaines. Ce qui est ‘’éthéré’’ touche des régions bien au-delà de la Terre. L’éther, l’élément du Cinquième Soleil, est céleste et manque de substance matérielle, mais il est aussi réel que le bois, la pierre ou la chair.

Carlos Barrios s’apprête à parler des Enseignements Mayas

‘‘Dans le plan de l’éther, il peut y avoir une fusion des polarités’‘, ajoute Carlos Barrios. ‘‘Ce n’est plus l’Ombre ou la Lumière, mais une fusion structurée entre les deux. Actuellement, le Royaume de l’Ombre refuse cette fusion. Ils se sont organisés pour la bloquer. Ils cherchent à déséquilibrer la Terre et son environnement de façon à ce que nous ne soyons pas prêts pour l’alignement de 2012. Nous avons besoin de travailler ensemble pour la paix, et l’équilibre avec l’autre côté. Nous avons besoin de prendre soin de la Terre qui nous nourrit et nous abrite. Nous avons besoin de nous concentrer entièrement, corps, âme et esprit, à la quête de l’unité et à la fusion.’’

Comment se préparer à ce Moment Historique

À Santa Fe, Carlos Barrios a insisté sur le caractère critique des années que nous allons traverser. ‘‘Nous sommes perturbés’‘, a-t-il déclaré, ‘‘parce que nous réalisons que nous ne pouvons plus continuer à tricher. Notre planète sera soit renouvelée soit ravagée. C’est à chacun d’entre nous maintenant de s’éveiller et d’agir. Chacun a sa raison d’être ici-bas. Aucun d’entre nous n’est ici sans raison. Chaque être qui se trouve ici maintenant a une mission importante. C’est un moment difficile mais exceptionnel. Nous avons tous l’opportunité d’évoluer, mais nous devons être prêts à assumer ce moment de l’histoire’‘.

Carlos Barrios a offert un certain nombre de propositions pour aider les gens à rester équilibrés au cours des années qui viennent. ‘‘Les prophéties vont se réaliser’‘, affirme-t-il, ‘‘l’attitude et le comportement de chacun détermineront leur degré de sévérité ou de douceur’‘.

Il nous faut désormais agir et élire pour nous représenter des personnes qui respectent la Terre et prennent des décisions politiques adaptées au degré d’urgence. La méditation et les pratiques spirituelles sont bonnes, mais l’action est tout aussi indispensable. Soyons clairs sur ce que nous sommes et sur notre relation à la Terre. Nous avons le droit de rester fidèles à nos traditions et à nos engagements. Et nous devons respecter nos différences tout en recherchant l’unité.

Mangez raisonnablement. La plupart des aliments sont dénaturés de manière subtile ou grossière. Faites attention à ce que vous mettez dans votre corps. Apprenez à préserver la nourriture et à conserver son énergie. Apprenez quelques bonnes techniques de respiration, de façon à avoir la maîtrise de votre souffle. Soyez clairs. Suivez une tradition qui ait des racines profondes. Peu importe la tradition que vous choisirez, votre cœur vous guidera, mais elle doit avoir des racines profondes.

Nous vivons dans un monde d’énergie. Une tâche importante en ce moment est d’apprendre à sentir et à voir l’énergie de chacun et de tout : les gens, les plantes, les animaux. Plus nous nous rapprochons du Monde du Cinquième Soleil et plus cela devient important, car il est associé avec l’élément de l’éther, le règne à travers lequel l’énergie vit et se diffuse… Allez dans les sites sacrés de la Terre pour prier pour la paix et le respect de la Terre. Respectez-la pour ce qu’elle vous donne : les aliments, les vêtements et les abris. Nous avons besoin de réactiver l’énergie de ces sites sacrés. C’est notre travail.

Selon la lecture du calendrier maya de Carlos Barrios, si la guerre éclate à la fin de l’année 2002 ou au début de l’année 2003, c’est terrible, mais pas catastrophique. Mais si elle arrive entre avril et novembre 2003, elle serait catastrophique, réellement épouvantable ! Elle pourrait entraîner éventuellement la mort des deux tiers de l’humanité. ‘‘Soyez actifs’‘, a-t-il répété, ‘‘si nous sommes actifs, nous pouvons transformer la planète. Les Anciens nous observent pour voir ce qui se passe’‘.

Beaucoup parmi les Anciens Mayas et les Gardiens de la Connaissance pourraient être éliminés au cours des prochaines années. Dans cette première moitié de l’actuel Katun (une période de 20 ans) le côté de l’Ombre a beaucoup de pouvoir. Mais ce pouvoir disparaîtra dans 3 à 4 ans. Ce qui semble inarrangeable peut très rapidement changer. Des choses
étonnantes sont sur le point de se produire.

Une technique simple et efficace de prière est d’allumer une bougie blanche ou bleu clair. Pensez un moment à la paix. Énoncez votre intention à la flamme et envoyez la lumière sur les dirigeants qui ont le pouvoir de faire la guerre ou la paix.

Nous avons tous du travail à faire

Selon Carlos Barrios, si nous nous sommes incarnés dans cette période, c’est que nous avons un travail spirituel à accomplir pour rééquilibrer la planète.

Voici ses dernières paroles avant de quitter Santa Fe : ‘‘La plus grande sagesse est la simplicité. L’amour, le respect, la tolérance, le partage, la gratitude, le pardon, tout cela n’est ni difficile ni complexe. La véritable connaissance est gratuite. Elle est encodée dans votre ADN. Tout ce dont vous avez besoin est à l’intérieur de vous. De grands Enseignants l’ont dit depuis le commencement des temps : Trouvez votre cœur, et vous trouverez votre chemin’‘.

Comment On This Post

Gathering in Quebec

We had a very nice gathering all together this past saturday in my home in Quebec .
Lots of nice and touching sharing.

Andre guided a very nice and powerful meditation, feel so much gratitude ! I am sending you a picture of the group from Quebec. Much much love from all of us,
Renee

Comment On This Post

Meetings and inspection site by Claes / Clos Febr 1-6, 2012

Clos visited the Pyramid for Light site for meetings with ACO, MCL, Caretakers and foundation boardmembers, reporting back to the DD team for further completion of the works related to the first construction phase.

Comment On This Post

Recent photos Pyramid for Light during visit Brother Aloja in January

Les photos les plus récents du terrain de la Pyramide de Lumière pendant une visite par notre frère Aloja en Janvier.
Die letzte fotos von das Gelände der Pyramide des Lichts wahrend einen Besuch von unseren Bruder Aloja in Januar.
Las mas recientes fotos de la tierras de la Piramide de Luz durante una visita de nuestro hermano Aloja en enero.

Pyramid for Light:

Chakra trail:

Nipa Huts & facilities:

Caretakers & Vegetable garden:

Surrounding nature:

Comment On This Post

Samenkomst Pyramid for Light te Haarlem

Op zondag 22-01-2012 is een groep van 22 mensen samen gekomen in Haarlem. Deze bijeenkomst stond in het teken van het delen van verhalen/ervaringen tijdens de retraite en inauguratie (inwijding) van de Pyramide op 11-11-11 in de Philipijnen. Naast mensen die bij de inwijding aanwezig waren geweest, waren er ook mensen die al eerdere seminars hebben bijgewoond en en/of zich verbonden voelen met de energie van Alex Orbito.

Maar behalve voedsel voor de ziel, was er ook een ruime hoeveelheid voedsel voor het fysieke aanwezig. Iedereen was gevraagd iets te eten en te drinken mee te nemen. En … iedereen had daar ook gehoor aan gegeven. Je kon je tegoed doen aan heerlijk taart met slagroom of iets kiezen uit het hartige assortiment.

Uitgebreid werd er begroet, omhelst, bijgepraat. Uiteindelijk wisten Jeanette en Joske iedereen toch naar de andere ruimte te verleiden.
Nadat we geïnstalleerd waren, gingen we mediteren. Jeanette had daar een prachtige inleiding voor die ze uit Mabini had. Ze zal proberen dit later nog toe te voegen.
Vervolgens bracht Joske ons van de laatste wetenswaardigheden op de hoogte, zoals de vorderingen bij de bouw rond de Pyramide en de eerste nog niet definitieve plannen voor het programma 2012.
Ook heeft Joske stukjes uit de channeling van 11-11-11 voorgelezen (die door Ingrid vloeiend naar het Nederlands werden vertaald). Een stukje over de 4 pijlers van de Pyramide en de channeling van de 4 aartsengelen die elk met een pijler verbonden zijn, een deel van de channeling over de nieuwe namen van Alex, Aloga, en Marika, Maraga. Als laatste over het nieuwe gebod “Love each other”.

Na de meditatie werden laptop en beamer aangezet en zagen we een prachtige foto presentatie van de ontwikkelingen op de site in Mabini en de retreate rond 11-11-11. Ook degenen die er niet bij aanwezig waren geweest konden zich een beeld vormen van de Pyramide, de omgeving en de sfeer tijdens de reis rond 11-11-11. Maar behalve de beelden was de sfeer weldadig. Naast beelden en woorden waren ook de blik en uitstraling van degene die geweest waren sprekend.

De geest was weer gevoed en we begaven ons opnieuw naar de andere ruimte om ons tegoed te doen aan de rest van het buffet.

Als toetje hadden Cees en Carla nog mooie foto’s van hun reis en ook bijzondere foto’s van de doop van Marika en Alex.

Het smaakt naar meer. Jeanette is al benaderd om dit soort bijeenkomsten vaker te houden. Dus wie weet…
Indien u meer informatie wenst kunt u contact opnemen met: .(JavaScript must be enabled to view this email address)

NB: Elke maandagavond om 21.30 uur is er een meditatie voor eenieder die zich internationaal met anderen en met de energie van de Pyramide wil verbinden.

Geschreven door Hanneke Schaap uit Leiden, samen met Jeanette en Joske

Comment On This Post

12 Signs of Spiritual Awakening (english, deutsch, español)

Channeled information from Tobias who is part of a spiritual group called the Crimson Council. This council has the spiritual purpose of teaching the use of energies on this planet and other places in Creation. Tobias and the Crimson Council bring an energy of wisdom and love, and a perspective from the other side of the veil.

1. Body aches and pains,
especially in the neck, shoulder and back. This is the result of intense changes at your DNA level as the “Christ seed” awakens within. This too shall pass.

2. Feeling of deep inner sadness for no apparent reason.
You are releasing your past (this lifetime and others) and this causes the feeling of sadness. This is similar to the experience of moving from a house where you lived in for many years into a new house. As much as you want to move into the new house, there is a sadness of leaving behind the memories, energy and experiences of the old house. This will pass.

3. Crying for no apparent reason.
Similar to #2 above. It’s good and healthy to let the tears flow. It helps to release the old energy within. This too shall pass.

4. Sudden change in job or career.
A very common symptom. As you change, things around you will change as well. Don’t worry about finding the “perfect” job or career right now. This too shall pass. You’re in transition and you may make several job changes before you settle into one that fits your passion.

5. Withdrawal from family relationships.
You are connected to your biological family via old karma. When you get off the karmic cycle, the bonds of the old relationships are released. It will appear as though you are drifting away from your family and friends. This will pass. After a period of time, you may develop a new relationship with them if it is appropriate. However, the relationship will be based in the new energy without the karmic attachments.

6. Unusual sleep patterns.
It’s likely that you’ll awaken many nights between 2:00 and 4:00 AM. There’s a lot of work going on within you, and it often causes you to wake up for a “breather.” Not to worry. If you can’t go back to sleep, get up and do something rather than lay in bed and worry about humanly things. This will pass.

7. Intense dreams.
These might include war and battle dreams, chase dreams or monster dreams. You are literally releasing the old energy within, and these energies of the past are often symbolized as wars, running to escape and boogiemen. This too shall pass.

8. Physical disorientation.
At times you’ll feel very ungrounded. You’ll be “spatially challenged” with the feeling like you can’t put two feet on the ground, or that you’re walking between two worlds. As your consciousness transitions into the new energy, you body sometimes lags behind. Spend more time in nature to help ground the new energy within. This will pass.

9. Increased “self talk.”
You’ll find yourself talking to your Self more often. You’ll suddenly realize you’ve been chattering away with yourself for the past 30 minutes. There is a new level of communication taking place within your being, and you’re experiencing the tip of the iceberg with the self talk. The conversations will increase, and they will become more fluid, more coherent and more insightful. You’re not going crazy, you’re just Lightworkers, moving into the new energy.

10. Feelings of loneliness, even when in the company of others.
You may feel alone and removed from others. You may feel the desire to “flee” groups and crowds. As Lightworkers, you are walking a sacred and lonely path. As much as the feelings of loneliness cause you anxiety, it is difficult to relate to others at this time. The feelings of loneliness are also associated with the fact that your Guides have departed. They have been with you on all of your journeys in all of your lifetimes. It was time for them to back away so you could fill your space with your own divinity. This too shall pass. The void within will be filled with the love and energy of your own Christ consciousness.

11. Loss of passion.
You may feel totally dis-impassioned, with little or no desire to do anything. That’s OK, and it’s just part of the process. Take this time to “do no-thing.” Don’t fight yourself on this, because this too shall pass. It’s similar to rebooting a computer. You need to shut down for a brief period of time in order to load the sophisticated new software, or in this case, the new Christ-seed energy.

12. A deep longing to go Home.
This is perhaps the most challenging of the conditions. You may experience a deep and over-whelming desire to leave the planet and return to Home. This is not a “suicidal” feeling. It is not based in anger or frustration. You don’t want to make a big deal of it or cause drama for yourself or other. There is a quiet part of you that wants to go Home. The root cause for this is quite simple. You have completed your karmic cycles. You have completed your contract for this lifetime. You are ready to begin a new lifetime while still in this physical body. During this transition process, you have an inner remembrance of what it is like to be on the other side. Are you ready to enlist for another tour of duty here on Earth? Are you ready to take on the challenges of moving into the New Energy? Yes, indeed you could go Home right now. But you’ve come this far, and after many, many lifetimes it would be a shame to leave before the end of the movie. Besides, Spirit needs you here to help others transition into the new energy. They will need a human guide, just like you, who has taken the journey from the old energy into the new. The path you’re walking right now provides the experiences to enable you to become a Teacher of the New Divine Human. As lonely and dark as your journey can be at times, remember that you are never alone.

Tobias channeled by Geoffrey Hoppe

————————————deutsch——————————-

12 Zeichen des spirituellen Erwachens
Übermittelte Informationen von Tobias, der ein Teil einer geistigen Gruppe ist, diese riefen den hochroten Rat an. Dieser Rat hat den geistigen Zweck des Unterrichtens über die Nutzung von Energie auf diesem Planeten und anderen Plätzen in der Schaffung. Tobias und der hochrote Rat bringen eine Energie von Weisheit und Liebe, und eine Perspektive von der anderen Seite des Schleiers.

1. Schmerzen im Körper
vor allem im Nacken, Schulter und Rücken. Dies ist das Ergebnis der intensiven Veränderungen auf Ihrer DNA-Ebene, dass den „Christus-Samen“ im Inneren weckt. Auch dies wird vorübergehen.

2. Gefühl der tiefen inneren Traurigkeit ohne erkennbaren Grund.
Sie sind dabei (diese und andere Lebenszeit) der Vergangenheit loszulassen und das verursacht das Gefühl der Traurigkeit. Dieses ist vergleichbar mit der Erfahrung eines Umzuges von einem in ein neues Haus, in dem Sie viele Jahre lebten. Soviel wie möglich möchten Sie in das neue Heim mitnehmen, es kommt Trauer über all die Erinnerungen, Energien und Erfahrungen mit dem alten Zuhause auf. Auch dies wird vorübergehen.

3. Weinen ohne ersichtlichen Grund.
Ähnlich wie bei Punkt 2. Es ist gut und gesund, die Tränen fließen zu lassen. Es hilft, die alte Energie im Inneren freizugeben. Auch dies wird vorübergehen.

4. Plötzliche Änderung in Job oder Karriere.
Ein sehr häufiges Symptom. Wie Sie sich verändern, so werden sich die Dinge um Sie herum verändern. Machen Sie sich derzeit keine Sorgen über die Suche nach dem “perfekten” Job oder Karriere. Auch dies wird vorübergehen. Sie sind im Umbruch, und möglicherweise nehmen Sie einige Arbeitsplatzwechsel vor, bevor Sie einen finden der zu Ihrer Leidenschaft passt.

5. Rückzug aus familiären Beziehungen.
Sie sind mit Ihrer biologischen Familie über alte Karmen verbunden. Wenn Sie aus dem karmischen Zyklus weggehen, werden die Bindungen der alten Beziehungen freigegeben. Es scheint so als würden Sie sich von Ihrer Familie und Freunden lösen. Das wird vorübergehen. Nach einer gewissen Zeit, entwickelt sich möglicherweise eine neue Beziehung mit ihnen, wenn es angebracht ist. Jedoch basiert das Verhältnis in der neuen Energie ohne die karmischen Verbindungen.

6. Ungewöhnliches Schlafmuster.
Es ist möglich, dass Sie in vielen Nächten in der Zeit von 2.00 bis 4.00 Uhr wach sind. Es gibt eine Menge Arbeit, die in Ihnen ist, und dass lässt Sie zwischendurch aufwachen, um eine “Verschnaufpause” einzulegen. Kein Grund zur Sorge. Wenn Sie nicht mehr weiter schlafen können, stehen Sie auf und tun was, anstatt im Bett liegen zu bleiben und sich Sorgen um menschliche Dinge zu machen. Das wird vorübergehen.

7. Intensive Träume.
Dazu gehören beispielsweise Krieg- und Kampfträume, Verfolgungsträume oder Monsterträume. Sie sind buchstäblich die Freigabe der alten Energie im Inneren und diese Energien der Vergangenheit werden oft als Kriege symbolisiert, um zu entgehen und zu flüchten. Auch dies wird vorübergehen.

8. Körperliche Verwirrtheit.
Manchmal fühlt man sich sehr geerdet. Sie werden “räumlich herausgefordert” mit dem Gefühl, nicht beide Beine auf den Boden stellen zu können, oder, dass Sie zwischen zwei Welten zu Fuß gehen. Ihr Bewusstsein geht in die neue Energie über, Ihr Körper hinkt manchmal hinterher. Verbringen Sie mehr Zeit in der Natur um der neuen Energie zu helfen. Das wird vorübergehen.

9. Selbstgespräche
Sie finden sich öfter im Gespräch mit sich selbst. Sie werden plötzlich erkennen, dass Sie mit sich selbst in den letzten 30 Minuten geredet haben. Es gibt eine neue Ebene auf der die Kommunikation stattfindet, innerhalb Ihres Seins, und Sie erleben die Spitze des Eisbergs mit den Selbstgesprächen. Die Gespräche erhöhen sich und werden flüssiger, verständnisvoller, zusammenhängender und aufschlussreicher. Sie sind nicht verrückt, Sie sind nur Lichtarbeiter, und bewegen sich in die neue Energie.

10. Gefühle der Einsamkeit, auch in Gesellschaft anderer.
Sie fühlen sich einsam und entfernt von den anderen. Sie fühlen in sich vielleicht den Wunsch, vor Gruppen und Menschenmengen zu “fliehen”. Als Lichtarbeiter, gehen Sie einen heiligen und einsamen Weg. So wie die Gefühle der Einsamkeit Ihnen Angst machen, ist es schwierig, sich auf andere zu diesem Zeitpunkt zu beziehen. Die Gefühle der Einsamkeit sind auch mit der Tatsache verbunden, dass Ihre Führer abgereist sind. Sie sind mit Ihnen auf all Ihren Reisen, in alle Ihre Lebenszeiten gewesen. Es war Zeit, für sie sich ein wenig zurückzuziehen, so dass Sie Ihren Raum mit eigener Göttlichkeit ausfüllen können. Auch dies wird vorübergehen. Die Leere wird mit der Liebe und die Energie des eigenen Christusbewusstsein gefüllt werden.

11. Der Verlust der Leidenschaft.
Sie fühlen sich völlig unmotiviert ohne Leidenschaft, mit wenig oder gar keine Lust, irgendetwas zu tun. Das ist in Ordnung, und es ist nur ein Teil des Prozesses. Nutzen Sie diese Zeit, “gar nichts zu tun.” Kämpfen Sie nicht gegen sich selbst, denn auch dies wird vorübergehen. Es ist vergleichbar mit einem Neustart eines Computers. Sie müssen für eine kurze Zeit heruntergefahren werden, um die anspruchsvolle neue Software zu laden, oder in diesem Fall die neue Christus-Saat-Energie.

12. Eine tiefe Sehnsucht nach Hause zu gehen.
Dies ist vielleicht die größte Herausforderung der Bedingungen. Sie erfahren möglicherweise einen tiefen und überwältigten Wunsch, den Planeten zu verlassen und zum Haus zurückzukehren. Dies ist kein Selbstmord-Gefühl. Es basiert nicht aus Ärger oder Frustration. Sie wollen keine große Sache daraus machen oder ein Drama für sich selbst oder andere verursachen. Es ist ein ruhiger Teil von Ihnen, der nach Hause gehen will. Die Ursache dafür ist ganz einfach. Sie haben Ihre karmischen Zyklen abgeschlossen. Sie haben Ihren Vertrag für dieses Leben abgeschlossen. Sie sind bereit, ein neues Leben, in diesem physischen Körper zu beginnen. Während diesem Übergangsprozesses, haben Sie eine innere Erinnerung dessen, was es heißt, auf der anderen Seite zu sein. Sind Sie bereit, für eine weitere Tour der Pflicht hier auf der Erde? Sind Sie bereit, die Herausforderungen des Umzuges in die Neue Energie anzunehmen? Ja, ja man könnte jetzt nach Hause gehen. Aber Sie sind bereits so weit gekommen, und nach vielen, vielen Leben, es wäre eine Schande, vor dem Ende des Films zu gehen. Außerdem braucht der Geist Sie hier, um anderen beim Übergang in die neue Energie zu helfen. Sie brauchen einen menschlichen Führer, genau wie Sie, der die Reise genommen hat von der alten in die neue Energie. Den Weg, den Sie im Augenblick gehen, liefert die Erfahrungen, um es Ihnen zu ermöglichen einen Lehrer, der neuen göttlichen Menschen zu werden. So einsam und dunkel, wie Ihre Reise manchmal sein kann, erinnert Sie daran, dass Sie nie allein sind.

————————————español——————————-

12 Signos del Despertar Espiritual - Spanish
Información canalizada de Tobías, que forma parte de un grupo espiritual llamado el Consejo Carmesí. Este consejo tiene el propósito espiritual de enseñar el uso de las energías en este planeta y otros lugares de la Creación. Tobías y el Concejo Carmesí traen una energía de sabiduría y amor, y una perspectiva desde el otro lado del velo.

1. Dolores en el cuerpo,
Especialmente en el cuello, hombros y espalda. Este es el resultado de intensos cambios en su nivel de ADN a medida que la “semilla de Cristo” despierta en su interior. Eso también pasará.

2. Sentimiento de profunda tristeza sin razón aparente.
Estás liberando tu pasado (de esta vida y otras) y esto causa un sentimiento de tristeza.. Esto es similar a la experiencia de pasar de una casa donde viviste durante muchos años a una nueva casa. Aunque deseas mover te a la nueva casa, sientes la tristeza de dejar atrás los recuerdos, la energía y las experiencias de la vieja casa. Esto pasará.

3. Llorar sin razón aparente.
Similar a la # 2. Es bueno y sano dejar que fluyan las lágrimas. Ayuda a liberar la vieja energía interior. Esto también pasará.

4. Cambio repentino en el trabajo o carrera.
Un síntoma muy común.. A medida que tu cambias, las cosas a tu alrededor van a cambiar también. No te preocupes por encontrar el trabajo o carrera « perfecto » ahora mismo. Esto también pasará. Usted está en transición y puede hacer varios cambios de trabajo antes de asentarse en uno que se adapte a su agrado y pasión.

5. La retirada de las relaciones familiares.
Está conectado a su familia biológica a través de viejo karma. Cuando se termina el ciclo kármico, los vínculos de las antiguas relaciones se liberan. Parecerá como si se están alejando de su familia y amigos. Esto pasará. Después de un período de tiempo, puede desarrollar una nueva relación con ellos, si es apropiado. Sin embargo, la relación se basará en la nueva energía sin los ataduras kármicas.

6. Patrones inusuales de sueño.
Es probable que te despiertes muchas noches entre 02:00-04 de la madrugada. Hay un montón de trabajo que se realiza dentro de ti, y que a menudo hace que te despiertas par dar te un “respiro”. No hay que preocuparse. Si no puedes volver a dormir te, levántanta te y haga algo en vez de estar en la cama y preocupar te por las cosas de naturaleza «humana». Esto pasará.

7. Sueños intensos.
Estos podrían incluir sueños de guerra y de batalla, o sueños de persecución o monstruos. Estás liberando la vieja energía interior literalmente y estas energías del pasado a menudo están simbolizadas por guerras, corriendo para escapar y « boogiemen ». Esto también pasará.

8. Desorientación física.
A veces te sentirás como si no estas conectado a la tierra . Se te esta « desafiando desde el espacio” con la sensación de que no puedes poner los pies en el suelo, o que estás caminando entre dos mundos. A medida que tu conciencia transicia hacia la nueva energía, tu cuerpo, a veces, se queda atrás. Pasa más tiempo en la naturaleza para ayudar a aterrizar/integrar la nueva energía en tu interior. Esto pasará.

9. El aumento de “auto-conversación”.
Usted se encontrará hablando con su Ser más a menudo. De repente te darás cuenta de que has estado charlando con tigo mismo durante los últimos 30 minutos. Hay un nuevo nivel de comunicación dentro de tu ser y estás experimentando la punta del iceberg con la charla con uno mismo. Las charlas se incrementarán, y serán más fluidas, más perspicaz, coherente y mucho más. No te estás volviendo loco, eres un trabajador de la Luz, entrando en la nueva energía.

10. Los sentimientos de soledad, incluso cuando en compañía de otros.
Te puedes sentir solo aunque estas en compania de otros. Usted puede sentir el deseo de “huir” de grupos y multitudes. Como Trabajadores de la Luz, estás recorriendo un camino sagrado y solitario.. Por mucho que los sentimientos de soledad te causen ansiedad, es difícil relacionarse con los demás en este momento. Los sentimientos de soledad también están asociados con el hecho de que tus guías se han ido. Ellos han estado con ustedes en todos sus viajes, en todas sus vidas. Ya era hora de que se retiraran para que puedas llenar tu espacio con tu propia divinidad. Esto también pasará. El vacío interior se llenará con el amor y la energía de tu propia conciencia de Cristo.

11. 11. Perdida de deseo/pasion.
Puedes sentirte totalmente des-apasionado, con poco o ningún deseo de hacer algo.. Eso está bien, y es sólo parte del proceso. Aprovecha este momento para ” hacer-nada.” No lucha con esto, porque esto también pasará. Es parecido a reiniciar el ordenador. Tienes que cerrar por un breve periodo de tiempo para cargar el nuevo software sofisticado, o en este caso, la energía nueva de la semilla Crística.

12. Un profundo deseo de regresar a « casa »
Esto es, quizas, lo mas dificil de todo. Usted puede experimentar un deseo profundo y abrumador para dejar el planeta y regresar a casa. Esto no es un sentimiento “suicida”... No se basa en la ira o la frustración. Usted no quiere hacer una gran cosa de ella o hacer un drama para usted o para otros. Hay una zona tranquila de ti que se quiere ir a Casa. La causa es bastante simple; has completado tu ciclo kármico. Has completado tu contrato de esta vida. Ya estás listo para comenzar una nueva vida, mientras que aún en este cuerpo físico. Durante este proceso de transición, tiene una memoria interna de lo que es estar del otro lado. ¿Estás listo para apuntar te a un otro turno de servicio aquí en la Tierra?? ¿Estás listo para asumir los retos de pasar a la Nueva Energía? Sí, por supuesto que podrías irte a Casa ahora. Pero has llegado hasta aquí, y después de muchas, muchas vidas, sería una lástima marcharse antes de la final de la película. Además, el Espíritu te necesita aquí para ayudar a otros a la transición en la nueva energía. Van a necesitar un guía humano, exactamente como tu, que has hecho el viaje de la vieja energía a la nueva. El camino qu’usted está caminando ahora mismo proporciona las experiencias que le permiten convertirse en un maestro del Nuevo Humano Divino. Por muy solitario y oscuro que el viaje puede ser a veces, recuerda que nunca estes solo.
Tobias canalizado por Geoffrey Hoppe

Comment On This Post

Fotos Progress construction works P4L December 2011 (english, francais, deutsch, español)

The latest photos taken in December to show the progress around the site of the Pyramid for Light.
Les dernières photos, prises en Décembre, pour montrer le progrès autour du site de la Pyramide de Lumière.
Die letzten Fotos, von Dezember, um die Fortschritte auf dem Gelände der Pyramide für Licht zu zeigen.
Las últimas fotos tomadas en diciembre para mostrar el progreso de la Pirámide de la Luz.

The Pyramid for Light:

The Chakra trail:

Nipa Huts:

Facilities:

Comment On This Post

A dream/vision shared by Dorina

In December I had a Reiki first level seminar; during this seminar there are 4 moments of what we call “attunements” = high Energy moments for both the teacher (me) and the student…when the teacher activates some channels of energy for the student.
On Sunday, at the 3rd attunement, a certain young girl came in for the procedure, all of a sudden half of my head seemed to disappear…it was such an UNUSUAL feeling, like half of me just “walked” away. I remember saying silently :” Pleaseeee, not NOW..NOT HERE”...and all came back to normal.
But…next Monday morning I awoke at 8.30 , wanted to go up and I really FELT something which pushed me down back to my pillow and I heard a far away voice saying: WATCH WHAT WILL BE AFTER ...NOW ! and off I went…
When I awoke it was 11.33 !
And this happened in those 3 hours:

IT WAS DARK THE WHOLE TIME, I WAS LIVING TOGETHER WITH LOTS OF PEOPLE - MOSTLY UNKNOWN TO ME- IN ROUND HOUSES , PLACED IN EACH CORNER OF PIECES OF LAND FORM OF SQUARE, QUITE BIG HOUSES AND OF COURSE THE SQUARES WERE BIG AS WELL…!
WE WERE HAVING DINNER AND SOMEONE TOLD ME: “-JUST GO TO THE NEXT HOUSE AND DELIVER THIS MESSAGE” ( don’t remember the message) ..THERE I WENT , MET THE PEOPLE IN THAT HOUSE ..(.not remember what was all about ...but when I left a girl kept saying: ST JOSE, ST JOSE….(which day is celebrated on March 19, also my birthday)

WHEN I GOT BACK TO THE HOUSE I LIVED IN, EVERYBODY WAS AWAY , NO DINNER LEFT ...NOTHING!!! I SAW A YOUNG GUY AND I ASKED HIM WHERE THE OTHERS ARE , HE SAID:-
-THEY HAD TO GO TO THEIR JOB , BUT I HAVE YOUR DINNER HERE…
I SAID:- COME ON , I WAS AWAY ONLY 5 MINUTES…
HE SAID: - NOOO, MUCH, MUCH MORE…
Me: WHAT’S GOING ON HERE ? AND WHY IS IT DARK THE WHOLE TIME???
He: NEVER MIND THE DARKNESS, YOU CAN SEE CAN’T YOU? WE CAN SEE EVEN IF IT’S DARK SO JUST GO ON…AND AS YOU SAW , NOW, WE ARE ABLE TO GO FROM HERE TO THERE IN NO TIME..WE CAN GO THERE, WHERE WE ARE NEEDED…YOU SEE ..NO PROBLEM .
And he put in front of me my plate of food which I had before going to deliver the message…
And then I awoke up…and had no idea WHERE I was ...it took me a bit of time to come “back and here”...and I was in a very special state of mind some days after.

With love,

Dorina

Comment On This Post

Melchizedek – Vortex - Pyramide für Licht

Jeder dieser drei Namen hat seine Geschichte, aber sie haben auch eine Verbindung, in der Materie und im Unsichtbaren. Viele haben, während ihrer Reise in den Philippinen und der Eröffnung der Pyramide für Licht, aus dieser Verbindung Gnade empfangen.

Obwohl ich physisch anlässlich dieser Eröffnung in den Philippinen nicht vor Ort war, habe ich im Unsichtbaren, während einer Meditation in der Kirche Spirituelle Inter-Foi, in North Hatley, Quebec, Kanada, teilgenommen.

Nach der Rückkehr aus den Philippinen haben mich zwei Personen um Informationen über Melchizedek angefragt, ohne zu wissen, daß ich schon über gewisse allgemeine Informationen über dieses Thema verfüge. Nachstehend nunmehr diese Informationen, welche nicht nur für diese beiden Personen, sondern für alle Teilnehmer dieser Reise der Einweihung interessant sein könnten.

Der untenstehende Text ist eine wichtige Kanalisation, die ich am 23. Dezember 2011 in unserer Kirche empfangen habe. Der Name des Mediums und der Name der Wesenheit hat keine Bedeutung, allein die Nachricht soll berücksichtigt sein. Sie können diese Nachricht annehmen oder ablehnen, fühlen Sie sich frei. Meine einzige Arbeit besteht darin, diese weiterzugeben.

Schon seit vielen Jahren interessiere ich mich näher für Melchizedek und seit Kurzem für Vortexe (Energiewirbel) oder Energiezentren, die sich gegenwärtig auf der Erde vermehren.

Ich habe die Frage gestellt, ob die Pyramide für Licht in den Philippinen in einer Verbindung zu Melchizedek steht. Hier folgt nun die Antwort:

Ja, die geographische Platzierung dieses Ortes bestand darin, alle Pfeiler, die der 12. Dimension entsprechen, wiederzuvereinigen.

Die Wesenheit stellt mir eine Frage: Von den 12 Dimensionen, die sich dort befinden, wer ist die Energie, welche alle diese 12 Dimensionen vereinigt?

Ich antworte: Melchizedek

Ja, durch die Kraft eines jeden dieser Energiepfeiler… Dies ist der Grund, weshalb jede der Personen, die in diesem Ort anwesend waren, oder an diesem Ort anwesend sein werden, eine kleine Unendlichkeit eines Tropfens dieser vereinigten Energie von Melchizedek, empfangen hat oder empfangen wird. Da die Wirkung dieser Energie als Aufgabe hat, die Vortexe der 12 Dimensionen zu vereinen. Die Pyramide in den Philippinen ist mit mehreren Vortexen verbunden (vorallem in gewissen Kirchen). Vortexe, die auf derselben Frequenz schwingen, dieselbe Vibration aufweisen. Es gibt eine Menge von Vortexen, für unterschiedliche Dinge auf dem Planeten. Wie zum Beispiel derjenige der Pyramide, und zwar nicht die Pyramide selbst, aber ihre Anwesenheit an diesem Ort, da hier in der Erde die Verbindung zum Kontinent von Atlantis vorhanden ist. Die Pyramide hat die Funktion eines Tragpfeilers, um die Energien und die Vortexe zu vereinen. Nicht die Pyramide, sondern den Ort.

Melchizedek ist die Manifestation des Heiligen Geistes, da der Heilige Geist unendlich und umfassend ist. Gott zeigt sich dem Menschen nicht in direkter Form auf der Erde, sondern sendet den Heiligen Geist. Melchizedek ist die Vereinigung der gesamten spirituellen Multidimensionalitäten. Melchizedek ist der unendliche Ozean, wo alles eins ist, im Absoluten des Absoluten. Er ist das letzte „Stockwerk des Hauses“. Gegenwärtig ist er dabei, alle noch so niedrigen oder hohen Dimensionen zu vereinigen. Die Vereinigung und die totale Globalisierung der ganzen Schaffung - die Energie - einfach das Absolute, das durchaus Große.

Gegenwärtig verkörpert niemand Melchizedek auf Erden. Bei Bedarf, manifestiert er sich gelegentlich, in dem er einen Körper, für den jeweiligen Umstand annimmt, um seine Mission zu erfüllen und dann wieder wegzugehen. (Das ist was sich mit Abraham, Noah, Adam, Jesus usw. ereignet hat.). Mehrere grosse Meister sind von Melchizedek ausgegangen. Aus dieser Vereinigungsenergie. Die Vereinigung von allem.

Wenn sich Melchizedek in seiner Globalität manifestieren würde, wäre das die totale Zerstörung der Materie. Keine Materie könnte eine solch grosse Energie aushalten.

Melchizedek ist die Vereinte Energie aller Dimensionen der Schaffung. Das ist die Wesenheit von Melchizedek.

Einfach ausgedrückt ist Melchizedek die Manifestation des Heiligen Geistes. Er hat die Mission, die 12 Dimensionen zu vereinen. Die Pyramide für Licht, welche sich auf einem ehemaligen Ort von Atlantis befindet (Atlantis war zu einem gewissen Zeitpunkt auf der ganzen Erde), wurde an einem bedeutenden Platz gebaut, um sämtliche dieser 12 Dimensionen zu vereinigen. Diejenigen, die das Privileg hatten, an diesem Ort zu sein, haben göttliche Gnade empfangen, d.h. ein kleines Tröpfchen der Energie von Melchizedek, des Heiligen Geistes und dies ist, meines Erachtens, ein großes Geschenk Gottes. Da in früheren Zeiten nur die Meister diese Gnade für eine besondere Mission, erhielten.

Dies war das Wesentliche, dass ich weiterzugeben hatte.

In aller Bescheidenheit
Denis Marcil, Reverend der Kirche Spirituelle Inter-Foi
.(JavaScript must be enabled to view this email address)

Comment On This Post

Melchizedek - Vortex - Piramide de Luz (español)

Estas tres palabras tienen su propia historia, pero tienen un vínculo que les une tanto en la materia como en lo invisible. Este enlace lo han recibido también muchos, durante su viaje a las Filipinas en la apertura de la Pirámide de Luz.

Aunque no he ido físicamente a la inauguración de las Filipinas, he participado en lo invisible, durante una meditación espiritual en el Inter-Faith Church, en North Hatley, Quebec, Canadá.

Hay también dos personas que al regresar de las Filipinas me pidieron información acerca de Melchizedek, sin saber que yo ya tenía informaciones sobre el tema, desde hace un tiempo. Además de proporcionar esta información, tengo el siguiente suplemento que puede tener un interés no sólo para ellos sino para todos aquellos que acudieron a este acontecimiento de inauguración.

Lo que quiero transmitir hoy ha sido recibido vía canalización el 23 de diciembre de 2011 en nuestra iglesia en North Hatley. El nombre del médium y el nombre de la entidad no importan, sólo debe ser considerado el mensaje. Este mensaje lo puedes aceptar o rechazar. Depende de usted. Mi único trabajo es transmitir.

Durante muchos años me interesa de cerca Melchizedek, y más recientemente el Vórtice o Centro de energía que ahora se multiplican en la tierra.

Le pregunté si la Pirámide de Luz en las Filipinas estaba vinculada a Melchizedek. Aquí está la respuesta…

Sí, la ubicación geográfica de este lugar era para reunir a todos los pilares que corresponden a la 12 ª dimensión.

La entidad me hace una pregunta…. Las 12 dimensiones en sí mismos, cual es la energía que unifica todas estas 12 dimensiones ?

Yo respondo… Melchizedek.

Sí, por las virtudes de cada uno de estos pilares de la energía… por eso mismo cada una de esas personas que estuvieron presentes en este lugar ... y que estará presente en este lugar ...
han recibido y recibirán una pequeña gota de la energía infinita unificada de Melchizedek , ya que es él que une el Vórtice de 12 dimensiones. La pirámide de las Filipinas está conectado a varios vórtices (en algunas iglesias, especialmente) vórtices, que se encuentran en la misma frecuencia, la misma vibración; hay una multitud de Vórtices para diferentes cosas en el planeta. La de la pirámide, no la propia pirámide, sino por la presencia en la tierra de lo que este lugar es, se sabe, el continente de la Atlántida. Simplemente actúa como un pilar para ensamblar energías, para el montaje del Vórtice - no necesariamente el punto de la propia pirámide, pero el lugar en sí.

Melchizedek es la manifestación del Espíritu Santo porque el Espíritu Santo es infinito, inmenso.
Dios no se manifiesta directamente al hombre en la tierra, sino que envía el Espíritu Santo.
Melchizedek es la unificación de toda la multidimensionalidad espiritual.
Melchizedek es el océano infinito en el que todo es sólo una, en términos absolutos de lo absoluto.
Él es el último piso de la “casa”. En la actualidad es la unificación de todas las dimensiones tanto si son altas o bajas. La unificación total y la globalización de toda la creación - Energía - absoluta, absolutamente genial.

Ahora mismo no hay una persona en la tierra como representante de Melchizedek. Aparece, a veces, si es necesario, teniendo que crearse un cuerpo para la ocasión, cumple su misión, luego se va. (Esto es lo que sucedió con Abraham, Noé, Adán, Jesús, etc.) Muchos grandes maestros han salido de Melchizedek. De la energía de la unificación. La unificación de todos.

Si Melchizedek fue manifestada en su totalidad, sería la destrucción total del material. Nada que es en material puede resistir a una fuerza tan grande.

Melchizedek es la energía unificado de todas las dimensiones de la creación. Esta es la entidad de Melchizedek…

....

Claramente, Melchizedek es la manifestación del Espíritu Santo. Su misión es la unificación de las 12 dimensiones. La Pirámide de la Luz - que se encuentra en un antiguo sitio de la Atlántida
(Atlantis estaba en la tierra en algún momento lejano) - fue construida en un punto importante para unificar todas estas 12 dimensiones. Quienes tuvieron el privilegio de estar allí, recibieron la “gracia divina”, una pequeña gota de la energía de Melchidezek, del Espíritu Santo, y eso es un gran regalo de Dios, en mi opinión. Había un tiempo, cuando sólo los maestros recibieron el “Gracia” para una misión particular.

Esta es la información esencial que tenía que enviar.

Con toda humildad
Denis Marcil, el reverendo de la Iglesia espiritual interreligioso
.(JavaScript must be enabled to view this email address)

MELCHIZEDEK - VORTEX – PIRAMIDE DE LUZ

Aunque no he ido físicamente a la inauguración de las Filipinas, he participado en lo invisible, durante una meditación espiritual en el Inter-Faith Church, en North Hatley, Quebec, Canadá.

Durante muchos años me interesa de cerca Melchizedek, y más recientemente el Vórtice o Centro de energía que ahora se multiplican en la tierra.

Le pregunté si la Pirámide de Luz en las Filipinas estaba vinculada a Melchizedek. Aquí está la respuesta…

Sí, la ubicación geográfica de este lugar era para reunir a todos los pilares que corresponden a la 12 ª dimensión.

La entidad me hace una pregunta…. Las 12 dimensiones en sí mismos, cual es la energía que unifica todas estas 12 dimensiones ?

Yo respondo… Melchizedek.

Si Melchizedek fue manifestada en su totalidad, sería la destrucción total del material. Nada que es en material puede resistir a una fuerza tan grande.

Melchizedek es la energía unificado de todas las dimensiones de la creación. Esta es la entidad de Melchizedek…

....

Esta es la información esencial que tenía que enviar.

Con toda humildad
Denis Marcil, el reverendo de la Iglesia espiritual interreligioso
.(JavaScript must be enabled to view this email address)

Comment On This Post

Melchizedek - Vortex – Pyramide de Lumière (francais)

Ces trois noms ont chacun leur histoire, mais ils ont un lien qui les unit dans la matière comme dans l’invisible. Ce lien plusieurs en ont reçu la grâce lors de leur voyage aux Philippines lors de l’inauguration de la Pyramide de Lumière.

Bien que je ne sois pas allé physiquement à cette inauguration aux Philippines, j’y ai participé, dans l’invisible, lors d’une méditation à l’Église Spirituelle Inter-Foi à North Hatley, Québec, Canada.

Aussi deux personnes lors de leur retour des Philippines m’ont demandé des informations sur Melchizedek, sans savoir que je détenais déjà certains renseignements généraux sur le sujet. En plus de leur fournir ces informations, j’ai le complément suivant qui peut avoir un intérêt non seulement pour ces personnes, mais pour tous ceux et celles qui sont allés à ce voyage initiatique.

Ce que j’ai à vous transmettre aujourd’hui est une canalisation importante reçue le 23 décembre 2011 à notre Église à North Hatley. Le nom du médium et le nom de l’entité n’ont aucune importance, seul le message doit être pris en considération. Ce message vous pouvez l’accepter ou le refuser. Libre à vous. Mon seul travail est de transmettre.

Depuis de nombreuses années je m’intéresse de près à Melchizedek et tout récemment aux Vortex ou centres d’énergie qui se multiplient présentement sur la terre.

J’ai posé la question à savoir si la Pyramide de Lumière aux Philippine avait un lien avec Melchizedek. Voici la réponse…

Oui, Le lieu géographique de cet endroit était de réunifier tous les piliers qui correspondent à la 12e dimension.

L’entité me pose une question…. Par les 12 dimensions qui s’y trouvent, qui est l’énergie qui unifie ensemble toutes ces 12 dimensions ?

Je réponds… Melchizedek.

Oui, de par les vertus de chacun de ces piliers d’énergie… c’est pourquoi chacune des personnes qui ont été présentes en ce lieu… et qui seront présentes en ce lieu…
ont reçu et recevront une petite infinité de la goutte d’énergie unifiée de Melchizedek, car la vertu de celui-ci est d’unifier les Vortex des 12 dimensions. La Pyramide aux Philippines est relié à plusieurs vortex, (dans certaines églises surtout,) vortex qui sont sur la même fréquence, la même vibration. Il existe une multitude de Vortex pour différentes choses sur la planète. Celui de la Pyramide, non point la pyramide elle-même, mais par la présence dans la terre de ce que ce lieu porte, à savoir, le continent de l’Atlantide. Celui-ci agit simplement comme pilier pour assembler les énergies, pour assembler les Vortex – non point nécessairement la Pyramide comme telle, mais le lieu.

Melchizedek est la manifestation de l’Esprit Saint, car l’Esprit Saint est infini, très vaste.
Dieu ne se manifeste pas directement sur terre à l’humain, mais il envoie l’Esprit Saint.
Melchizedek est l’unification de la globalité des multidimensionnalités spirituelles.
Melchizedek est l’Océan infini où tout fait simplement UN, dans l’absolu de l’absolu.
Il est le dernier étage de la « maison ». Présentement il est à unifier toutes les dimensions aussi basses ou hautes qu’elles soient. L’unification et la globalisation totale de toute la création – l’Énergie – simplement l’absolu, l’absolument grand.

Personne sur terre présentement ne représente Melchizedek. Il se manifeste, à l’occasion, au besoin, en prenant un corps qu’il crée pour la circonstance, accomplit sa mission, puis repart. (C’est ce que s’est produit avec Abraham, Noé, Adam, Jésus etc.) Plusieurs grands maîtres sont sortis de Melchizedek, de cette énergie d’unification. L’unification de tout.

Si Melchizedek se manifestait dans sa globalité, ce serait la destruction totale de la matière. Aucune matière ne peut supporter une Énergie aussi grande.

Melchizedek est l’Énergie Unifiée de toutes les dimensions de la création. Telle est l’entité de Melchizedek…

….

En clair, Melchizedek est la manifestation de l’Esprit Saint. Il a comme mission d’unifier les 12 dimensions. La Pyramide de Lumière qui est sur un ancien site de l’Atlantide
(L’Atlantide était sur toute la terre à une certaine époque lointaine), fut construite sur un point important pour unifier toutes ces 12 dimensions. Ceux et celles qui ont eu le privilège d’être à cet endroit, ont reçu la « Grâce Divine », soit une petite gouttelette de l’énergie de Melchizedek, de l’Esprit Saint, et c’est un grand cadeau de Dieu, selon moi. Car, à une époque, seul les maîtres recevaient cette « Grâce » pour une mission particulière.

Voilà l’essentiel que j’avais à vous transmettre.

En toute humilité
Denis Marcil, Révérend à l’Église Spirituelle Inter-Foi
.(JavaScript must be enabled to view this email address)

Comment On This Post

Melchizedek - VORTEX - Pyramid for Light (english)

These three names have their own history, but they have a bond that units them in matter as in the invisible. Many have received the grace of this link during their trip to the Philippines at the opening of the Pyramid for Light.

Despite the fact that I did not attend physically this inauguration in the Philippines, I participated in the invisible, during a meditation at the Inter-faith Spiritual Church in North Hatley (Quebec), Canada.

Two people, when they came back from their trip, asked me for information about Melchizedek, without knowing that I already had some background information on the subject. In addition to providing this information, I have the following supplement that may have an interest not only for them, but also for all those who did that initiatory journey.

What I have to transmit today is an important channelling received on December 23d, 2011, in our church of North Hatley. The medium and the entity names are not important, only the message should be considered. This message, you may accept it, or reject it. Up to you. My only job is to transmit.

For many years, I have had an interest in Melchizedek and, more recently, in the Vortex or energy centers that multiply on the earth.
I asked the question whether the Pyramid for light in the Philippines had a link with Melchizedek. Here is the answer…
” Yes, the geographical location of this place was to reunite all the pillars that correspond to 12th dimension.
The entity asks me a question ... For the 12 dimensions in it, which is the energy that unifies all these 12 dimensions?
I answered ... Melchizedek.
Yes, by the virtues of each of these pillars of energy… this is why each of those persons who were present in this place… and that will be present in this place…
have received and will receive a small infinity of the unified energy drop of Melchizedek, because his virtue is to unify the Vortexes of the 12 dimensions.
The Pyramid in the Philippines is connected to several vortexes (in some churches especially), vortexes which are on the same frequency, the same vibration. There are a multitude of Vortexes for different things on the planet. That of the Pyramid, not the Pyramid itself, but by its presence in the land of what this place is, namely, the continent of Atlantis. It simply acts as a pillar to assemble the energies, for assembling the Vortexes - not necessarily the Pyramid in itself, but the place.
Melchizedek is the manifestation of the Holy Spirit because the Holy Spirit is infinite, vast.
God does not manifest itself directly to Humans on earth, but He sends the Holy Spirit.
Melchizedek is the unification of the global mutidimentional spirituality.
Melchizedek is the infinite Ocean where everything is just ONE, in absolute terms of the absolute.
He is the top floor of the “house”. Currently he is to unify all dimensions as low or high they are. The total unification and globalization of the whole creation - the Energy - just the absolute, the absolutely great.
Now, nobody on earth represents Melchizedek. He appears, at times, if necessary, taking a body that he creates for the occasion, accomplishes its mission, then leaves. (This is what happened with Abraham, Noah, Adam, Jesus, etc.). Many great masters have come out of Melchizedek. Of this unifying energy. The unification of all.
If Melchizedek was manifested in its entirety, it would be the total destruction of the material. No material can withstand such a powerful Energy.
Melchizedek is the Unified Energy of all the dimensions of the creation. That is the entity of Melchizedek… “
….
Clearly, Melchizedek is the manifestation of the Holy Spirit. His mission is to unify the 12 dimensions. The Pyramid for Light that is on an ancient site of the Atlantis (the Atlantis was on the whole earth at some distant time), was built on an important point to unify all these 12 dimensions.

Those who had the privilege to be at this place received the « Divine grace » - that is a small droplet of the energy of Melchizedek, of the Holy Spirit and, according to me, this is a great gift of God. Because for a time, it used to be only the masters who received that « grace » for a particular mission.
Here is the essence of what I had to transmit to you.
In all humility,
Denis Marcil, Reverend at the Inter-faith Spiritual Church.
.(JavaScript must be enabled to view this email address) .(JavaScript must be enabled to view this email address)

Comment On This Post

Témoignage de Judith

Chers amis,
Je continue à sentir de profonds changements.
J’ai la sensation d’être comme enceinte de lumière.
je sens la présence d’une énérgie qui fait un travail incroyable en moi.

Je me suis rendue compte que j’avais manqué de respect à Alex.
Au moment où il nous a dit de venir le toucher pour recevoir la force de son coeur.
Je me suis avancée désireuse de prendre plus que de recevoir.
Je me suis précipitée quelque part pour “me servir” de peur que cette canalisation s’arrète.
Qui était ce “je” si ce n’était mon ego avide de pouvoir.
Il y a quelque jour, j’ai senti mon coeur qui se débatait, refusant de laisser l’énergie d’Alex rentrer en lui.
Ce n’est pas qu’il refusait l’énergie d’Alex, c’est qu’il ne voulait pas la laisser rentrer n’importe comment.
C’est comme s’ il voulait que je prenne conscience du comportement que je viens de vous décrire plus haut
et que je puisse m’y ouvrir et la laisser rentrer remplie de gratitude.
Un nouveau combat a alors jailli en moi, une nouvelle peur est apparue d’un coup.
Si je laissait cette énergie rentrer dans mon coeur, allais-je encore être moi?
Ma personnalité allait - t-elle changer? Etait ce celle d’Alex qui allait prendre le pas sur la mienne?
Qui sème la peur si ce n’est le mental et l’Ego?
Je ne suis pas mon contenu.
Je suis infinie paix et amour ...comme chacun de vous.
J’ai mis cette peur au placard
J’ai honoré le cadeau d’Alex, je l’ai laissé rentré dans mon coeur en pleine concience.
J’ai choisi de faire de l’or de ce qu’il m’a donné avec humilité
et j’ai émi l’intention que la puissance de son coeur dégèle tout ce qui s’est rigidifié en moi
et m’empèche de m’unir, d’aimer et de resentir le contact avec la paix infinie.
Le coeur irigue tout mon corps, chaque minuscule parcelle de mon corps sera dégelée!
Quel miracle de vie dans la matière.
J’ai reçu , nous avons reçu tant de cadeaux en une seule fois, en une semaine!
Je les ai déballés certes… mais maintenant, je prends réelement le temps de rendre grâce…
Chers amis, je vous remercie de m’avoir fait ressentir l’unité. De m’avoir montré que c’était possible.
C’est un cadeau immense! Incroyablement puissant qui me montre la réelle voie, l’unique voie….
Merci de tout mon coeur.
La repercussion sur ma vie est immense.
Amour, foi, joie, paix et Harmonie à chacun

Comment On This Post

Hello, Mr. Canada here, Andre Chevalier…

You must be showered with thanks from all who have shared of your light during our blessed adventure of the 11/11/11, and so I will try to keep short my story.

I know to whom I am speaking so we understand the quiet blessedness that has been flowering in all of us, motivating and orchestrating our consciousness to attend the inauguration. As quiet bearers of light we, I, pursue my calling with so much more INSIGHT and unconditional love.
The White Lady has been touching me for three years, now I know, through one of her children, Sylvie Parent who has been sitting with me in meditation and intuitive development. And without a dought must state that the grace that she has bestowed to me, ‘‘The White Lady’‘, to be the carrier of the blue saphire that has been placed in the west door was done because I along with the fellow students, have loved and nourished Sylvie in her quest to pursue her calling with the P4L. For our carring of her child, she has allowed us to be physicaly imbeded into the history of the Philippines Pyramid.
The transformative energies accumulated have been surging through all that I do as a Minister and spiritualist reverend here in Canada. The groups who study with me have been energized by the inauguration. With hundreds accross Canada who connected at the moment of light infusion, Grandfather Alex has ushered in through the symbol of Pyramid the link to belief in ourselves as a community and belief that we coexist within a multiplicity of universes.
To have witnessed Sai Baba.‘s attention to Grandfather while he was praying and meditating, to witness the likes of Jesus walk with a gentle stride through the nippa huts and touch some peoplelike Joerg, or Mathatma Gandi to repose his energies over Jean-Jacques not to mention countless other manifestations, has strenghthened my consciousness that I, that we, were Divinely directed to be gathered together.
I come back home, renewed and refreshed, sending blessings dayly to Grandfather, you, the pilars and the brothers and sisters who are ONE.
Peter, in his calculations and explanations of the increasing energies states that, consciously and UNconsciously, we are moved. this included those who were in attendance at the pyramid who may have been seeking rather than offering. So, all that this means is that some of us have been watered by a wholy hand without being aware of it, but will none the less flower as divine grace sees fit.
It is without expectations or demands that I remain a candle at the disposal of the Light workers of the heaven world and Grandfather Alex.
If my prayers can at any time be used please call on me. I will be in meditation on the dates that the White Lady has asked us to along with those who will accept to join me.
May we recognise the everlasting truth that Divine Will always has, and always will be manifest.
Einstein said something like, ‘‘knowledge is derived from experience, anything else is just information’’ I am honnoured to have experienced.
Andre, Mr. Canada : )
Sai Ram

Comment On This Post

Feedback from Peter van Driel, dutch geo-biologist (english, francais)

Let me explain why it took so long to respond. It appears in these last weeks that the entire grid around the world is strengtening/increasing in an unprecedented way. The values run into the billions of bovies and when I project this increase to the future, it goes into the infinite. So any measure that I make is immediately outdated.
The energy of thePyramid for Light increases by enormous leaps every day. Its increasing by the second!

The uniqueness of the Pyramid for Light is the combination of divine, cosmic, human and earth energies. In most places you see mostly a power domination of such a certain type, like earthly energies (Stonehenge) or cosmic energies (crystal fields of Arkansas) or earthly and cosmic energies (Cheops). The Pyramid for Light carries all these energies together which makes its connection so important.

We influence the Pyramid for Light just as it affects us. She is a part of our group soul, as we are a part of her. Therein lies its strength, it is the human anchor point between the divine and astral realm with Gaia. This makes it unique and all those who connect with her -either physically or with the heart- can connect with this unique combination. We have passed the time of measuring quantities, it is now all about the qualities of our connection with God and Gaia. And the Pyramid for Light allows us to heal both Gaia and ourselves with the tremendous support of her divine and astral connections. She is the catalyst of our consciousness leap!

She is the huge turning point that bring many -consciously or unconsciously- to a higher level of consciousness vibration. Connect with the reasonance in your heart, its right beside the God spark or divine flame within you. You notice immediately when you find this point, because your emotions give a loud and clear answer, no matter where you are. I could easily go on, because it feels so wonderful, right and in reasonance.

In my feeling, this is the purpose of the Pyramid for Light, but you might also want to ask the White Lady.

What a blessing that Alex, you and the whole team were able to realize this.

Now you can start building hotels around the Pyramid for Light, because it will become crowded!

Love and a big kiss to you both!

Peter

PS There is a beautiful way to keep the connection from yourself and your house with the Pyramid for Light. You take a mountain crystal, the socalled “double sided crystal” as shown in the attached photos and connect this crystal through your intention with the energies of the Pyramid for Light and its chakras. Simply through your intention, the connection is made. You do need with the chakras as well to remain grounded, if not people might float too much which we want to avoid in these times. One can either wear this crystal (especially when going throughc of difficult time) of when you meditate of simply because you enjoy it. Its also possible to place the crystal on a central place in your house. Ask for the heart in your house and place it there…if you dont know where this is located, just place it on your favourite spot. This will help to transform the energy in your entire house.

Crystals._Peter.tiff

LETTRE DE PETER – FRANCAIS

Laisse-moi t’expliquer pourquoi cela m’a pris tant de temps avant de te répondre. Il semblerait que l’énergie autour de la Terre soit en train de s’amplifier de façon inexpliquée. La mesure en Bovis se mesure en millions aujourd’hui, et quand je fais une évaluation vers le futur cela va jusqu’à l’infini. Donc chaque mesure que je fais est immédiatement dépassée. L’Énergie de la Pyramide augmente chaque jour. Et elle s’amplifie chaque seconde.

Ce phénomène unique de la “Pyramide for Light” est la combinaison des énergies du Divin, de l’Humain et de la Terre. Dans la plupart des endroits nous observons la prédominance de certains types d’émergences comme les énergies terrestres (Stonehenge) ou les énergies cosmiques (Terre de Cristal en Arkansas) ou encore une combinaison des forces terrestres et cosmiques (Cheops). La “Pyramide for Light” porte toutes ces énergies en même temps, et c’est ce qui rend la connexion si puissante.

La Pyramide nous influence autant qu’elle nous influence. Elle est une partie de notre groupe d’âme, comme nous sommes une partie d’elle. C’est là que provient sa force, c’est un point d’ancrage pour l’Humain entre le Divin et le règne de Gaïa. C’est ce qui la rend unique et tous ceux qui se connectent à elle - autant physiquement que par le coeur - se relient à cette combinaison unique. Nous avons passé notre temps à mesurer des quantités, il est temps maintenant de nous intéresser à la qualité de notre connexion avec Dieu et Gaïa. Et la “Pyramid for Light” nous apporte son énorme soutien par sa connexion divine et cosmique, et nous permet à la fois de guérir Gaïa et nous-mêmes. Elle est le catalyseur de l’élévation de notre conscience.

Elle est un grand point de changement qui amène beaucoup d’êtres - consciemment ou inconsciemment - à un niveau plus élevé de conscience. Se connecter avec sa résonance par le coeur, cela est juste rejoindre l’étincelle de Dieu et la Flamme Divine en nous. Nous en prenons immédiatement conscience quand nous trouvons ce point, parce que nos émotions nous donnent une réponse claire et forte, peu importe où l’on se trouve. Je peux facilement poursuivre ma route, parce que je me sens merveilleusement bien, juste et en résonance.

Selon moi, c’est le but principal de la “Pyramid for Light” mais vous pourrez demander des approfondissements à “White Lady”. Quelle bénédiction que Alex, toi et les membres de l’équipe ayez pu construire cela.

Maintenant vous pouvez construire des hôtels autour de la “Pyramid for Light”, parce que cet endroit va attirer des foules.
Amour et grosses bises à vous deux,
Peter

Ps:Il y a une belle façon de rester connecté soit à l’intérieur de soi ou dans sa maison à la “Pyramid for Light”. Vous pouvez prendre un cristal de montagne “cristal à double côtés” comme montré par les photos mises en attachement et connecter ces cristaux grâce à votre intention avec les énergies de la “Pyramide for Light” et ses chakras. Simplement par votre intention, la connexion est faite. Vous avez besoin aussi que vos chakras soient bien ancrés. A défaut, les gens pourraient trop « flotter », ce que nous voulons éviter, particulièrement en cette période. Certains peuvent porter ces cristaux (spécialement lorsqu’ils traversent des épreuves ou des périodes difficiles) ou quand ils méditent simplement parce que cela leur plait. Il est possible de placer le cristal dans un endroit central de votre maison. Demandez à votre coeur, il vous indiquera l’endroit dans votre maison et placez-le là. Si vous ne savez pas ou le placer, placez-le à votre endroit favori. Cela vous aidera à transformer l’énergie de votre maison.

Comment On This Post

Pyramide de Lumière, une autre vision

Bonjour, maintenant que la pyramide de lumière est fonctionnelle, j’ai décidé de partager avec vous tous une nouvelle vision de celle-ci. Cette vision me vient après avoir passé de nombreuses années, vingt-cinq exactement, à étudier les enseignements du Maître Djwhal Khoul, un maître tibétain.

Ce que je révèle aujourd’hui sera considéré comme hypothétique pour certains, pour d’autres, ce sera une énergie nouvelle qui les encouragera à poursuivre leur cheminement à la recherche de la lumière de l’Ame. Pour la plupart de vous, vous savez qu’à partir du plan physique, il existe plusieurs niveaux de conscience et qu’à chaque niveau, correspond une nouvelle compréhension des choses. L’interprétation des évènements est donc colorée par notre niveau de conscience du moment présent. Il revient à chacun d’y adhérer ou non.Une chose est sûre, vous y trouverez matière à réflexion et seule une communication avec votre âme intérieure vous permettra une réponse à votre questionnement.

J’ajoute que j’ai toujours suivi une impulsion de plus grande que moi pour arriver jusqu’à la Pyramide, et cela peut expliquer à certains mon comportement.

Pendant toutes ces années d’études, j’ai entre autre appris que la Hiérarchie planétaire (l’ensemble de Maîtres de la sagesse) a pour objectif d’implanter trois écoles de guérison sur la planète au début du siècle actuel. Soit deux écoles mineures et une majeure. Les deux écoles mineures dispenseront l’enseignement sur la guérison magnétique et seront localisées l’une en Amérique du Nord et l’autre en Europe. La troisième école, la majeure, aura une section pour l’enseignement de la guérison magnétique et une section consacrée à l’enseignement des mystères afin de préparer les individus prêts à fouler le sentier initiatique. Cette école devrait être localisée quelque part en Asie.

Donc, j’ai été mené jusqu’à Alex Orbito dans le cadre de mes recherches actives. En avril 2010, j’ai participé au séminaire de niveau 1 donné par Alex sur la guérison. Lorsque l’on a demandé à chacun d’exprimer le but de sa visite, j’ai répondu que j’étais un voyageur à la recherche de la lumière. En réalité, je venais en tant qu’éclaireur afin de voir les lieux. Et ce, sous l’impulsion de « quelqu’un de plus grand que moi. »

Lors de ce séminaire, dans la nuit de mercredi à jeudi, je fus réveillé brusquement par un Maître de la sagesse qui me dit tout simplement que le temps pressait et qu’il devait agir vite. Il procéda à des stimulations énergétiques dans mon corps ethérique pendant plusieurs minutes puis disparut. Comme d’habitude, je n’ai pas eu d’autres informations et ce, afin que mon mental n’intervienne pas sur les évènements à venir. Deux jours plus tard, nous partions pour la Grotte à Mabini.

Après avoir passé la nuit dans la grotte, le lendemain, je me suis retiré pour méditer et je réalisai alors que cet endroit renferme les caractéristiques physiques pour l‘Ecole des mystères. Car tout y était en place pour reproduire le symbolisme des trois premières initiations : pour la naissance, il faut une grotte, pour le baptême, il faut de l’eau, donc le lac sacré à l’intérieur de la grotte, et pour la transfiguration, il y aura bientôt la pyramide de lumière.

Une heure plus tard, nous nous dirigions à l’emplacement choisi pour la cérémonie d’implantation de la pyramide de lumière. Au moment où Alex déposa les quatre pierres au sol, je ressentis instantanément une force jaillir du sol et qui s’enroula autour de mon pied et de ma jambe jusqu’au genou et j’ai eu la nette sensation que ma jambe s’enfonçait profondément dans le sol à une profondeur indéfinissable. Cela dura quelques secondes sans plus. A partir de ce moment, je savais que la pyramide allait se matérialiser.

Cette année, je suis revenu pour la suite des évènements.

Novembre 2011 ou 11.11.11, Pyramid of light

Vendredi matin, nous assistions tous à la cérémonie d’inauguration.

Vendredi soir, pendant la soirée, alors que tout le monde assistait à la réunion sous le chapiteau de la cafétéria, je me retrouvai seul sur le site de la pyramide et je prononçai à voix haute la grande invocation (voir en annexe) à cinq reprises, dans les quatre directions des points cardinaux et au centre de la pyramide, puis je suis parti me coucher.

A 3 h 15 du matin, je me suis réveillé subitement tout en demeurant allongé sur le côté. Tout à coup, je sentis une présence derrière moi, cette présence me toucha et je fus immédiatement parcouru par un frétillement électrique qui me paralysa complètement. Puis, cette présence murmura des mots à mon oreille et instantanément, un écran de télé s’alluma dans ma tête et là, j’assistai à une cérémonie d’inauguration faite par les Maîtres de la sagesse et les Dévas (les constructeurs sur le plan ethérique).

Ils firent à peu près le même parcours que nous, en arrivant sur la pyramide, ils se placèrent en cercle. Quelques-uns allèrent au centre et soulevèrent le bassin central et retirèrent un objet en forme d’œuf . Ils activèrent un mécanisme et cet objet devient un immense anneau de forme ovoïde qu’ils fixèrent au sommet et à la base de la pyramide. Puis, par des mots de pouvoir, ils activèrent l’anneau et ce dernier se mit à tourner.

La cérémonie à laquelle j’ai assisté s’est déroulée le 12 novembre alors que mon premier contact avec un Maître de la sagesse sur le plan physique eut lieu le 12 novembre 1987, il y a donc 24 ans.

Fonction de la Pyramide de Lumière
Grâce à l’activation de l’anneau, l’énergie produite par la pyramide pourra se diffuser sur toute la planète. Le fonctionnement est similaire à un cœur qui bat. A chaque pulsation, l’énergie irradie sur la planète. Plus l’humanité va absorber et intégrer l’énergie, plus les pulsations vont augmenter et vice-versa.

Etant donné que l’énergie est reliée au centre de la planète, donc en quelque sorte au cœur du Logos Planétaire, elle facilitera le transfert, pour les individus qui seront prêts, des centres d’énergie situés sous le diaphragme à ceux situés au-dessus, soit les centres cardiaque et laryngé ; c’est la condition essentielle pour l’intégration de la personnalité.

Dans un avenir peu éloigné, l’eau qui fut le symbole du baptême, sera remplacée par le feu électrique animique qui sera le symbole de la fusion de l’Ame avec la personnalité intégrée.

En terminant, je désire utiliser une phrase du maître D.K qui dit : laissez votre expérience personnelle et le temps vous démontrer la véracité ou non de ceci.

Avec Amitié
Miville

LA GRANDE INVOCATION

Un Mantram pour les Temps Nouveaux et pour toute l’Humanité

Du point de lumière dans la Pensée de Dieu

Que la lumière afflue dans la pensée des hommes.

Que la lumière descende sur la terre.

Du point d’Amour dans le Coeur de Dieu

Que l’amour afflue dans le coeur des hommes.

Puisse le Christ revenir sur terre.

Du centre où la Volonté de Dieu est connue

Que le dessein guide le faible vouloir des hommes,

Le dessein que les Maîtres connaissent et servent.

Du centre que nous appelons la race des hommes

Que le Plan d’Amour et de Lumière s’épanouisse,

Et puisse-t-il sceller la porte de la demeure du mal.

Que Lumière, Amour et Puissance restaurent le Plan sur la terre.

NOTE:
Nombreuses sont les religions qui croient en un Instructeur Mondial ou un Sauveur, le nommant différemment comme le Christ, le Seigneur Maitreya, l’Imam Mahdi, le Bodhisattva et le Messie. Ces noms sont utilisés par certaines versions Chrétiennes, Hindouistes, Musulmanes, Bouddhistes et Juives de la Grande Invocation.
Les hommes et les femmes de bonne volonté partout dans le monde utilisent cette Invocation dans leur propre langue.
En utilisant la Grande Invocation et en encourageant d’autres à le faire, aucun groupe et aucune organisation n’obtient un soutien particulier. Cette Invocation appartient à toute l’humanité.

Comment On This Post

The Pyramid, a new vision

What i reveal today could be considered as an hypothesis for some, for the others, it will be a new source of energy to encourage them to pursue their progress in search of the Light of the Soul, the true Self, the spiritual Being.

Now that the Pyramid has started to work, I‘ve decided to share with you a new vision of it.
This vision comes from the spiritual knowledge i received from my tibetan master Djwhal Khul during those 25 last years exactly.
What i reveal today could be considered as an hypothesis for some, for the others, it will be a new source of energy to encourage them to pursue their progress in search of the Light of the Soul, the true Self, the spiritual Being.
Most of you already know that in the «physical» plan, there are several levels of consciousness; at each plan, a new comprehension of reality is given. The interpretation of any event depends on what plan of consciousness you reached. So maybe you won’t be ready to join my vision, but at least, you can think about it and, communicating with your soul, some answers could come to your questions .
I must add that i always walked my path guided by a Greater Impulse than mine, leading to the Pyramid, and this can explain my behaviour to some people.
During all these years, i learned, among other things, that the Spiritual Hierarchy (the all family of the Masters of Wisdom ) planned to open 3 healing schools on earth at the beginning of this new century. There will be 2 Minor schools, and a Major. The 2 Minors schools will teach magnetic healing and will be located , one in North America, the other one in Europe. The third one, the Major one, will have a department for magnetic healing and another department devoted to the Mystery: it will prepare the people to the initiation path. This school should possibly be located somewhere in Asia.
Anyway, i was led to Alex Orbito within the framework of my spiritual education. During spring 2010 healing seminar, I was there. Somebody asked to express the purpose of their presence, I answered that i was on a journey to the Light. The truth was that I was ask to be there as a guide . «Someone bigger than me» asked me to do so.
During that seminar, and during the night between wednesday to thursday, a Master of Wisdom suddenly awoke me and said that we were in a hurry and that he had to act fast. He did energetic stimulations in my body, my Etheric Vehicle, during a few minutes and he disappeared. As usual, I didn’t have any other information so as to not to let my mind interfere. Two days later, we left for Mabini ‘s cave.
After a night into the cave, i withdrew to meditate and i realised then that this place had the physical characteristic of a Mystery school. Everything here was ready to reproduce the symbolism of the 3 first Initiations of life: the Birth, with a cave, the Baptism, with water, the Transfiguration, there will soon be the Pyramid of light.
One hour later, we went in the place chosen as the ceremony of setting-up of the Pyramid of light. As Alex put down four stones on the ground, I felt immediately a strength from the ground and which wound around my foot and around my leg up to the knee and I had the clear sensation that my leg sank profoundly into the ground in an undefinable depth. It lasted a few seconds without more. From this moment, I knew that the pyramid was going to materialize.
This year, I returned for the continuation of the event.
November 2011 or 11.11.11, Pyramid of light
On Friday morning, we did attended all the inaugural ceremony.
On Friday evening, late, while everybody attended the meeting under the big top of the cafeteria, I found myself alone on the site of the pyramid and I pronounced in a loud voice the big invocation (see in appendix) on five occasions, in four directions of cardinal points and in the center of the pyramid, then I left, going to bed.
At 3:15 am, I woke up suddenly while remaining lengthened on the side. Suddenly, I felt a presence behind me, this presence touched me and I was crossed at once by an electric wriggling which paralyzed me completely. Then, this presence murmured words to my ear and immediately, a screen of TV ignited in my head and there, I attended an inaugural ceremony made by Masters (Teachers) of the Wisdom and Dévas, the builders or manufacturers on the Etheric plan.
They made about the same course as us around the shakra stations, arriving at the pyramid, they took place in circle. Some of them went to the center and lifted the central pond and removed an object in the shape of an egg. They activated a mechanism and this object became a big ring of egg-shaped shape which they fixed to the summit and to the base of the pyramid. Then, by words of power, they activated the ring and this last one started to turn on itself.
The ceremony which I attended took place on November 12th while my first contact with my Master (Teacher) of Wisdom on the physical plan took place on November 12th, 1987, thus 24 years ago.
Function of the Pyramid of Light
Thanks to the activation of the ring, the energy produced by the pyramid can spread on all the planet. The functioning is similar to a heart which beats. In every pulsation, the energy radiates on the planet. The more the humanity is going to absorb and to integrate the energy, the more the pulsations are going to increase and vice versa.
Given that the energy is connected to the center of the planet, so, in a way, to the heart of the Logos, it will facilitate the transfer for the individuals who will be ready, from the centers of energy situated under the diaphragm to those situated above, that is to say, the cardiac and laryngeal center ; it is the essential condition of the integration of the personality.
In a close future, the water which was the symbol of the baptism, will be replaced by the Animic electric fire (light)
which will be the symbol of the fusion of the Soul with the integrated personality.
By ending, I wish to use a sentence of master D.K which says: leave your personal experience and the time demonstrate to you the truth or not of this.
With Friendship,
Miville

Some concerning explanations:
Logos: a cosmic entity whose level of consciousness allows to show itself «physically» as a planet. It is Him who created the monad or the human mind. He is our Father to all.
-Fusion of the soul and the personality:
The human personality consists in 3 vehicles: physical-etheric body, astral or emotional body and mental body. When these three bodies work in a well-balanced way, we say that the personality is integrated. It is from this moment that the Soul can go down” more in its vehicle. When the descent is complete, the fusion can become a reality. We say that the human being uses 10 % of his faculties. In reality, it is not the case. The soul uses 10 % of its vehicle. When the fusion is complete, the soul can express all its faculties or powers.
the animic electric fire (light) : when the personality is integrated, the soul begins the fusion by increasing his energy . At the beginning of the process, this energy shows itself by an increase of the heat at the level of the cardiac center.
Its effects are double:
*first, the heat ends the dissolution of the astral body (or emotional)
*second, this heat also acts on the physical body. We know that the physical cell(unit) is constituted by a central nucleus(kernel) which has a negative electric load. According to master(teacher) D.K., the etheric body is positive. The increase of the heat of the soul, engenders a more and more narrow “communion” between these two bodies so that these 2 bodies become the only one. So, the individual becomes aware of all that takes place in its etheric body as much as in its physical body. When it becomes a fait accompli, it is the causal body which controls the life of the individual.

The Great Invocation
A Mantram for the New Age and for all Humanity

From the point of Light within the Mind of God

Let light stream forth into the minds of men.

Let Light descend on Earth.

From the point of Love within the Heart of God

Let love stream forth into the hearts of men.

May Christ return to Earth.

From the centre where the Will of God is known

Let purpose guide the little wills of men –

The purpose which the Masters know and serve.

From the centre which we call the race of men

Let the Plan of Love and Light work out

And may it seal the door where evil dwells.

Let Light and Love and Power restore the Plan on Earth.

NOTE/ Many religions believe in a World Teacher or Saviour, knowing him under such names as the Christ, the Lord Maitreya, the Imam Mahdi, the Bodhisattva, and the Messiah, and these terms are used in some of the Christian, Hindu, Muslim, Buddhist and Jewish versions of the Great Invocation.

Men and women of goodwill throughout the world are using this Invocation in their own language. Will you join them in using the Invocation every day - with thought and dedication?

By using the Invocation and encouraging others to use it, no particular group or organisation is sponsored. It belongs to all humanity.

Comment On This Post

Message from Enza (Canada)

I thank you for these wonderful memories. t was the most up uplifting experience i ever had in my life.

There was one message that Alex gave to me which I would like to share which was shortly after my husband Andre Chevalier gave him the stone, he said: “You are the White Lady inside of me”.
At the Pyramid, the message to me was: “This is your home, you belong here” . This meant a lot to me.
I thank you Alex and the White lady as these messages changed my life with much love and joy
You are all the pillars of my life forever.

I love you all.

Enza.

Comment On This Post

Suggestion pour la prière commune

Je remercie Pierre pour son initiative et sa proposition d’une prière commune à adresser à la Dame Blanche, en revanche serait-il possible d’y apporter les corrections nécessaires pour la ressentir réalisée ( ne pas prier pour la paix, mais prier la paix, la ressentir bien présente en nous) :

“Divine Dame Blanche de Notre Terre,
Mon coeur grand ouvert s’emplit de votre Lumière.
Cette Lumière éclaire mon chemin et rayonne autour de moi, reconnaissance et gratitude.
Votre doux regard posé sur notre Humanité en souffrance me permet de voir
la Beauté, la Paix et l’Amour présents en chacun et dans le Tout.
Amen”
De tout coeur avec vous.

Dominique

Comment On This Post

Chers enfants de Lumière

A tous les participants à l’inauguration de la Pyramide de Lumière.
Le texte ci-dessous a été écrit dans l’avion entre Manille et Amsterdam, le 14 novembre 2011.
Puisqu’il nous faut paraître devant Dieu comme des enfants, c’est à cette dimension de vous-même que je m’adresse aujourd’hui.
Comme il se doit avec des enfants, je vais commencer par vous raconter une histoire :

Puisqu’il nous faut paraître devant Dieu comme des enfants, c’est à cette dimension de vous-même que je m’adresse aujourd’hui.
Comme il se doit avec des enfants, je vais commencer par vous raconter une histoire :

« Il était une fois, dans les cieux de notre planète Terre, un Dieu très masculin dans son unité, à la fois Père, Fils et Saint Esprit… Bien sûr, il y avait non loin de lui la très sainte et très humaine mère du Fils, la Vierge Marie, mais dans l’immensité de son ciel et du haut de son nuage, rien ne le consolait de voir tous ses petits humains bien aimés s’abandonner de plus en plus à la fascination qu’exerçait sur eux les forces des ténèbres. Ces dernières les asservissaient dans la dévotion à toujours plus de possessivité et d’avoir dans le mépris de l’autre quand Dieu les invitait en toute liberté à aller vers toujours plus de générosité et d’être dans l’amour de l’autre. Cette lumineuse planète qu’est la Terre en devenait ainsi de plus en plus triste et sombre.

Naquit alors, aux confins des forêts profondes d’une île des Philippines, un enchanteur plein de foi et d’amour. Très jeune encore, Dieu lui demanda dans un rêve de construire un jour une pyramide de Lumière pour dissiper ces ténèbres…
Sans relâche, il parcourut alors les forêts profondes de son enfance à la recherche d’indices qui lui permettraient de mener à bien ce projet. Inspiré par une énergie divine, il fut entrainé vers une grotte mystérieuse où il fit une rencontre fabuleuse : une Blanche Dame, porteuse d’une divine énergie de Lumière, attendait là depuis le commencement des temps d’être délivrée d’un sortilège qui la retenait prisonnière du prince des ténèbres.

Notre enchanteur se mit alors en tête de délivrer cette Blanche Dame pour l’installer dans une Pyramide de Lumière que Dieu lui avait demandé de construire. Transporté par une foi sans faille, il savait néanmoins que pour vaincre le sortilège qui tenait sa Blanche Dame prisonnière, il allait devoir affronter deux épreuves très difficiles :

- La première fut celle de construire cette Pyramide où les énergies du ciel et les énergies de la Terre pourraient se rencontrer pour créer cette Lumière qui permettrait à la divine Blanche Dame de venir s’y installer. Inspiré là encore par les conseils de sa divine Dame, il parvint, malgré tous les obstacles dressés sur son chemin, à rassembler deux équipes d’êtres illuminés : les fées de l’organisation et les magiciens de la construction. C’est la reine des fées qui assurait la coordination. C’est ainsi que chacun mit tout son cœur à l’ouvrage et, contre toute attente, une magnifique pyramide, rassemblant toutes les plus belles énergies de la Terre, commença à voir le jour.

- Restait alors une seconde épreuve à dépasser : pour que la divine Blanche Dame vienne s’y installer, il fallait que les énergies du ciel puissent se connecter aux énergies de la Terre. Or, pour ce faire, il était indispensable de réunir un groupe d’humains assez fous pour croire en ce projet et assez sages pour s’abandonner à une vraie énergie d’amour qui seule pourrait permettre d’établir l’interconnexion entre la terre et le ciel. Là encore, contre toute attente, le miracle se produisit et des avions venant de 22 pays différents vinrent déposer aux Philippines ces précieux artisans de Lumière, au nombre de 162…
Dans la mesure où ils allaient servir de fusibles entre deux énergies qui ne se connaissaient pas, il fallut d’abord les préparer pour qu’ils ne « sautent » pas… On vit ainsi se former de longues files de ces humains plein de gentillesse et de gratitude qui allaient se tremper dans toutes les couleurs de l’arc en ciel pour apprivoiser peu à peu les différentes nuances de la Lumière dont ils allaient bientôt être porteurs.

Arriva enfin l’heure fatidique de l’inauguration de la Pyramide de Lumière… Là encore, contre toute attente, le miracle se produisit : les énergies du ciel, celles de notre Dieu, Un dans son masculin divin, vinrent se répandre au sein de tout le groupe des artisans de Lumière, Un dans l’alchimie d’amour engendrée par leur maître enchanteur. La connexion put se faire alors avec les énergies de la Terre, celles de notre divine Blanche Dame, Une dans tous les aspects du féminin divin. L’étincelle d’énergie de cette rencontre fut comme un coup de foudre : Dieu tomba immédiatement amoureux de sa divine Blanche Dame tant attendue. Il était tellement heureux qu’il invita à cette fête tous ses archanges, ses anges et ses maîtres de Lumière, mais il n’oublia pas les artisans de Lumière et leur fit le cadeau d’inviter aussi tous leurs défunts bien aimés. Pour faire bonne mesure, il invita aussi à la fête quelques représentants lumineux de mondes extra-terrestres…
Enfin allait pouvoir se réaliser, dans la Paix et l’Amour, la conjonction du masculin divin et du féminin divin. Dieu peut commencer à être Un à la fois masculin et féminin dans le cœur des humains.
C’est le genre de miracle qui peut faire changer les fondements même de la construction de notre âme d’humain et permettre ainsi l’avènement d’un monde nouveau !

L’enchanteur était enchanté, les fées et les magiciens étaient aux anges et les artisans de Lumière étaient bouleversés de se savoir porteurs d’une énergie dont ils étaient dorénavant responsables au regard de l’Univers. Ils se devaient donc de rester « unis vers » cette Lumière irradiant de ce mariage divin pour qu’au sein du monde des humains la Lumière triomphe des ténèbres.
Soutenus par l’énergie du merveilleux enchanteur, ils ont donc repris des avions qui les ont dispersés aux quatre coins de la planète où il leur revient de rayonner de cette Lumière qui devra briller dans les tempêtes à venir pour faire advenir un royaume de Paix de d’Amour… »

Certes, cette histoire peut faire penser à un conte de fées, mais vous savez tout comme moi qu’elle n’est que le reflet d’un vécu partagé bien réel.

J’espère que vous avez tous fait un excellent voyage de retour et vous embrasse très chaleureusement dans l’unité et dans l’amour,

Pierre

PS : Je confie à Ludovic et à Randi le soin d’assurer le dispatching et éventuellement la traduction de ce courrier avec tous mes remerciements.

J’adresse par ailleurs un message particulier de reconnaissance et d’amour à Alex et Marika.
Ma gratitude et mon affection aux fées et aux magiciens de la Pyramide…

Comment On This Post

My life is not the same any more

No way of getting to the same rythm as before; I can sleep and sleep and I can´t seem to remember lots of practical things.

Like for example if I payed the lady who is helping with my home when I am away…or this morning going to a workshop I put in my handbag a pashmina scarf and then I put on MYSELF another one…!?
I am far from being adjusted to myself, whatever that myself means.. I know a lot of things are happening when I am sleeping, and at times I wonder if I am really sleeping? In the morning, I don´t remember anything concrete, I just know it´s important. From my previous experience I know all is coming in due time…
Food wise I am the cheapest person to feed just now: bread, rice and vegetables…!
Last day on the site, the very last morning, I was siting at the info desk and waiting for the departure, casted a glance over the whole place and all of sudden I saw IT ALL CLEARLY in my mind: I saw people, a garden, happy children around and wished I didn´t have to go..It´s something I can´t describe, it’s like A DEEP KNOWING, it was something to be/will be there, without any doubt.

When I read the messages, saw the photos and heard the music, I felt like crying - which I did - it was very strong indeed !
All my love and lots of hugs,
Dorina
PS How well I understand you when you talk about missing all brothers and sisters…:)

Comment On This Post

A letter from Sculptor Gregory Pototsky

An open letter from Gregory Pototsky, President of The International Academy of Kindness to his brother and friend Rev. Alex Orbito.

Dear Friend Alex Orbito,

Unfortunately I can not be present myself, Maria Jo Bilasano will come
instead of me. She will read my letter to you and will wish you a very
Happy Birthday on behalf of The International Academy of Kindness, may
you have good health and a lot of energy. After we met on 12.11.2011
and you blessed us, we had a meeting with sisters of the President of the Philippines. We
told them about you, the Pyramid of Light of Kindness and sent your
love and blessing to the President’s family on your behalf.

God lives in every person’s heart. Every time people look for God
outside themselves and have endless conversations with him. Some ask
God to protect them, to give them health and money. Other people are
grateful. So people have this never ending dialogue – prayer. People
who stopped believing in God want proof that God is. They are like
Doubting Thomases trying to put their fingers in God’s wound to make
sure. It does not help because the truth is sacred. It gets revealed
to kind and grateful people. Such people become initiated. Healers are
initiated and you, Alex Orbito, are one of the few.
You have been performing the exploit of healing for decades. The
things you do are the direct manifestation of the Holy Spirit. The
main difficulty for a healer is impossibility to help people who are
not initially grateful and who think that a wonder can be bought. A
healer can give, can help but can a person in need accept that help?
That is the main issue. Ability to accept is a personal issue, issue
of a human’s freedom. As freedom is given by God and a healer’s truth
is sacred, it becomes a point when people come, look at what a healer
does and they cannot see. They listen and cannot hear. They want to
understand but they are not able to. Here works a law of Karma. People
can change a lot in themselves, they can change their disbelief to
accept a gift and be cured.
The majority of healers live in the Philippines because the
Philipinos are a nation of Kindness and Gratitude. The Philipinos are
children by nature. They look like children and worship the Divine
Child, Holy Mary or Motherhood in other words. This remarkable purity
of faith lets healers be demanded and kept going inspire of
civilization taking over the Philippines more and more.
There are healers in every nation. Way before medical institutions
there had been soul healers, people with remarkable talents multiplied
by highest sensitivity and intuition. It is like a talent or genius.
It can not be explained.
Healing is a heavy cross. When you know that you can help and stretch
a hand to people they cannot take it. They want to buy it or negotiate
it, though all they need is a feeling of gratitude. Gratitude for a
great manifestation of the Holy Spirit. There are thousands of wonders
healings Christian Churches are proud of but when the Holy Spirit
manifests through healers it is doubted. Who said that the Holy Spirit
can act only in a church? Is It not free? Does it depend on people?
The Holy Spirit chooses how it will show and help people. When It
chooses a person they become a healer.
Alex Orbito, you are one of those who bear this great and heavy cross.
My gratitude to you is endless. The International Academy of Kindness
awards you with a diploma and a bronze bust which you are installing
today, the 5th of November 2011.
Arrogance of a human mind is endless. It stops people seeing, hearing
and understanding what healing is. And a healer must courageously help
people and witness Holy Spirit.
Medicine and Church, which see healers as competitors, bow to The
Golden Calf. They do everything to nip healing in the bud but it is
the same as to kill love because healing is love of God to the people.

Sculptor Gregory Pototsky
President of The International Academy of Kindness

Comment On This Post

My experience on 11.11.11 (english, deutsch)

Early on the inauguration day on 11.11.11, I was completely relaxed and had no specific expectations in mind. While we walked our way from the seventh chakra station to the inauguration of the Pyramid for Light, I stood on a bamboo bridge (the next day I learned that it was just a few meters above the basin where we were baptized) for quite a while. At that I time I received a first sign; it was clear to me that this came from John the Baptist.

I was completely relaxed and as I said before, I did not expect anything specific to happen and simply followed my way to the place in the Pyramid where I was advised to go to. Finally we stood in the small group of three people as advised by the White Lady.
After a while, I lost control over my body and was glad to be able to hold on the other two. As a result, I was very, very well grounded and present in a way, I have never been before. However, present means in another sphere. I was connected to a completely new world. This opened my eyes for new views and visions.

It started with a first Picture: A lady with a red jacket appeared. She was not threateningly, but unfriendly and awkward. White, divined/enlightened beings came into the scene and she faded away. She was completely dissolved.

After that, various divine beings appeared and faded away again.
After that, Jesus Christ appeared. He was the only one, with whom I had a short conversation. I asked him whether it was really him and we answered: Why do you have any doubt at all? (In the afternoon I talked to Andre from Canada. He gave me a little present, a crystal, which symbolised the tear of Jesus. This was not a coincidence. - Auf deutsch heisst es Zufall, es „fällt“ einem etwas „zu“: ein wunderbares Wort, weil es die wahre Bedeutung in sich trägt.)

The next picture was the one of a table with some or even all apostle’s siting around it, together with Jesus. However, I could see the left part of the table and the apostle’s sitting over there very clear, the right part of it was not that clear. I watched the scene, it faded away.

The most overwhelming experience was the complete white light I was turned into with an even more white column in the middle. It was a moment that I simply can not describe with words, a moment of light, of love, of bliss, of enlightenment.

The last picture was a black, aggressive heavily-armed man who threatened me. However, I felt completely save and had no fear at all. From the left side, St. Peter came into the picture and turned the black man into complete white light. There was nothing like a fight, but only love. He simply dissolved, turned into white, there was nothing left. It was the message of the White Lady: The bad will disappear, it will be transformed. Even no garbage – that might start a new, bad story – is left. A complete acceptance of the badness at the beginning and the integration and transformation as the next step will take place.

And this makes me fell very happy, it is the forecast for a future we can look forward to.

The experience I was allowed to make was the most impressive incident in my life – thank you.

Jörg

Erfahrung 11.11.11, Jörg:

Auf dem Weg von der siebenten Chakra Station zur Einweihung der p4l stand ich für eine längere Zeit auf der Brücke (am nächsten Tag bemerkte ich, dass es nur einige Meter über dem Becken war, wo wir getauft wurden). Hier erhielt ich ein erstes Zeichen; es war mir klar, dass dies von Johannes dem Täufer kam. Ich war völlig entspannt. Wie zuvor hatte ich keinerlei Erwartungen an die Einweihung, ich nahm nicht an, dass irgendetwas Besonderes geschehen würde, folgte einfach meinem Weg zum zugewiesenen Platz in der p4l.

Schließlich standen wir in der kleinen Gruppe zu Dritt, wie dies von der White Lady vorgesehen war.

Nach einer Weile verlor ich völlig die Kontrolle über meinen Körper und war froh, mich bei den beiden anderen festhalten zu können. Ich fühlte ich mich fest verwurzelt, „grounded“, und empfand eine Präsenz, die ich mit Worten nicht beschreiben kann. Einerseits fest verwurzelt war ich zugleich mit einer völlig anderen, neuen Welt verbunden. Das öffnete meine Augen für neue Visionen und Dimensionen.

Es fing mit einem ersten Bild an: Eine Dame mit einer roten Jacke erschien. Sie war nicht bedrohend, aber unfreundlich und abweisend. Weiße, göttliche/erleuchtete Wesen kamen ins Bild, und sie verschwand. Sie wurde völlig aufgelöst.

Danach erschienen verschiedene göttliche Wesen und verschwanden wieder, schließlich erschien Jesus Christus. Er war der einzige, mit wem ich ein kurzes Gespräch hatte. Ich fragte ihn, ob er es wirklich sei und er antwortete: Warum hast du irgendwelche Zweifel? (Am Nachmittag redete ich Andre - dem Mann aus Kanada. Er gab mir eine kleines Geschenk, einen Kristall, und erklärte, dies sei eine materialisierte Träne von Jesus. Das war kein „Zufall”: Ein wunderbares Wort, weil es die wahre Bedeutung – es „fällt“ einem etwas „zu“ - in sich trägt.

Das folgende Bild war ein Abendmahl von Jesus mit seinen Jüngern. Ich konnte sehr klar den linken Teil des Tisches und der dort sitzenden Apostel sehen, der rechte Teil davon war nicht so klar. Ich beobachtete die Szene, sie entschwand.

Die folgende Szene war schlicht überwältigend: Ich war völlig in weißes Licht getaucht, in der Mitte war eine noch etwas weißere Säule. Es war ein Moment, den ich mit Worten nicht beschreiben kann, ein Augenblick des totalen Lichts, der Liebe, der Erleuchtung.

Im letzten Bild erschien ein schwarzer, aggressiver, schwer bewaffneter Mann, der mich bedrohte. Jedoch fühlte ich mich völlig sicher und hatte keinerlei Angst vor ihm. Von der linken Seite kam kraftvoll Petrus ins Bild ein und tauchte den schwarzen Mann in weißes Licht. Es gab keinen Kampf, die Bedrohung löste sich einfach auf, verwandelte sich in weißes Licht, in Liebe. Nichts blieb zurück Es war die Botschaft der White Lady: Das Schlechte wird verschwinden, es wird „umgewandelt“, transformiert.

Ich fühlte mich – ich fühle mich – sehr, sehr glücklich, es ist die Vorhersage für eine Zukunft, auf die wir uns freuen können.

Was ich erleben durfte, war das Überwältigenste in meinem Leben – danke.

Jörg

Comment On This Post

Merci de Maryse et J-Pierre

Tout simplement: un très très grand merci pour tout ce que nous avons eu la chance, Jean-Pierre et moi, de vivre pendant cette semaine-là.

J’ai attendu quelques jours avant d’envoyer ce mail, car je suppose que ta boite mail doit être inondée.
Tout simplement: un très très grand merci pour tout ce que nous avons eu la chance, Jean-Pierre et moi, de vivre pendant cette semaine-là. Et un grand chapeau à toute l’équipe, qui a réussi un vrai tour de force (miracle??) pour arriver à ce résultat.
Je vous embrasse tous.
En toute amitié
Maryse et Jean-Pierre

Comment On This Post

De retour en Bretagne

Nous voilà revenus dans notre petit coin de Bretagne et nous sommes encore un peu décalés mais tellement heureux et conscients d’avoir vécu l’exceptionnel ! Effectivement, nous ne sommes plus les mêmes. Ce séjour que nous avons vécu ensemble avec Alex est inoubliable et reste gravé dans nos coeurs. Nos vies ont déjà changé.

Je voulais te remercier ainsi que toutes les personnes qui ont organisé ce séjour pour votre générosité, votre désir de nous rendre la vie plus facile et de nous apporter un maximum de confort dans des conditions difficiles.
Ce qui a fait que nous avons pu profiter sans problèmes de ces moments tellement rares, riches et de ces rencontres fabuleuses.
Merci, merci, merci ! mille fois…..
Nous sommes également impatients de prendre connaissance de la canalisation d’Alex pendant l’inauguration, mais je suppose que vous avez eu bien des préoccupations et que cela ne se fait pas si facilement….
Je te remercie encore pour tout et j’espère que tu as pu te reposer après tous ces moments forts et ces émotions.
Je te dis à bientôt . je t’embrasse
Thérèse Gilat

Comment On This Post

Thank you

I am not sure there exist any word to express my gratitude and love to Alex and to you all. You changed my life, my physical mental and spiritual connection, and this forever. You will be in my heart for the rest of time.

Please convey this also to Alex.

I am still tired from the inauguration. I felt some “things” several nights since then. I know that I/we have to do more but not sure what and when. So I will keep myself open and listen (meanwhile if you know any seminar/formation that could help strengthen my connection please let me know).

Please let me know how I can help for any current or future endeavor you may have! It will be a true pleasure.

With all my love,

Olivier (Seattle, USA)

Comment On This Post

The first photos to share

Les premiers images a partager - los primeros imagines para compartir - Die erste Bilder um zu teilen

With love and gratitude to everyone involved…
Avec plein amour et gratitude a tous les participants…
Mit Liebe und Dankbarkeit fur elle Teilnehmer…
Con amor y gratitude para todos los participantes…

Comment On This Post

A New Beginning

We of the star systems & planets of the Andromeda Council are your family & friends. We are here to let you know your planet Earth/Terra and all of your people are about to go through major changes, a major stage of growth, a shift-up in vibration, called “upliftment”. It is a completely new vibration, new higher consciousness & awareness, a new existence… for the first time in your planet’s history.

It is a cleansing, a rebirth, a transformation. It is a transition. For you on planet Earth - it is a new beginning. Most important, it is simply an evolution.

Though the process has already begun, somewhat. Earth is about to transform in vibrational frequency from its current 3-D solid matter form existence in the 3rd dimension… into 4D, the fourth dimension/density reality, the vibratory rate one frequency faster than currently on Earth, as Earth’s solar system and planet Earth are about to cross into the galactic equatorial plane zone of the Milky Way galaxy.

Overall, this new area of 4D, fourth dimensional, space is a place where matter has far less density & weight, an area of much faster & higher frequency energy vibration. It is also a dimension where time will no longer have a hold on Earth humans. From a 4D, fourth dimension, perspective time doesn’t exist… at least not the way Earth presently experiences time.

In addition, this area of fourth dimensional space also has a ‘black hole’ with highly charged magnetic energies at its core. Earth’s solar system and planet Earth will upon entry of this zone encounter the highly charged magnetic energies of this ‘black hole’ and feel its effects. Some of your Earth scientists, astrophysicists, call this area - a Galactic or Torsion Energy Wave.

The speeding up of this solar system & its planets including Earth due to the faster & higher frequency energy vibration rate of this area - their upliftment into the fourth density resulting in continued geophysical events and additional changes to planet Earth - these changes are projected to start by mid-October 2011.

The official beginning of 4D fourth dimensional energy will begin to affect Earth’s solar system on 11.11.11 as it encounters the galactic equatorial plane region - as a universe & galactic wide harmonic frequency - will open and affect this whole area of space.

Whether people call this phenomenon a ‘stargate’ or ‘portal, this area of faster, higher fourth dimensional energy is real. This historic date of 11.11.11 begins the infusion of 4D dimensional energy onto your planet. It will affect Earth & its people in a positive, uplifting way like never before experienced in your planet’s history.

The saturation of this higher frequency vibration will continue from the end of 2011, through all of 2012, reaching full strength during the time frame of December 2012, through March 2013 when the final rotation of the 90 degree shift of Earth’s crust happens with the present day East/West orientation of the continents moving into their new North/South orientation.

These changes are expected to settle down throughout remaining 2013, and will begin the completion of this cycle by the end of October, winding down in December 2013. With the 4th dimensional life officially beginning in January 2014.

During this time every living thing from the largest to the smallest will be offered the opportunity to change, to evolve, into 4D, fourth dimensional life.

It is expected Earth will begin to settle into its new 4D vibrational existence, its new fourth dimension life, in January 2014.

Yes, planet Earth will likely go through continued dramatic changes to get there. But these events as life changing they will be to both humans and all life on the planet… these changes are normal and necessary for this process. It is transformation. It is evolution.

Just like a woman’s body changes, adjusts & expands, Earth too must go through its uncomfortable adjustments, its labor pains, and the momentary intense pain of child birth. Earth too must adjust & prepare herself for this new beginning, for her new life as a 4th density world… a far more colorful, vibrant, & beautiful 4th dimensional world.

Once Earth is vibrating in the fourth dimension, Earth’s remaining sentient inhabitants, including all humans, will be forever changed. They will manifest a variety of natural, multi-sensory abilities as never before experienced in Earth’s history. These new abilities include: telepathy, telekinesis, teleportation, and levitation. For all of transformed humanity - human consciousness, human life, will make a quantum leap in evolution.

Humans finally experience and learn first hand about the truth & reality of their own soul, about their true spiritual birth essence & origin. 4D humanity experiences a true spiritual life - complete self awareness and cognition, total memory recall, clairvoyance, clairsentience & greater natural harmony with others.

This will be a complete transformation of your solar system. A complete transformation of the human race on planet Earth. You will now have crystalline bodies, healthy, light filled with virtually eternal life spans. And a beautiful way of living like you have never imagined.

This time in Earth’s history will begin what many have described as a new age of enlightenment, literal spiritual awareness, living & consciousness, an age of true human renewal…

Back to the origins of what the human race was meant to become.
And; you of planet Earth, you people will determine your own destiny, you will make your own choices… you will determine your future. No one else.

But the difference is, from this time forward you, people of planet Earth, now a fourth dimensional race, you will no longer be alone.

You will now finally truly be reconnected with your cousins, brothers and sisters across the stars in this vast universe full of sentient, intelligent life.

Usually, in most cases, it’s far more fun if you can reconnect with family you haven’t seen in a while. It should make this particular reconnection with your relatives… a once in a ‘lifetime’ experience, and a new beginning, as you on planet Earth begin a whole new & enlightened chapter in your planet’s history.

And, you will be able to participate as a trading partner with star systems & planets across the cosmos as Earth joins & becomes part of a far greater galactic federation of planets.

Welcome to the greater family of humanity thriving across the universe.

Mitakyue Oyasin.
http://andromedacouncil.com/

Comment On This Post

Une priere de la Dame Blanche (français, english, español)

Chers Artisans de Lumière,

Pour parfaire notre unité telle qu’elle nous a été demandée par Alex, je propose que nous construisions une prière à la Blanche Dame qui puisse être traduite en plusieurs langues et que nous pourrions dire à une heure précise pour créer une sorte d’égrégore énergétique à travers la prière.
Elle pourrait aussi être répétée un peu comme un mantra, à l’image de ce que l’on peut faire avec le « Je vous salue Marie ».
Il m’en est venue une ce matin, à titre d’exemple:

“Divine Blanche Dame de notre Terre,
Nous vous ouvrons notre cœur pour que vous puissiez y déposer votre Lumière.
Qu’elle éclaire notre chemin et fasse rayonner autour de nous bonté et gratitude.
Nous vous prions de poser votre doux regard sur notre humanité en souffrance: amenez nous à triompher du mal en construisant un monde de Paix et d’Amour, dans l’Unité de toutes les énergies de Dieu.
Amen”

Soyez bénis dans la Joie de cette nouvelle énergie dont nous sommes porteurs,
Affectueusement,
Pierre

———————————-english——————————-

A prayer to the White Lady

Dear Lightworkers,

To complete our unity as it has been requested by Alex, I propose that we build a prayer to the White Lady, which can be translated into several languages and we could tell at a specific time to create a kind of energetic egregore through prayer.
It could also be repeated like a mantra, like what can be done with the “Hail Mary”.
One came to me this morning, for example:

“Divine White Lady of our Earth,
We open our heart so that your Light may enter.
Illuminate our way and radiate goodness and gratitude in and around us.
We ask you to shine your light on our humanity in suffering: help us to overcome evil by building a world of Peace and Love, in Unity with all of God’s energies.
Amen “

Be blessed in the Joy of this new energy that we are carrying,
Love,
Pierre

—————————-español—————————-

Una oración de la Dama Blanca.

Queridos Trabajadores de la Luz,
Para completar nuestra unidad, así como ha sido solicitada por Alex, propongo que construyamos una oración a la Dama Blanca, que puede ser traducida a varios idiomas y que se podría decir en un momento determinado para crear un campo de energía Egregor a través de esta oración.
También se podría repetir como un mantra, lo mismo qué se puede hacer con el “Ave María”.
Se me ocurrió una esta una mañana, por ejemplo:

“Dama Blanca de la Tierra Divina,
Abrimos nuestros corazones para que pueda entrar Tu Luz.
Ilumina nuestro camino y irradia nos con tu bondad y gratitud.
Por favor, mira y apoya con su dulce mirada nuestra humanidad en el sufrimiento, ayuda nos a triunfar sobre el mal mediante la construcción de un Mundo de Paz y a
Amor, en la Unidad de todas las energías de Dios.
Amén “

Que Sean bendecidos en la alegría de esta nueva energía que todos estamos llevando.
Con Amor,
Pierre
(Nota trad. Pierre en traducción: PIEDRA - será seguramente una “piedra” sagrada…)

Comment On This Post

Un petit coucou de France à tous nos amis des Philippine et du monde !

On pense très fort à vous aujourd’hui à la veille du 11-11-2011 !

Comme promis, nous nous regroupons ici, pour célébrer demain la Pyramide de Lumière, tous ces créateurs, coordinateurs, etc… The White Lady et notre cher Alex qui prend tant soin de nous tous depuis des années ! MERCI, merci, merci encore !

Recevez en retour notre amour le plus profond et notre belle reconnaissance pour votre dévouement au sein de l’humanité !

Avec toute notre affection
Catherine et Antoine

Comment On This Post

Encuentro de meditacion Pyramide de Luz en Casa Amiga en Cantabria

Queridos amigos de LA PIRAMIDE AMIGA:

Después de vuestra experiencia vivida junto a Álex Orbito durante su estancia de sanaciones en La Casa Amiga y donde pudisteis experimentar el día 14 de septiembre unos acontecimientos extraordinarios, me dirijo a vosotros para convocaros en La Casa Amiga junto con Amparo, el día 10 de noviembre a las 21:16 horas que es justo la fecha que coincidirá con el 11 de noviembre a las 4.16 am, en Filipinas donde nos encontraremos un grupo de personas de todo el mundo para inaugurar LA PIRÁMIDE DE LUZ en Mabini Filipinas.

Si podéis acudir no lo dudéis, se ha elegido como un lugar santo, donde el momento y la experiencia será muy buena para cada uno y para todos, no olvidéis que contribuís en este grupo elegido y para una ayuda a nivel del planeta.
El 11-11-11 va a ser una fecha clave ya que el planeta y la humanidad están atravesando una época de transición muy importante con cambios intensos. va ser una fecha clave para esta transformación como ha anunciado la White Lady, y que se presentó en Álex en vuestra presencia y os dio a todos un mensaje personal.
Os invitamos a uniros junto con otros lugares del planeta y nosotros durante la Inaguración Sagrada para la PYRAMID FOR LIGHT, y Cicera en La Casa Amiga como punto base (y todo el área del desfiladero de la Hermida), es un lugar clave elegido por LA MADRE que servirá de punto de anclaje importante.
En la reunión se os volverá a recordar como se dio este punto de anclaje, y haréis una meditación.

Estarán con vosotros para organizarlo Paz, Flor y Guillermina, y por favor llamad a Amparo para ver con cuantas personas va contar en su casa, seguramente por la cena y el alojamiento si os quedáis.
teléfono de AMPARO: 942 73 36 33
de PAZ : 619 70 45 96
de Flor: 600645904

Próximamente se os darán los otros lugares del mundo dónde se van a reunir a la vez que nosotros en Filipinas.
Todos unidos en el amor todo es posible. La dama Blanca.
Un gran y entrañable abrazo!
ANA ESPINOSA

Comment On This Post

Message du Prophète Isaïe.

Canalisé par le Rev. Alex Orbito (juin Pays Bas)
(Isaïe ou Esaïe, VII ème siècle avant JC, est considéré comme l’un des quatre prophètes du fait de la précision de ses prédictions sur la venue du Christ )

Je suis Isaïe
L’énergie de Jésus ne peut être canalisée par cet homme (Alex Orbito) car son corps est trop fatigué.
Je suis venu au nom de l’Amour et pour vous faire savoir que l’énergie du Christ se dirige vers le monde.

Chacun d’entre vous est relié au corps de Dieu.
La lumière va transformer cette planète. Cette planète est en danger.
Si vous restez uns, vous pourrez changer beaucoup de choses.

C’est Jésus qui m’a envoyé pour vous bénir tous.

Soulevez-moi et touchez tous maintenant ma main.
Je suis la connexion avec la Lumière du Ciel.
Vous êtes bénis car je suis venu parmi vous.
C’est le signe que Dieu vous aime tous.
Votre vie est transformée car vous êtes l’instrument de la Lumière.
Le nom de chacun d’entre vous est gravé.
Continuez sur le chemin de la Lumière. C’est aussi ma mission.

Ce monde va traverser des temps difficiles.
Si vous restez toujours unis, vous pourrez transformer toutes les énergies négatives.
C’est mon message pour chacun d’entre vous
La Pyramide pour la Lumière sera un instrument pour y parvenir.
Tous les hommes qui me soutiennent, sont des hommes de la Lumière.
Ils sont bénis.
Ce corps est faible. Mais son esprit est fort.
Je transmets ma force à chacun d’entre vous. Je ne peux rester plus longtemps.
Je suis venu dans l’unité pour que vous puissiez savoir qui je suis.
Vous ne devez pas vous inquiéter.
Rester forts et positifs. C’est votre vie. Je vous donne ma bénédiction.
Cette planète terre passera par des temps difficiles.
Restez un. Restez dans l’amour.
Tout et chacun d’entre nous sommes reliés.
Continuez sur ce chemin de Lumière. Ensemble, beaucoup de choses peuvent se passer.

Préparez-vous : la Terre Mère va vivre des transformations.
L’énergie de Jésus va se diffuser à un niveau collectif.
Ayez confiance et abandonnez-vous.

Comment On This Post

Weekly report Nr 23: October 10 - 15, 2011 (english,deutsch)

Pyramid Structure
1. Concreting of all Pillars (N/E, N/W, S/E & S/W) completed dated 09 October 2011.
2. Inspection of the reservation / provision underneath the retaining wall not yet completed, only the South East had been inspected by Sylvie and Allan of ACO.
3. Inspection made by Remi of DDTeam on the provision / reservation for sacred stone inside the top of the Pillars done.
4. Removal of formworks and scaffoldings at the pyramid on going.
5. Backfilling works along the North West and South West portions of the pyramid and within the perimeter of the footing still on going.

Chakras Trail and Stations
1. Wood structures for chakras station 7 including main trusses & supports, beams, sidings, wood flanks for benches, fascia bamboo board and nipa roofing completed.
2. Wood structures for chakras station 2 including main trusses and supports, beams, sidings, wood flanks for benches, fascia bamboo board completed only the nipa roofing is missing.
3. For chakras stations 6 & 1 the posts and beams have been installed while chakras stations 3, 4 & 5 main posts, trusses, beams, sidings and flanks for benches have been installed.
4. Maintenance of drainage open earth canal along the chakras area and below the chakras area still on going.

Toilets & Showers
1. CHB laying along the perimeter of the Toilet and Shower up to the top beams completed while pouring of Stiffener columns and wall footings also completed.
2. CHB laying along the inner walls for toilet and shower including plumbing layouts for PVC installation also been completed.
3. Pouring of concrete cover for Septic Tank completed while installation of plumbing layout completed.
4. Installation of rebars for roof beams of toilet and shower including concreting completed.
5. Plastering works on the toilet and shower perimeter completed while installation of door and window jambs had been completed too.

Site Development
1. All agreed on the third location which was recommended by the driller, Remi & Sylvie pointed out that they should be doing this within ten (10) days, the location is near the chakras station 5, the same condition applies, no water no payment.
2. Present drill depth is 180’ and still no water present.
3. Fabrication and construction of Nipa Hut continue, DDTeam advised the contractor for Nipa to expedite since we have a schedule to meet for the inauguration.
4. Site grading works along the parking area had been partially done using payloader for inauguration.
5. Installation of 900mm diameter RCPipes along the parking area had been completed including collaring and backfilling while riprap installation and wingwall near the parking entrance also completed.
6. Continuous maintenance of temporary canal at the roadway going to the pyramid and at the parking area.

——————————-deutsch————————

Pyramidenstruktur
1. Das Betonieren der Säulen (N / E, N / W, S / E & S / W) wurde am 9. Oktober 2011 abgeschlossen.
2. Die Inspektion der Reservierung und die Bereitstellung der Stützmauer sind noch nicht abgeschlossen. Es wurde aber nur die südöstliche Seite von Sylvie und Allan von ACO inspiziert.
3. Die Inspektion, die durch Remi von dem DDTeam gemacht wurde bezog sich auf die Bereitstellung / Reservierung für den heiligen Stein in der Spitze der Säulen.
4. Die Entfernung von Schalungen und Gerüsten an der Pyramide wurde durchgeführt.
5. Verfüllungsarbeiten entlang des nordwestlichen und südwestlichen Teils der Pyramide und im Umkreis der Basis ist derzeit noch in Arbeit.

Chakras Trail und Stationen
1. Holzkonstruktionen für die Chakra Station 7 einschließlich der wichtigsten Binder & Stützen, Balken, Anschlussgleise, Holzflanken für Bänke, Bambus und die Bedachung der Nipa Hütten sind abgeschlossen.
2. Holzkonstruktionen für die Chakra Station 2 einschließlich der wichtigsten Trägern und Stützen, Balken, Anschlussgleise, Holzflanken für Bänke, Bambus sind fertig, nur die die Bedachung der Nipa Hütten fehlt.
3. An den Chakren Stationen 6 & 1 wurden die Pfosten und Balken installiert, während die Chakren Stationen 3, 4 & 5 die wichtigsten Verbindungen, Binder, Balken, Anschlussgleise und Flanken für Sitzbänke installiert wurden.
4. Die Wartung der Kanalisation entlang der Chakren-Bereiche ist derzeit noch im Gange.

Toiletten und Duschen
1. Die Verlegung des Umfangs der WCs und Duschen bis zum oberen Balken ist abgeschlossen. Hierbei wurden die Versteifungen und Wandfundamente ausgegossen.
2. Die Verlegung der Sanitärlayouts und PVC Installation entlang der Innenwände für die Toiletten und Duschen sind auch fertig.
3. Gießen von Beton Abdeckung für Septic Tank fertig gestellt, während der Installation von Sanitär-Layout fertiggestellt.
4. Der Einbau der Verbindungen für die Dachbalken der Toiletten und Duschen inklusive dem Betonieren ist abgeschlossen.
5. Putzarbeiten in den Toiletten und Duschen ist abgeschlossen, während die Installation von Tür-und Fensterlaibungen noch in den letzten Zügen sind.

Standortentwicklung
1. Die Bohrfirma hat einen 3. Standort vorgeschlagen. Remi & Sylvie haben die Arbeiter darauf hingewiesen, dass sie nun tun sollten was innerhalb von zehn (10) Tagen möglich ist. Das Gebiet ist nun in der Nähe der Chakra Station 5. Es gilt die gleiche Bedingung wie bisher: kein Wasser keine Zahlung.
2. Die gegenwärtige Bohrtiefe beträgt 180 Meter und noch immer kein Anzeichen von Wasser.
3. Die Fertigung und Konstruktion der Nipa Huts geht voran. Das DD-Team riet dem Hersteller den Bau der Nipa Huts zu beschleunigen, da der Zeitplan für die Eröffnung eingehalten werden muss..
4. Glättung der Seiten entlang des Parkplatzes mittels Schaufelladers ist teilweise für die Einweihung erfolgt.
5. Die Installation von Rohren die einen Durchmesser von 90cm haben entlang des Parkplatzes ist abgeschlossen. Verfüllungsarbeiten in der Nähe des Parkplatzes sind ebenfalls fertig.
6. Kontinuierliche Pflege des Entwässerungskanals entlang der Straße, um die Pyramide und auf dem Parkplatz gehen voran.

Comment On This Post

Niewsbrief Nederland

Er zijn vele manieren om te participeren in de realisatie van de Pyramid for Light (P4L). Dit kan door het schenken van donaties, en door het meedoen aan de wekelijkse meditatie of als vrijwilliger mee te helpen aan de vertaling van de website in het Nederlands.

Beste vrienden,
In deze eerste Nieuwsbrief worden jullie op de hoogte gebracht van ontwikkelingen en Nederlandse initiatieven rondom ‘The Pyramid for Light’. Met heel veel dank aan Hanneke Schaap voor het initiatief en het aanleveren van de teksten.
Er zijn vele manieren om te participeren in de realisatie van de Pyramid for Light (P4L). Dit kan door het schenken van donaties, en door het meedoen aan de wekelijkse meditatie of als vrijwilliger mee te helpen aan de vertaling van de website in het Nederlands.
Iedere gedachte, woord en daad bevat energie. Het visualiseren (met elkaar) van dit bijzondere project, is een krachtige manier om bij te dragen tot de realisatie ervan.
Uitnodiging meditatie ‘Pyramid for Light’ Europa iedere maandag 21.30 uur
Bij de meesten van jullie is het inmiddels bekend, toch willen we het nogmaals onder de aandacht brengen, dat er elke maandagavond om 21.30 uur wereldwijd 30 minuten wordt gemediteerd. Daarbij wordt de P4L gevisualiseerd. Op die manier kunnen we Alex en alle teamworkers ondersteunen. Hierbij nodigen we je uit om bij deze meditatie aan te sluiten.
Samen kunnen we, door het verbinden van onze harten, een sterke straal van licht naar de realisatie en de inhuldiging van de P4L op 11.11.11 zenden.
Initiatieven in Nederland tijdens inhuldiging “Pyramid for Light” op 11.11.11
Op 11 november 4.16 uur is de inwijding van de P4L op de Filippijnen. Velen zullen daar niet bij kunnen zijn. Wellicht voelen meerdere mensen zich, net als ik, verbonden met de inwijding en willen ze die avond, op afstand, de ceremonie mee beleven.
Het lijkt me mooi om dat samen met anderen te delen. Via Jeanette hoorde ik dat er op meerdere plekken in Nederland initiatieven zijn.
Het tijdsverschil tussen Nederland en de Filippijnen is 6 uur. Dat betekent dat de inwijding in Nederlandse tijd plaatsvindt op 10 november rond 22.16 uur.
Ik wil met liefde mijn huis in Leiden voor mensen openen die ook samen met anderen deze gebeurtenis willen meebeleven en delen. Mail ( .(JavaScript must be enabled to view this email address)) me vóór 28 oktober:
Als je ook bezig bent met een initiatief en dit wilt open stellen voor mensen.
Als je je eventueel wilt aansluiten bij een groep.
Ik zal de informatie bundelen en met eventueel aanvullende informatie in een volgende nieuwsbrief verspreiden.

Een lichtgroet, Hanneke Schaap

Oproep vertaling en website en weblog
Op de website en de weblog van de P4L kun je allerlei informatie vinden over de P4L in het Engels, Duits, Frans en Spaans. Het is een wens om deze site ook in het Nederlands te kunnen lezen. Op die manier wordt de informatie toegankelijker voor meer mensen!
Het zou geweldig zijn als er mensen zijn die teksten willen/kunnen vertalen.
Misschien wil je een deel doen, dat is ook zeer welkom.
Op de korte termijn zou de informatie rond de realisatie van de P4L (op het weblog) en de inwijding op 11.11.11 vertaald kunnen worden.
Wie zich hiervoor wil aanmelden kan een mail sturen naar: .(JavaScript must be enabled to view this email address)

Gevonden voorwerpen:
In De Kapel te Bloemendaal is een ring gevonden. Wie heeft een ring verloren?

Boodschappen Profeet Jesaja die doorkwamen in Bloemendaal en La Cueva (Sp)
Er zijn twee boodschappen van de Profeet Jesaja ontvangen welke we graag met jullie delen:

Bloemendaal, juni 2011
Ik ben Jesaya
De energie van Jezus kan niet in dit lichaam komen omdat het lichaam te moe is.
Ik ben gekomen in naam van de liefde en om te laten weten dat de energie van Christus naar de wereld komt.
Ieder van jullie is verbonden met het lichaam van God.
Het licht zal deze planeet veranderen. Deze planeet is in gevaar.
Als jullie allemaal een zijn, kunnen jullie heel veel veranderen.
Het is Jezus die me heeft gestuurd om jullie allen te zegenen.
Til me nu op en raak allemaal mijn hand aan.
Ik ben de verbinding van het Licht in de hemel.
Jullie zijn gezegend dat ik hier kom.
Dat is het teken dat God van jullie allemaal houdt.
Jullie leven is veranderd omdat jullie instrument van het Licht zijn.
De naam van ieder van jullie is geschreven.
Ga verder in het pad van het Licht, dat is mijn missie.
Deze wereld zal door moeilijke tijden gaan.
Als jullie altijd één zijn dan kunnen jullie alle negatieve dingen veranderd worden.
Dat is mijn boodschap voor ieder van jullie.
The Pyramid for Light zal daarin een instrument zijn.
Alle mannen die me vasthouden, zijn mannen van het Licht.
Zij zijn gezegend.
Dit lichaam is zwak. De spirit is sterk.
Mijn kracht geef ik door aan ieder van jullie. Ik kan niet lang blijven.
Ik ben gekomen in eenheid.
Zodat je weet wie je bent. Jullie hoeven je geen zorgen te maken.
Wees sterk en positief. Dat is jullie leven. Ik geef jullie mijn blessing.
Deze planeet aarde zal door moeilijke tijden gaan.
Blijf één, blijf in liefde.
Alles is met elkaar verbonden.
Ga verder op dit pad van Licht. Collectief kan er veel gebeuren.
Bereid je voor: Moeder Aarde zal door transformaties gaan.
Op collectief niveau komt de energie van Jezus door:
Heb vertrouwen, geef je over.

La Cueva, augustus 2011
Deze man van God is moe, maar het is vandaag nodig om te komen en het volgende te delen:
Donkere tijden komen dichterbij en we hebben jullie gezamenlijke gebed voor deze wereld nodig omdat jullie allen verspreiders van het Licht zijn. Vraag al uw broeders en zusters om zich te verenigen in gebed vanaf heden tot en met de geboorte van de Piramide van Licht. Donkere wolken pakken zich samen en het is niet makkelijk voor het Light om door te komen, maar hoe meer zielen, hoe sterker het Licht. Vertel iedereen om Licht te sturen naar het Midden-Oosten, in het bijzonder naar het land waar Jezus werd geboren.
Wij vragen u dan ook wanneer u de tijd en / of de mogelijkheid hebt om een kort moment per dag te bidden, of mediteren, of stuur je liefdevolle intentie naar dat deel van de wereld om 21.30 uur vanaf heden tot 11 november. Neem ook de Piramide van Licht daarin mee want we zullen het in deze resterende weken nodig hebben.
Voel je vrij om dit bericht te sturen naar anderen die graag meedoen.
Met liefde,
Marika

Comment On This Post

Weekly report Nr 22: October 3 - 8, 2011 (english,français,deutsch,español)

Pyramid Structure
1. Checking and inspection of bamboo inside the pillars by DDTeam Remi.
2. Installation of formworks for Pillars last lift along the South East, North East, North West and South West portions of the pyramid completed, ready for concreting.
3. Installation of main top bars and the additional bars including rebar ties along the four pillars construction of the pyramid completed.
4. Backfilling and trimming works for the pyramid surface on going particularly within the perimeter of South and West portion of the pyramid.

Chakras Trail and Stations
1. Wood structures for chakras station 7 including main trusses, beams, sidings and wood flanks for benches still ongoing on stations 2, 3 and 4.
2. Installation of Yakal Posts for Station 5 including main truss, framing and cross beams on going.
3. Final tapping and clearing works along the chakras station slabs still on-going including backfilling works along the chakras stations trails.
4. Maintenance of drainage open earth canal along the chakras area and below the chakras area still on going.

Toilets & Showers
1. CHB laying along the perimeter of the Toilet & Shower up to the top beams completed
2. CHB laying along the inner walls for toilet and shower including plumbing layouts for PVC installation also been partially completed.
3. Pouring of concrete cover for Septic Tank completed while installation of plumbing layout still ongoing.
4. Installation of rebars for roof beams for toilet and shower partially done while CHB laying for window section completed.
5. Continuous fabrication of rebars for toilet and shower including hauling of aggregates and CHB materials for block laying.

Site Development
1. Drilling works were temporary stop since the driller wants to relocate again its location this was based on their analysis of the land, their drill bit had been damaged by the hard rock they hit and that no water was found on the said location.
2. All agreed on the third location which was recommended by the driller, Remi & Sylvie pointed out that they should be doing this within ten (10) days, the location is near the chakras station 5, the same condition applies, no water no payment.
3. Fabrication and construction of Nipa Hut continue, DD Team advised the contractor for Nipa to expedite since we have a schedule to meet for the inauguration.
4. Concreting of wingwall on both ends and rip-rapping works along the side of the roadway were partially completed.
5. Continuous maintenance of temporary canal at the roadway going to the pyramid and at the parking area.
6. Backfilling works in front of the field office partially completed while at the right side of the office near the lagoon backfilling still on going.

Issues / Concerns
• Pillars were completed finally on the last day of the week dated 08 October 2011 while Toilet & Shower is partially completed structurally including plumbing layouts.
• DDTeam Remi and Sylvie pointed out that the location / position of the Toilets should be near the office and not the Shower but since it was done already in different position we may at least compensate by interchanging its position. Also the window openings should be column to column.
• Remi and Sylvie re-measured the location of the Nipa hut near the project office where backfilling is on going including the position of the table to be put in the parking area during the inauguration.

———————————français———————————

Structure de la pyramide
1. Vérification et inspection des bambous à l’intérieur des piliers par Rémi du DD Team.
2. Installation des coffrages pour les piliers le long de la dernière levée du sud-est, nord-est, nord-ouest et sud-ouest des portions de la pyramide terminée, prête pour le bétonnage.
3. Installation des principales barres supérieures et des barres d’armature supplémentaires, y compris des liens le long de la construction des quatre piliers de la pyramide, achevée.
4. Remblayage et damage de surface de la pyramide, en particulier dans la portion sud-ouest.

Sentier des chakras
1. Construction des parties en bois pour les stations 2, 3, 4 et 7 du sentier des chakras en cours.
2. Installation du bois yakal à la station 5, y compris de la poutre maîtresse. Cadrage et pose des poutres transversales en cours.
3. Travaux de nettoyage des dalles le long du sentier des chakras toujours en cours, y compris les travaux de remblayage le long du sentier.
4. Entretien du canal de drainage à ciel ouvert le long et en dessous de la zone de chakras, toujours en cours.

Toilettes et douches
1. Pose de CHB sur les poutres supérieures le long du périmètre des toilettes/douches, terminée.
2. Pose de CHB le long du périmètre des toilettes/douches, y compris sur les tuyaux en PVC, partiellement terminé.
3. Coulage du béton pour la couverture des fosses septiques achevé, tandis que l’installation de la plomberie est toujours en cours.
4. Installation des barres d’armature pour les poutres du toit des toilettes/douches partiellement fait. Pose du CHB sur les fenêtres terminée.
5. Fabrication en continu de barres d’armature pour les toilettes/ douches, y compris le transport d’agrégats et de matériaux pour la pose des blocs CHB.

Développement du site
1. Les travaux de forage sont temporairement à l’arrêt car le sous-contractant veut de nouveau déplacer son forage. Cela est du au fait qu’au forage précédent, la mèche de sa foreuse a été endommagée par la roche dure et que plus, il n’y avait pas d’eau.
2. Tout le monde est tombé d’accord sur le troisième emplacement qui a été recommandé par le sous-contractant. Rémi et Sylvie ont fait remarquer qu’il devrait finir le travail dans les 10 jours. L’emplacement est proche de la station des chakras no 5. Les même conditions s’appliquent: pas d’eau, pas de paiement.
3. La fabrication et construction des Nipa Huts continue, le DD Team a conseillé au fabricant des Nipa Huts d’accélérer son rythme pour pouvoir remplir les exigences du calendrier.
4. Bétonnage du mur en aile sur les deux extrémités. Damage sur le côté de la chaussée ont été partiellement terminé.
5. Entretien continu du canal temporaire qui va de la chaussée à la pyramide et à l’aire de stationnement.
6. Remblayage du terrain en face du bureau partiellement terminé, en cours sur le côté droit du bureau près de la lagune.

Questions / problèmes
• Enfin, les piliers ont été achevés au dernier jour de la semaine du 8 octobre 2011, tandis que les toilettes/ douches sont partiellement terminées structurellement, notamment la plomberie.
• Rémi et Sylvie les membres du DD Team ont fait remarquer que l’emplacement et la position des toilettes devraient être près du bureau et non pas les douches, mais puisqu’ils sont déjà construits, il faudra compenser en interchangeant les positions. Aussi les ouvertures des fenêtres devrait être de colonnes à colonnes.
• Rémi et Sylvie ont remesuré l’emplacement de la Nipa Hut près du bureau de projet où le remblayage est en cours, y compris la position de la table à placer dans la zone de stationnement lors de l’inauguration.

———————————deutsch———————————

Pyramidenstruktur
1. Die Überprüfung des Bambus im Inneren der Säulen durch Remi vom DDTeam ist erfolgt.
2. Die Installation der Schalungen für die letzten Säulen entlang des süd-, nordöstlichen, nord-und südwestlichen Teils der Pyramide ist abgeschlossen und bereit zum Betonieren.
3. Die Installation der wichtigsten und den zusätzlichen Verbindungen, darunter der Betonrippstahl entlang dem Bau der vier Säulen der Pyramide ist fertig.
4. Verfüllung und Trimmen arbeitet für die Pyramide Oberfläche vor sich geht vor allem im Umkreis von Süd-und West-Teil der Pyramide.

Chakrastationen
1. Die Holzkonstruktionen für die Chakra Station 7 einschließlich der wichtigsten Träger, Balken, Anschlussgleise und Holz Flanken für Bänke für die Chakra Stationen 2, 3 und 4.sind noch in Arbeit.
2. Die Installation der Yakal Pfosten für die Chakra Station 5 einschließlich des Dachstuhls, Rahmen und Querträger macht Fortschritte.
3. Abschließende Trimmungs- und Aufräumungsarbeiten entlang der Chakren-Stationsplatten werden noch durchgeführt, einschließlich der Verfüllungsarbeiten entlang der Chakren Stationen (Wanderwege).
4. Die Wartung der Kanalisation entlang der Chakren-Bereiche ist noch im Gange.

Toiletten und Duschen
1. Die Verlegung der Toiletten und Duschen sind bis zu den oberen Balken abgeschlossen.
2. Das Aufstellen der Innenwände für Toiletten und Duschen inklusive der Sanitäranlagen und PVC-Installation sind teilweise auch schon abgeschlossen.
3. Das Gießen der Betonabdeckungen für den Abwassertank ist vollendet während die Installation der Sanitäreinrichtungen noch nicht abgeschlossen sind.
4. Der Einbau der Dachbalken für die Toiletten und Duschen sind teilweise erfolgt, während Verlegung die Fenster-Ausschnitte abgeschlossen sind .
5. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl für die Toiletten und Duschen inklusive das Schleppen von Materialen für den weiteren Ausbau.

Standortentwicklung
1. Die Bohrarbeiten wurden vorübergehend gestoppt, da man einen anderen Standort in Betracht ziehen möchte. Des Weiteren wurde der Bohrer an dem harten Gestein beschädigt.
2. Die Bohrfirma hat einen 3. Standort vorgeschlagen. Remi & Sylvie haben die Arbeiter darauf hingewiesen, dass sie nun tun sollten was innerhalb von zehn (10) Tagen möglich ist. Das Gebiet ist nun in der Nähe der Chakra Station 5. Es gilt die gleiche Bedingung wie bisher: kein Wasser keine Zahlung.
3. Die Fertigung und Konstruktion der Nipa Huts geht voran. Das DD-Team riet dem Hersteller den Bau der Nipa Huts zu beschleunigen, da der Zeitplan für die Eröffnung eingehalten werden muss.
4. Das Betonieren der Schutzmauer an der Seite der Fahrbahn sind teilweise abgeschlossen.
5. Kontinuierliche Pflege des Entwässerungskanals entlang der Straße, Pyramide und auf dem Parkplatz geht voran.
6. Verfüllungsarbeiten vor der Außenstelle sind teilweise abgeschlossen, während auf der rechten Seite des Büros in der Nähe der Lagune noch Verfüllungsarbeiten im vollem Gange sind.

Aspekte / Bedenken
• Die Säulen wurden am letzten Tag der Woche vom 8. Oktober 2011 fertig, während die Toiletten und Duschen teilweise fertig sind.
• Das DDTeam Remi und Sylvie unterstrichen, dass der Standort der Toiletten nahe dem Büro sein sollten. Es kann sein dass wir möglicherweise mindestens eine Position austauschen müssen. Auch die Fensteröffnungen sollten Spalte zur Spalte sein.
• Remi und Sylvie haben die Maße des Standortes der Nipa Hütten in der Nähe des Projektbüros neu vermessen, wo aktuell die Verfüllung vor sich geht. Hierbei war die Position des Tisches wichtig, der während der Einweihung aufgestellt wird.

———————————español———————————

Estructura piramidal
1. Comprobación e inspección de bambú dentro de los pilares de DDTeam Remi.
2. La instalación de encofrados para pilares de la última elevación a lo largo de las porciones de la pirámide en Sureste, Noreste, Noroeste y Sur Oeste completa, listo para el hormigonado.
3. Instalación de los principales bares de la parte superior y las barras adicionales, incluyendo vínculos a lo largo de barras de refuerzo de la construcción de cuatro pilares de la pirámide esta completada.
4. Las obras del relleno y recorte para la superficie de la pirámide en curso en particular dentro del perímetro de Sur y la porción occidental de la pirámide.

Camino de las chacras y las estaciones
1. Estructuras de madera para la estación de chacras 7 incluyendo armaduras, vigas, cerramientos y en los flancos de madera para los bancos aún en curso en las estaciones 2, 3 y 4.
2. Instalación de puestos de yacal para la estación 5, incluyendo armazón principal, la elaboración y vigas transversales en curso.
3. Los toques finales y obras de limpieza a lo largo de las losas de la estación de chacras siguen en marcha con obras de relleno a lo largo de los senderos en las estaciones de chacras.
4. Mantenimiento de drenaje del canal de tierra abierto a lo largo del área y por debajo de la zona chacras aún en curso.

Baños y duchas
1. CHB a lo largo del perímetro del WC y ducha hasta las vigas superiores completado
2. CHB a lo largo de las paredes interiores de baño y ducha incluyendo diseños de tuberías de PVC para la instalación también ha sido parcialmente terminada.
3. Vertido de la capa de hormigón para la fosa séptica completada, mientras que la instalación de tuberías de diseño sigue en curso.
4. La instalación de barras de las vigas del techo de baño y ducha está parcialmente hecha mientras CHB para la sección de ventana esta ya completada.
5. Fabricación continua de barras para baño y ducha incluyendo transporte de áridos y materiales de CHB para la colocación de los bloques.

Desarrollo del Sitio.
1. Los trabajos de perforación se prohibieron temporalmente ya que el perforador quiere trasladar de nuevo su lugar, esto se basó en su análisis de la tierra, su broca había sido dañada por la roca dura y que no se ha encontrado agua en el lugar.
2. Todos coincidieron en la tercera ubicación que fue recomendado por el perforador, Remi y Sylvie señalaron que se debería hacer todo esto dentro de los diez (10) días, la ubicación es cerca de la estación de chacras 5, la misma condición se aplica, no hay agua no hay pago.
3. Fabricación y construcción de Nipa Hut continua, DD Equipo recomienda al contratista de Nipa acelerar los trabajos ya que tenemos un horario para cumplir con motivo de la inauguración.
4. Hormigonado de la pared de ala en ambos extremos y las obras de rip-rap a lo largo del lado de la carretera se completó parcialmente.
5. Mantenimiento continúo del canal temporal en el camino que va a la pirámide y en la zona de aparcamiento.
6. Obras de relleno en el frente de la oficina de campo completado parcialmente, mientras que en el lado derecho de la oficina más cercana a la laguna de relleno, aún en curso.

Temas / preocupaciones
Pilares • Se acabaron finalmente en el último día de la semana de fecha 08 de octubre 2011, mientras los WC y duchas están parcialmente completadas estructuralmente incluyendo diseños de tuberías.
• ElTeamDD Remi y Sylvie señaló que la ubicación / posición de los baños deben estar cerca de la oficina y no de la ducha, pero ya que se había hecho en otra posición que se pueda al menos compensar mediante el intercambio de su posición. Asimismo, la apertura de la ventana debe ser de una columna a otra.
• Remi y Sylvie volvieron a medir y determinar la ubicación de la cabaña Nipa cerca de la oficina del proyecto donde el relleno está en marcha, incluida la posición de la tabla/mesa que se colocara en el área de estacionamiento durante la inauguración.

Comment On This Post

Synchronicities between Tintin Movie and the White Lady

I have no word tonight to express whow I feel. My brain feels the same way when I met you both (Alex and Marika) in the plane last november…the only intelligent thing I can do is to cry. My dear business partner from so many years came to see me 2 hours ago and asked me to go take the album of Tintin at page 55. Witch of course I did…i was in shock.

Let me put you in context.
The Tintin movie produced by Steven Speilberg/ Peter Jackson’s called “the Secret of the Unicorn” has been inspired from this album and will have it worlwide premiere on the 22.10.2011 in Belgium. Tintin as a cartoon has been translated in more than 86 differents languages since the last 81 years. In this story at this page 55 the Light is coming out from the shadow and Tintin is saying : “careful the WHITE LADY is watching you”. (Prenez garde, la Dame Blanche vous regarde) It is about a transformation of shadow to Light. Can you believe it ? What a synchronicity !!!!

Page 55 of Tintin´s album called: “Le crabe aux pinces d’Or” or “the Secret of the Unicorn”

I had to share this with you as this is so much bigger than us….Its common knowledge that Hergé (writer of Tintin) was a visionnary and a very spiritual and mystic author. He has been one of the most studied authors in the world by many universties and its going to be almost 18 years now that Tintin is in my Life and, of course, I had no clue at that time that the White Lady will be one of my Divine guidance ... Woooow ...this is a such a mystery !! A nice “clin d´oeil du ciel” is the fact that all numbers add up to either 9 (transformation), or 1 (unity) or 11. I am soooo touched to share that with you !
Love you dearly,
Renée

Comment On This Post

Eine Nachricht von Annegret

Wie gewünscht das Bild über das ihr am Sonntag gesprochen habt. Dieses Bild bedeutet für mich die White Lady, es kommt solch eine Energie aus diesem Bild

Dieses Bild bedeutet für mich die White Lady, es kommt solch eine Energie aus diesem Bild, dieses Bild wollte ich wieder übermalen, da einige Menschen mir reingeredet und mit Farben sich eingebracht haben, es war nicht mehr mein Bild, ich habe mich entschlossen die Farben wieder auszuwischen und hab gleich angefangen, ich verließ ärgerlich das Atelier und wollte einigen Wochen nichts mehr mit dem Bild zu tun haben, als ich es vom Atelier holte um es Zuhause zu überstreichen sah ich dieses Bild mit ganz anderen Augen, ich honnte es nicht mehr überstreichen, ich war überwältigt was aus diesem Bild für eine Energie kam, seither ist das mein wertvollstes Bild was ich je gemalt hab. Ich bin durch dieses Bild zu ganz neuen Erkenntnissen gekommen, oft ist es im Leben ähnlich, ich habe dabei wieder viel gelernt.
Nun mal sehen wie ihr dieses Bild sehen werdet.
Liebe Marika, ich wünsche Alex und ihnen dem ganzen Team eine gute Zeit in Erwartung auf das Datum 11.11.2011.
Liebe Grüsse
Annegret Böser

Comment On This Post

The Pyramid & 12th Wave of Ascension

a message from Metatron channeled by Tyberonn

Saturday, 6 August, 2011 (posted 13 September, 2011)
Greetings Dear Ones! I am Metatron, Lord of Light, and I welcome each of
you to this moment of sharing.
Masters, there are certain lifetimes that are more embellished within your
vast sojourns, certain vectors in space-time that offer succinct quantum
leaps. Within these are crucial crossroads of opportunity & decision that
define you. This is one of those lifetimes. Energy and time are quickening,
much is happening on your expanding Earth as you prepare for the 2012
Ascension.
Mankind is awakening from an epoch of illusive chimera, and the heralded
dreamers are clearing the wool from their eyes, rising from a dreamscape
tapestry woven from a misty journey that began long long ago. The Siren
still sings, ever so faintly to lull the weary back to sleep. Yet the small voice
inside the awakened dreamer calls now more persistently to reveille.
Awaken ! The deep yearning for clear mind rings forth! Take your Power! Ye
are GODS and you have created the dawning Ascension of 2012 !
Dear Ones, know well that all of you carefully chose to be on the planet at
this time. Accordingly you agreed to accept roles in the ongoing graduation
of the planet. This is why you feel the powerful clarion call of this crucial
time of Awakening .
And so as you prepare for the final climb to Ascension, know that we are
with you each step of the way. The Pyramid of the Awakening lies before
you, its utility revealed.
And so we speak on the enigmatic purpose of the Pyramids.
2012 Amplification
In 2012 occurs an exquisite and unparalleled surge in what may be termed
the 12th -Wave of Ascension . It is an extraordinary energy pulse of kinetic crystalline
frequencial into the planet Earth. The 2012 influx of this dynamic
Cosmic Wave is truly unprecedented.
You have been told repeatedly that you ‘waited in line’ to be ‘on-planet’ at
this time. That is a great Truth. The maxim is that by soul agreement, you
have a proactive role to play in the planetary graduation. This is not a
platitude nor theorem, it is a truism. You have a ‘creative’ role to responsibly
enact in 2012, a soul-contract to lovingly complete. And we honor you for
that. The 12th Wave of the Ascension is embellished with the energy of creativity. It is an energy of assistance offered to each of you. It enables you to engage, to let go of final obstacles. 2012 is period to gather with like-minded souls to form ‘Unity Consciousness’ and together create the New Earth, the New paradigm of Humanity.
The 12th Wave
The 12th Wave of the Ascension begins with the New Moon of January 23 ,
2012. It will exponentially increase in potency through December 21, 2012. It
is initially received within the Pyramid. It is then instantly flash transmitted
to the primary Sun Discs and all power-nodes of the planet,
circumnavigating and encompassing, enveloping the Earth and Omni-
Earths.
Just as occurred with the Cosmic Triggers of 2009, 2010 and 2011, the
energy of the 12th Wave enters through the octahedronal geo-format, via Phi
Pyramids and natural nodes octahedronal geometry. After the initial surge
are additional coded wave influxes occurring on the equinoxes, eclipses,
solstices and on the 12-12-12. The apex is reached on December 21 ,2012.
On the 12-12-12 the ‘new’ Crysto-Sun Disc come into full power and complete
the Crystalline Activations and recode the final program of the Crystalline
Grid. A rebooting then of the new grid takes place, and it reactivates in full
progression on the 12-21-12. It is the birth of the New Earth.
The Crystalline Grid became the dominant earthen program, replacing the
magnetic grid in 2009. The Crystalline is in full operation on the 12-21-12.
And so we tell you that 2012 is an especially prolific time to experience the
Pyramids. It is why we have directed the channel to make an anchoring
alignment pilgrimage to Giza.
The Kings Chamber
Now, we speak of the King’s Chamber. If you are an advanced seeker on the
metaphysical path of advancement, you will at some point enter the Kings
Chamber, either in physicality or etherically. For within is the most potent
specialized portal gateway on your planet.
In more recent history, mankind are again becoming allured by the
quantum experiential opportunity afforded in the Kings Chamber of the
Great Pyramid. There are legends and recountings that date back to
conquerors, leaders and more recently, numerous mystics.
We must first insert the caveat that what does occur and what can occur
varies according to the light quotient, power of will, and preparation of the
individual. What is possible within the Kings Chamber is impossible to limit.
Most that enter the Kings Chamber in current time, enter as curiosity
seekers, as tourists, and do not meditate within nor do they understand the
requisite of our quantum mechanics of triggering the phi sonics that open
the quantum field within. And we add, even those that do can only
experience what their energy and light quotient are capable of receiving.
That which is available to the savant is extraordinary and without
dimensional limitation. The cobalt-blue orbs that are often reported are
usually the initial indicators of the opening of the portal gates-ways. Yet
these occur in a higher dimensional, in a field above three dimensional
polarity
2012 in the Kings Chamber
And so what is termed as the Kings Chamber is in fact an extraordinary
gateway of incredible potency, and that potency is widened & amplified in
2012 during the 12th Wave. In a manner of speaking, the Stargate of the
Kings Chamber is increased in dimensional & directional receival in the 12th
Wave.
Perhaps a better explanation is that the clarity of angle, of reception
amplitude is heightened in 2012 because of the centering of your solar
system to your Galaxy , and of the Galaxial alignment angle to Tula, the
Great Central Sun.
Accordingly a much different ‘Kings Chamber’ experience is possible in 2012,
than of any previous time on your planet. The Phi Resonance within the
chamber will be enhanced. And with that enhancement , the upper & lower,
inner & outer dimensional spectrum is extremely enabled.
PHI Resonance
Phi Pyramids are intricate multidimensional structures engineered with
great complexity. Phi sound patterns can physically strengthen the physical
portion and semi-materialize the etheric doubles. Sound opens the gates to
the hidden chambers, but if these acoustic patterns aren’t given then the
doorways of dimension are less accessible. That is why certain Earth-
Keepers are drawn to participate and direct energies into these two
specifically.
All etheric structures have their own sound patterns that help form their
structure, just as occurs in physical objects. Phi sound bonds the atoms and
molecules of physical objects, as well as cohesively structures etheric plasma
and light. This is precisely why pyramids last so long in physical format and
appear and reappear in etheric dimensions.
Metatron on the Giza Pyramids
The Giza Pyramids have in truth disappeared and reappeared several times
dimensionally speaking. So although this is difficult for you to understand,
once manifested into octahedronal phi and inverse pyramidal format, these
geometric structures become fluid hologramic inserts, circularly oscillating
between dimensional reality and the timeless void. They flash and flux
according to their own cycles, with no single fixed beginning point in the
linear perception of 3d.
That is why there is more than one version of the Great Pyramid standing in
Giza ,even though most humans only see one. In your linear 3d space- time
there appears to be only stone structures, fixed and adhered to the earth in the way of any other ‘man-made’ structure. So to attempt to subjectively
identify these structures as simply fixed forms of physical matter would be a
distortion and detriment to your ability to understand their myriad
complexity as doorways to higher dimension.
As such if you were to enter these pyramids with such limited belief you
would not interface with the frequency in proper attunement. If you will
attempt to see its dissonance or its disappearance you would equally gain
very little. Truly if man attempts to subjectively define the process it would
not be of benefit, because phi pyramids become living holograms with
conscious sentience that ever expands and redefines itself in exponential
paradigms of higher dimensional geometry.
Construction Processes
The Phi Resonance instruments used for Pyramidal construction processes
were mentally tuned to produce harmonic wave forms associated with the
unified fields. These tunings were intricately matched to the measure of the
Pyramid base and to the appropriate resonating cavities within the
Pyramid.
The placement of the sound-engineering technicians around the Pyramid
were carefully aligned for the desired anti-gravity application, spaced at
key points around the base . The instruments were employed in different
toning and timing for staged applications of the construction. Specific
sustained sound vibration enabled the building blocks to defy gravity.
But again, keep in mind the original construction occurred in thought field
before the physical blocks were manifested, floated into place. via
multidimensional sound engineering. And while we realize this seems totally
fantastic and unimaginable, it is a technology that has been employed
previously in more advanced civilizations on the Earthplane.
Space and time as you understand them ripple through each other. They do
not behave as you think they do. Presently you understand your laws of
physics only in linear application within 3d.
This will be confusing to you, but the Giza Complex has no true beginning
point in linear time. But if f you wish to pinpoint a date of construction for
the Giza complex, we will say that the present version of the complex was
manifested through Thoth and the Orion Masters originally some 38,000
years ago. Yet that is a fleeting number, and is only valid from one linear
perspective.
Question to AAMetatron: Amazing. You mention a construction point with
Thoth and the Orion Masters around 38,000 years ago. Isn’t that a
beginning point?
AAMetatron: Ah, but we said it was a fleeting number, and that it dissolved
and reappeared many times within physicality. And yes it is confusing,
(*gentle laughter) but it is not the only time they were manifested in stone,
in materialization. Indeed, part of the reason our answer may seem confusing to you, is that you are observing from the assumption that time is
linear .
So we tell you the Pyramid was indeed manifested before the time you
query, and formed in physicality again approximately 12,500 years ago you
see.
So what was the beginning? There never was one. But we will say that
38,000 years ago is the time most relative to your current paradigm of
reality. There are many Earths. We have told you that before. Octahedrons
and their complexities are among the geometric mechanism that connects all
realities. So let us say that there are no specific fixed construction timepoints
of Giza. That is because at Giza you are in a precise intersection of
time-space holograms of multiple dimensional reality of the Omni-Earth.
All hologramic programs of what you term time coexist & juncture in that
precise point. That is the logic of why the Pyramids were positioned there. In
truth you have many pasts, many futures and many coexisting paradigms at
Giza. All are valid, and all co exist simultaneously. Masters, you must
understand that there is no singular version of reality.
Giza is in truth an octahedron. As such the Pyramids at Giza are a conduit
that connects many worlds, inner and outer. There are many such pyramids
and conduits that serve this role, but none quite so potently as Giza.
And Masters, there is much much more that occurs in such points.
Points of Multidimensional Interface
The unique aspects of your particular physical world, within your specific
NOW, are quite dependent on your existence and perceptions in it. As such
the physical universe does not contain physical objects that can be perceived
by those whose existence is not within your collective NOW.
Many other alternate forms of reality and consciousness coincide and
coexist within the same space that your present earth occupies. Your
simultaneous lifetimes exist in these, and it is the same space you live in, but
other versions of you do not perceive the same physical objects you do
because these other parallels are of a different frequency. Just as AM and FM
radio waves travel in the same space without interfering with one another,
so do parallel realities exist in the same space less illusion of physical space.
Now there are exceptions, as certain vectors of your paradigms can and do
interface at specific flash-points. These are stargates, portals, and
wormholes, in your vernacular. But your scientists and academics are yet
several centuries from understanding this.
And so these points on your planet are not understood, and are vastly
unrecognized. Yet they exist on many grid-points on the earth. The points
are portals, and within these magnificent portals realities merge.
Multidimensionality is a validity of the unified field, of quantum physics. It
exists, it is real. It is not science fiction, but it is indeed sacred science!
Few are truly able to adjust their human frequency to fully optimize Mer-Ka-
Na within these points of multidimensionality, which is requisite to fully
explore them. But many of you indeed have the opportunity to expand
beyond and increase your present light quotient within them.
The Pyramids at Giza, and indeed other such power nodes & sacred sites
were built precisely on such vector point-coordinates. That is why they are
still revered. But the knowledge of their placement, construction and
purpose has been lost.
Life Force Generators
In highly simplified terms, these interface points provide the coded
crystalline light-force of life itself, and provide the means for thought to be
solidified into physical matter or for probable events to be manifested and
coagulated into experience.
On a higher level, all of you understand this, despite your groans of
incomprehension. It is only your duality filters, your relatively limited
grasp within the illusion of human existence on the earth plane that makes
this seem so unlikely. So understand that these power-vector points are in
essence life force generators. There are twelve such interface points that
connect all paradigms, all probable and parallel realities.
The Vortex
The King’s Pyramid of Giza exists not only in all twelve dimensions on your
Earth Plane, but also in your Earth’s parallels.
There are other such inserted manifestations on your Earth, but none quite
so tangible as the Great Pyramid. Pyramids exist on all of your solar system
planets. All are aligned to Orion, and all are great communication devices in
one aspect, although there are variations in their properties and dimension.
That is because the other planets support dimensional fields different in
number and nature than those of the Earth.
The King’s Chamber is not the center of mass of the Great Pyramid, rather it
is where the primary energetic vortex is centered. The vortex is the true
alignment. The vertices are oriented to the Earth and to Orion, so as such so
they are tilted. The vortexial funnel is not straight, rather it is angled.
If you were to place yourself within the vortex, you would wish to stand at
an angle, you see. You must know that the energies move, and so they direct
themselves. Now, as they are at an angle, then it appears that they are
managed by an axis, and that axis rotates here and there.
Now, under the proper circumstances, under very specific conditions, the
entire chamber would also appear to rotate, even as the heavens rotate
creating an indoor planetarium within the very pyramid. All of this comes
about because the complex harmonic frequency makes it so.
Now if I were to give to you the specific date as you had asked earlier, all of this would then disappear for you. Can you understand? In time and date
and linear sequence, the vortices would then not exist in the same vector, or
in the same specific astronomical gravity fields , and you would not then
gain the benefits.
It is multi-dimensional, timeless; such is the nature of higher dimensional
vortexial-portals. They crysto- shift and electro-magnetically attract. They
cannot be pinned down in linear time. Truly, because linear time only exists
in the duality of lower dimensional fields, and such vortex-portal matrixes
exist above that level, by a complex merging of hyper dimension and grid.
The channel’s recognition of lateral infinity (figure-eight pattern) flows
intersecting in the sarcophagus, we will say, is functionally correct. These
are directionally aligned, north-south and east-west.
Sometimes, there is a distortion of energy in which the lateral flows do meet
above the sarcophagus, but not always exactly there. This varies according
to the equinoxes, and according to gravity shifts. The sarcophagus is
especially powerful for other reasons as well. But this positioning is mostly
correct, keeping in mind that the cardinal direction vectors have shifted over
the eons as well. The vast energies that flow into the Pyramid are refined
and transduced by the Sun Discs, and that is precisely why there is a
primary disc under the Pyramid, and these are all being up-shifted in 2011
and 2012.
The Channels 1st Experience of the Chamber
Now, the tuition of fear that was experienced by the channel in his first entry
in the Pyramid was one of past life experience in the Egyptian School of
Alchemy. It was an important completion. A re-enactment of his initiation
that took place in the chamber.
In fact, it is an example of the timeless aspect of the Pyramid. For in the
experience, the channel co-existed in both past and present with the energy
of the Pyramid.
The final stage of the ancient Alchemy Initiation involved placing the
candidate in the sarcophagus and sealing the lid for three and one half days.
There was no light, no water, no narcotic and only enough air to survive if
the initiate was able to lower the frequency of the body physical into an
entranced state of yogic hibernation. Those who chose to undertake this
phase of final initiation were relatively few, and those who survived it fewer
still.
The channel chose such initiation in three consecutive lives in Egypt, and
physically died in the sarcophagus in two of these. The first time he was too
young, the second time unprepared, and the third he survived. Yet all three
required courage and elimination of fear. In his chosen completion, the three
became as the one. Alchemy Transition
If one thing will not take you, another will. If the air will not give way, then
the power of will insures more than one pathway is offered to you then. The
outcome may be the same or different, but they are important choices. In the
final graduation one must always face their cumulative fear, face their
darkness, and turn it into light through will. It is the Alchemy Initiation.
And so we tell you that all who seek final Mastery must overcome fear, and
that is what you faced in this experience. And as you surmised in deeper
mind, but did not fully recognize is that by facing that ultimate fear, you
changed the past, present and future.
So the memory of the first two times was re-experienced for the channel in
the first stage of the entry tunnel. In kind, the experience of the third
initiation, of the successful completion in overcoming fear, was re-enacted
as a ‘set-up’ and experienced in the chamber. This experience was chosen in
order to change the past, and to understand the timelessness of all life. The
channel saw the other three versions of self and the other versions viewed
his present physicality as a beacon of strength. All served as a powerful
completion and a direct lesson in changing the past, and understanding
there is only the dynamic NOW.
This is an example of completion available in the chamber, for time does not
exist within. What can be realized in the vortex is the clearing of all that
remains, the harmonic of love into all life journeys in Mer-Ka-Na.
Much more was gained in the perseverance than he fully realized, as he wept
in deep purge and joy on the outer walls after realizing his purpose here.
We will add that the channel has been drawn to return to the Pyramids in
February of 2012, and the purpose and experience will be completely
different. It will be a fantastic and joyful interlude of great light and
alignment.
An incredible experience, in an incredible time… and an enormous up-shift
in the downloads within. There is nothing to fear, and much to gain. It is
always so.
... and so it is.
This channel is copyrighted to www.Earth-Keeper.com

Comment On This Post

Weekly report Nr 21: September 26 - October 1, 2011 (english,français,deutsch,español)

Pyramid Structure
1. Installation of formworks for pillars 5th (highest) lift concreting works along the South East, North East and North West portions of the pyramid completed, ready for concreting.
2. Installation of three bamboos tied together at the center of the pillars for 5th lift concrete including electrical conduits completed.
3. Installation of main top bars and the additional bars including rebar ties along the four pillars construction of the pyramid completed.
4. Backfilling and trimming works for the pyramid surface on going particularly within the perimeter of South and West portion of the pyramid..

Chakras Trail and Station
1. Partial trimming, backfilling and compacting works along the chakras stations 1-7 trail partially completed.
2. Yakal wood posts installation including main trusses, framings, beams and siding works for station 7 partially completed and yakal wood installation including framing works for station 2 and 5 partially done.
3. Tapping and clearing work along the chakras station 2 and 5 slabs completed while at the chakras station slabs 3 & 4 are all still on-going.
4. Maintenance of drainage open earth canal along the chakras area and below the chakras area still on going.

Toilets & Showers
1. CHB laying along the perimeter of the toilet and shower block, 7 layers already completed including pouring of stiffener columns and wall footings. CHB laying along the inner walls for toilet and shower including plumbing layouts had been partially completed.
2. Excavation for the septic tank completed while CHB installation ongoing.
3. Continuous fabrication of rebars for toilet and shower including hauling of aggregates and CHB materials for block laying.

Site Development
1. Re-start of drilling works dated 29 September 2011 at a new location just underway, drill depth is already 100 feet where the same condition applies of no water no payments. The new location is below the Pyramid which is near the lagoon area, the contractor assure the consultant that it can pump up the water up to the location of the water tank.
2. Fabrication of Nipa Hut and construction where temporary halted due to sudden heavy rains of typhoon Pedring but some workers continue with their works.
3. Excavation and rip-rapping works along the side of the roadway still on going.
4. Continuous maintenance of temporary canal at the roadway going to the pyramid and at the parking area.
5. Hauling of mixed aggregates for backfilling works at the pyramid using a payloader with the help of three (3) farm tractors and three (3) buffalos still on going.

Issues / Concerns
• Still the main issue and concern is the bad weather condition with continues rain most of the time, this week dated 26-28 Typhoon Pedring did hit the area with heavy rains and gusty strong winds which prevent the contractor MCL from making good accomplishments.
• Still waiting on the final decision of either installing the 75 kva as primary lines for the projects electrical supply system or buying a genset generator instead.

—————————-français———————————-

Structure de la pyramide:
1. Installation du coffrage pour le 5ème pilier (le plus haut) le long des portions sud-est, nord-est et nord-ouest, terminée, prêt pour le bétonnage.
2. Installation de trois bambous attachés ensemble au centre des piliers de béton, y compris des conduits électriques, terminée.
3. Installation des principales barres supérieures et des barres d’armature supplémentaires, y compris des liens le long des quatre piliers de la pyramide, achevée.
4. Le remblayage et damage de la surface de la pyramide, en particulier dans les périmètres sud et ouest, est en cours.

Sentier des chakras
1. Travail de damage partiel, remblayage et compactage le long du sentier des stations chakras 1 à 7 partiellement terminé.
2. Travaux de cadrage aux stations 2 et 5, partiellement faits.
3. Travaux de nettoyage des dalles aux stations 2 et 5 terminés, tandis qu’aux 3 et 4, le travail est toujours en cours.
4. Entretien du canal de drainage à ciel ouvert le long et en dessous du sentier des chakras toujours en cours.

Toilettes et douches
1. Pose de CHB le long du périmètre des toilettes/douches, 7 couches déjà posées, y compris sur les colonnes, les pieds des murs, le long des murs intérieurs et sur la plomberie.
2. Excavation pour la fosse septique achevée, tandis que l’installation de CHB continue.
3. Fabrication en continu des barres d’armature pour les toilettes/douches, y compris le transport d’agrégats et de matériaux pour la pose de blocs CHB.

Développement du site
1. Re-démarrage des travaux de forage le 29 septembre 2011 à un nouvel emplacement, la profondeur est déjà de 100 pieds. Les mêmes conditions s’appliquent avec le contractant: pas d’eau, pas de paiement. Le nouvel emplacement est en dessous de la pyramide, près de la lagune. L’entrepreneur a assuré le consultant qu’il pourra pomper l’eau jusqu’à l’emplacement du réservoir d’eau.
2. La fabrication des “Nipa Huts” a été temporairement interrompue en raison des fortes pluies du typhon Pedring, mais certains travailleurs ont pu continuer leur travail.
3. Excavation sur les côtés de la chaussée toujours en cours.
4. Entretien continu du canal temporaire qui va de la chaussée à la pyramide et l’aire de stationnement.
5. Halage des agrégats mixtes pour le remblayage des travaux à la pyramide en utilisant des ouvriers, 3 tracteurs agricoles et 3 buffles - toujours en cours.

Questions / problèmes
• Le problème principal et la plus grande préoccupation restent les mauvaises conditions météorologiques avec des pluies qui la plupart du temps, tombent en continue. Cette semaine du 26 au 28, le typhon Pedring a frappé la région avec des pluies et vents forts soufflant en rafales, ce qui a empêché l’entrepreneur MCL de faire de bonnes réalisations.
• Toujours en attente de la décision finale quant à l’installation d’un transformateur 75 kva comme ligne principale pour la fourniture de l’électricité du projet, ou à la place, l’achat d’un générateur Genset.

—————————-deutsch———————————-

Pyramidenstruktur
1. Die Installation der Schalungen für die höchsten Säulen an dem südöstlichen, nordöstlichen und nordwestlichen Teils der Pyramide ist fertig und nun bereit zum Betonieren.
2. Die Installation von drei Bambusrohren in der Mitte der Säulen für den Betonaufzug einschließlich der elektrischen Leitungen ist abgeschlossen.
3. Installation der wichtigsten Verbindungen und die zusätzliche Verstrebungen, mittels Betonrippstahls entlang der vier Säulen der Pyramide ist abgeschlossen.
4. Verfüllungs- und Trimmungsarbeitet für die Oberfläche der Pyramide geht weiter voran, vor allem im Umkreis des Süd- und West-Teils der Pyramide.

Chakras und Station
1. Teilweises Trimmen, Verfüllen und Verdichten entlang der Chakra Stationen 1-7 sind teilweise abgeschlossen.
2. Der Aufbau der Yakal-Holzpfosten einschließlich der wichtigsten Träger, Rahmen, Balken und Verkleidungsarbeiten für die Station 7 ist teilweise abgeschlossen und der Aufbau der Yakal-Holz Einrahmungsarbeiten für die Station 2 und 5 ist teilweise erledigt.
3. Reinigungs-und Aufräumungsarbeiten der Platten entlang der Chakra Stationen 2 und 5 ist abgeschlossen, während die Platten der Chakra Stationen 3 und 4 noch nicht fertig sind.
4. Wartung der Erdkanal Drainage entlang der Chakra-Bereiche ist noch im Gange.

Toiletten und Duschen
1. Die Verlegung der Toiletten und Duschen ist bereits abgeschlossen, einschließlich des Gießen der Versteifungen und Wandfundamenten. Die Verlegung entlang der Innenwände für Toiletten und Duschen inklusive der Sanitäreinrichtung sind teilweise abgeschlossen.
2. Der Aushub für die Klärgrube ist abgeschlossen.
3. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl für die Toiletten und Duschen inklusive des transportieren der Aggregaten und Materialien für den Aufbau.

Standortentwicklung
1. Wiederaufnahme der Bohrarbeiten vom 29 September 2011 an einem neuen Standort sind aufgenommen und es ist eine Bohrtiefe von bereits 100 Meter erreicht. Es gilt die gleiche Bedingung, dass wenn kein Wasser gefunden wird auch keine Zahlung erfolgt. Der neue Standort ist unter der Pyramide, die in der Nähe der Lagune ist. Das durchführende Unternehmen versichert, dass die Wasserpumpen das Wasser bis zum Wassertank fördern können.
2. Die Herstellung der Nipa Hütten wurden aufgrund der plötzlich schweren Regenfälle des Taifuns Pedring gestoppt. Einige Arbeiter könnten jedoch auch weiterhin weiterarbeiten.
3. Aushebungs- und Abtragungsarbeitet entlang der Fahrbahn ist noch im Gange.
4. Die kontinuierliche Pflege des Kanals entlang der Straße, der Pyramide und auf dem Parkplatz geht weiter.
5. Das Schleppen von Mischmaterial für die Nachfüllungsarbeitet entlang der Pyramide ist nur unter der Verwendung eines Schaufelladers mithilfe drei Traktoren und drei Büffel möglich.

Aspekte / Bedenken
• Das Hauptthema und die Sorge ist aktuell noch die schlechte Wetterlage mit weiterhin viel Regen. In dieser Woche war das Gebiet Typhoon Pedring von starken Regenfällen und böigem Starkwind betroffen, welches die Arbeiter bei der Durchführung Ihrer Arbeiten behinderten.
• Die endgültige Entscheidung über die Installation der 75 kVA Hauptleitung für das elektrische Versorgungssystem oder ein Kauf eines Generator Aggregates ist derzeit noch offen.

—————————-español———————————-

Estructura piramidal
1. Instalación de encofrados para pilares para el quinto hormigonado de elevación (lo más alto) a lo largo del sureste, noreste y norte de porciones al oeste de la pirámide completa, listo para el hormigonado.
2. Instalación de tres cañas atadas en el centro de los pilares de hormigón para el quinto ascensor, incluidos los conductos eléctricos, completada.
3. Instalación de los principales bares de la parte superior y las barras adicionales, incluyendo vínculos a lo largo de barras de refuerzo de la construcción de cuatro pilares de la pirámide completa.
4. Las obras de relleno y recorte para la superficie de la pirámide en curso, especialmente dentro del perímetro del Sur y la porción occidental de la pirámide ..

El camino de las chacras y la estación
1. Obras de corte, relleno y compactación a lo largo de los estaciones chacras 1-7 completadas parcialmente.
2. La instalación de puestos de madera yacal, incluyendo armaduras principales, marcos, vigas y las obras de revestimiento de la estación 7 parcialmente terminada y también realizada parcialmente la instalación de madera yacal incluyendo la elaboración de obras para la estación 2 y 5.
3. Las obras de limpieza y cubertura de las losas a lo largo de la estación de chacras 2 y 5 completado, mientras que en las losas de la estación de chacras 3 y 4 están todavía en curso.
4. Mantenimiento de drenaje del canal de tierra abierto, a lo largo de la zona de chacras y por debajo de la zona de chacras aún en curso.

Baños y duchas
1. CHB a lo largo del perímetro del bloque de aseo y ducha, 7 capas ya completados, incluyendo vertido de las columnas de refuerzo y los pies de la pared. CHB a lo largo de las paredes interiores de baño y ducha incluyendo los diseños de plomería había sido parcial.
2. La excavación de la fosa séptica mientras se completa la instalación CHB está en curso.
3. Fabricación continua de barras para baño y ducha incluyendo transporte de áridos y materiales de CHB para la colocación de bloques.

El desarrollo del sitio.
1. Re-inicio de obras de perforación desde el 29 de septiembre de 2011 a una nueva ubicación justo en marcha, la profundidad de perforación ya es de 100 pies y se aplica la misma condición, si no hay agua no se paga. La nueva ubicación está por debajo de la pirámide que está cerca de la zona de la laguna, el contratista asegura el consultor que pueda bombear el agua hasta la ubicación del tanque de agua.
2. Fabricación de Nipa Hut y la construcción, temporalmente suspendido debido a las fuertes lluvias repentinas de Pedring tifón, pero algunos trabajadores siguen con sus obras.
3. La excavación y obras para extraer el rap a lo largo del lado de la carretera aún en curso.
4. Mantenimiento continúo del canal temporal en el camino de ir a la pirámide y en la zona de aparcamiento.
5. Transporte de áridos para el relleno en la pirámide con un Payloader con la ayuda de tres (3) tractores agrícolas y tres (3) búfalos aún en curso.

Temas / preocupaciones
• Sin embargo el principal problema y preocupación es la condición de mal tiempo con lluvia que siguen la mayor parte del tiempo, esta semana , en las fechas de 26-28 el tifón Pedring golpeó en la zona con fuertes lluvias y ráfagas de vientos fuertes que impiden que el contratista MCL hacer bien los logros.
• A la espera de la decisión final: o bien, la instalación del 75 kva como líneas principales para el sistema de suministro de proyectos eléctricos o la compra de un generador del grupo electrógeno en su lugar.

Comment On This Post

Information a partager sur les meditations

A chaque fois que je me connecte à la pyramide pour une méditation je la vois s’activer presque instantanément dans une colossale énergie et des rayons partent de son sommet dans toutes les directions pour rejoindre d’autres sommets de pyramides existantes et aussi futures qui sont aussi allumés, il y a aussi certains sommets de montagnes qui servent de relais.

Je me suis demandée si en fait cela me montrait qu’il était important de visualiser ou de ressentir ce processus comme déjà accompli nous mettant d’emblée dans un autre paradigme sur la terre, le futur modelant le passé. (un chercheur en physique quantique pourrait sans doute expliquer cela facilement)
Je t’embrasse, à bientôt, Dominique

Comment On This Post

Progress Report Nr. 20; September 19 - 24, 2011 (english,français,deutsch,español)

Pyramid Structure:
1. Installation of formworks for pillars 3rd and 4th along the South East, North East and North West portions of the pyramid completed, ready for concreting.
2. Concreting of 4nd lift Pillars along the South East /North East and North West portion of the pyramid completed.
3. Installation of three bamboos tied together at the center of the pillars for 4th lift concrete including electrical conduits completed.
4. Main rebars installation including ties along the pillars at the corner of North East, North West, South East and South West portion of the pyramid are all completed.
5. Installation of main top bars and the additional bars including rebar ties along the four pillars construction of the pyramid completed.
6. Backfilling and trimming works for the pyramid surface on going particularly within the perimeter of South West portion of the pyramid..
7. Gravel surfacing and partial compacting along the retaining wall underneath the pyramid pedestal at South West on going.

Chakras Trail and Stations
1. Final tapping and clearing works along the chakras station 1-7 slabs still on-going including backfilling works along the chakras stations trials.
2. Maintenance of open earth canal drainage system on going.

Toilets & Showers
1. Installation of rebars for stiffener columns and wall footings continue including CHB laying along the perimeter and in the inner portion of the Toilet & Shower all on going.
2. Re-start of activity for the Toilet and Shower just underway partially with excavation for additional units. CHB laying along the North and South side still on going while the stiffener columns and wall footings had been concreted/poured.
3. Excavation for the Septic Tank which will be moved near the existing Toilet & Shower 2 on going.
4. Continuous fabrication of rebars for toilet and shower including hauling of aggregates and CHB materials for block laying.

Site Development
1. Drilling works stop 23 September 2011, although with sign of aquifer but the pressure is very low at a depth of 400’, ACONG rep instructed the Subcontractor to conduct a pump test first before proceeding with another drill depth to determine if there is water or not on the said location.
2. Two groups are already mobilized at the site for the Nipa Huts, the first group composed of 11 person already completed 9 Nipa Huts where 6 are here at the site and the other 3 still in Sta. Barbara MCL fabrication yard. The second group composed of 20 just started their fabrication here last Monday 19 September 2011 with 8 Nipa Huts partially completed with sidings and roofing’s.
3. Backfilling works in front of the temporary office just started its activity last Monday 19 September 2011 with partial compacting works.
4. Drainage system along the roadway completed.
5. Excavation and rip-rapping works along the side of the roadway still on going.
6. Continuous maintenance of temporary canal at the roadway going to the pyramid and at the parking area.
7. Hauling of mixed aggregates for backfilling works at the pyramid using a payloader with the help of three (3) farm tractors and three (3) buffalos still on going.

Issues / Concerns
• Main issue and concern is the bad weather condition (continues rain)which prevent the contractor MCL from accomplishing so much particularly on the Pillars and its parallel activities.
• Still waiting on the final decision of either installing the 75 kva as primary lines for the projects electrical supply system or buying a Genset generator instead.
• Drilling works restart its activity last Monday 12 September 2011, present depth up to date is 400’ with sign of aquifer but the pressure is not enough to produce water per information from the subcontractor.

—————————français—————————

Structure de la pyramide:
1. Les coffrages des 3ème et 4ème piliers le long des portions sud-est, nord-est et nord-ouest, sont maintenant prêts pour le bétonnage.
2. Bétonnage du 4ème pilier de levage le long de la portion sud-est/nord-est et nord-ouest, terminé.
3. Installation des trois bambous attachés ensemble au centre des piliers de béton, terminée.
4. Toutes les installations des barres d’armatures, y compris des liens le long des piliers aux coins nord-est, nord-ouest, sud-est et sud-ouest, sont terminées.
5. Installation des principales barres supérieures et les barres d’armature supplémentaires, y compris des liens le long de la construction des quatre piliers de la pyramide, est achevée.
6. Le remblayage et damage de la surface de la pyramide, en particulier dans le périmètre sud-ouest, est en cours.
7. Idem au niveau du mur de soutènement sous le socle de la pyramide au sud-ouest.

Sentier des chakras
1. Damage et compactage + nettoyage le long du sentier des stations chakras 1 à 7 toujours en cours.
2. Entretien du canal de drainage à ciel ouvert toujours en cours.

Toilettes et douches
1. L’installation de barres d’armature pour les colonnes de renfort et les semelles des murs continue, y inclus la pose de CHB le long du périmètre et de la partie intérieure des toilettes et douches.
2. Redémarrage du travail sur les toilettes/douches avec excavations pour les unités supplémentaires. Pose de CHB le long des côtés nord et sud toujours en cours alors que les colonnes et les semelles des murs ont été bétonnées / coulées.
3. Excavation pour la fosse septique qui sera déplacée près des toilettes/douches 2 en cours.
4. Fabrication en continu de barres d’armature pour les toilettes/douches, y compris le transport d’agrégats et de matériaux pour la pose de blocs CHB.

Développement du site
1. Les travaux de forage du puits profond ont été arrêtés le 23 septembre 2011, il y a des signes d’eau mais la pression est très basse à 400’. Le représentant d’ACONG a demandé au sous-traitant de conduire des tests de pompage avant de continuer de creuser.
2. Deux groupes travaillent sur le site pour les Nipa Huts, le premier groupe est composé de 11 personnes et a déjà terminé 9 Nipa Huts en plus des 6 existantes, 3 sont au site de fabrication Barbara de MCL à Sta. Le deuxième groupe est composé de 20 personnes qui viennent de commencer la fabrication ce lundi 19 septembre avec 8 Nipa Huts partiellement terminées (parois et toit).
3. Le remblayage devant le bureau temporaire a commencé le lundi 19 septembre dernier avec compactage partiel.
4. Système de drainage le long de la chaussée terminé.
5. Excavation le long de la chaussée toujours en cours.
6. Entretien continu du canal temporaire qui va de la chaussée à la pyramide et à l’aire de stationnement.
7. Halage des agrégats mixtes pour le remblayage des travaux à la pyramide avec l’aide de trois tracteurs agricoles et de trois buffles toujours en cours.
Questions / problèmes
• Les préoccupations principales sont les mauvaises conditions météo (pluie continue) qui empêchent l’entrepreneur MCL d’accomplir autant de travail qu’il le voudrait, en particulier au niveau des piliers.
• Toujours en attente de la décision finale quant à l’installation d’un transformateur 75 kva comme ligne principale pour la fourniture de l’électricité du projet, ou à la place, l’achat d’un générateur Genset.
• La profondeur du puits profond est maintenant de 400’, avec des signes d’eau mais la pression n’est pas assez forte pour produire de l’eau en quantité suffisante selon l’information fournie par le sous-traitant.

————————deutsch————————

Pyramidstruktur:
1. Die Installation der Schalungen für die Säulen 3. und 4. entlang des Südost, Nordost-und Nordwest-Teils der Pyramide ist fertig und bereit zum Betonieren.
2. Das Betonieren der 4 Aufzugssäulen entlang des Südost / Nordost und Nordwest-Teils der Pyramide ist abgeschlossen.
3. Installation von drei Bambusrohren in der Mitte der Säulen für den 4. Aufzug zum Betonieren einschließlich elektrischer Leitungen ist abgeschlossen.
4. Betonstahlinstallation einschließlich der Verbindungen entlang der Säulen an der Ecke Nordost, Nordwest, Südost-und Südwest-Teils der Pyramide sind alle abgeschlossen.
5. Die Installation des Hauptbetonrippstahls und zusätzlichem Betonrippstahl, darunter die Verbindungen entlang der vier Säulen der Pyramide ist abgeschlossen.
6. Verfüllungs- und Trimmungsarbeitet für die Pyramidoberfläche nimmt Formen an, vor allem im Umkreis des südwestlichenTeils der Pyramide .
7. Die Kiesbetten und teilweise Verdichtung entlang der Stützmauer unterhalb des Pyramidenpodest im Südwesten macht Fortschritte.

Chakras und Stationen
1. Letzte Trimmungs- und Aufräumarbeiten entlang der Chakren Platten 1-7 ist noch nicht vollständig abgeschlossen, einschließlich der Verfüllungsarbeiten entlang der Chakren Stationen.
2. Die Wartung des Entwässerungskanals geht vor sich.

Toiletten und Duschen
1. Die Installation von Betonstahl für die Versteifung der Säulen- und Wandfundamente laufen derzeit.
2. Wiederaufnahme der Arbeiten für die Toilette und Dusche (Aushub zusätzlicher Einheiten). CHB Verlegung entlang der Nord-und Südseite ist aktuell noch im Gange, während die Versteifung der Säulen- und Wandfundamente betoniert wurden.
3. Der Aushub der Sickergrube, die in der Nähe der bestehenden WC & Dusche 2 entstehen soll.
4. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl für Toiletten und Duschen inklusive Besorgung von Aggregaten und CHB Materialien.

Standortentwicklung
1. Seit dem 23 September 2011 Baustopp, aufgrund eines Zeichens der Grundwasserleiter. Der Druck in einer Tiefe von 400 Metern ist sehr gering. ACONG rep sagte dass der Subunternehmer eine Pumpe testen wird, bevor Sie eine anderen Bohrtiefe durchzuführen, um festzustellen, ob es Anzeichen von Wasser an diesem Ort gibt.
2. Der erste Teil der Nipa Huts (9 Stück) sind hier am Standort und die anderen sind derzeit noch unterwegs. Die Herstellung des zweiten Teils wurde gerade erst begonnen (19 September 2011). Diese 8 Nipa Huts sind teilweise mit Gleisanschluss und auch schon Dächern versehen.
3. Die Verfüllungsarbeiten vor dem Büro haben gerade begonnen ihre Tätigkeit (am vergangenen Montag 19 September 2011) aufzunehmen.
4. Das Drainage-System entlang der Fahrbahn ist abgeschlossen.
5. Aushebungsarbeiteten an der Seite der Fahrbahn sind derzeit noch im Gange.
6. Kontinuierliche Pflege des Kanals an der Straße, um die Pyramide und auf dem Parkplatz entlang.
7. Der Transport der Aggregate für die Verfüllungsarbeiten an der Pyramide werden mit einem Schaufellader und mit Hilfe von drei Traktoren und drei Büffel durchgeführt.

Aspekte / Bedenken
• Hauptthema und Anliegen ist die schlechte Wetterlage (weiterhin regen), die den Auftragnehmern und der MCL die Verwirklichung von so vielen Punkten vor allem die Säulen verhindern.
• Aktuell wird die endgültige Entscheidung abgewartet, ob die Installation der 75 kVA als Hauptleitung für die Projekte (elektrische Versorgungssystem )oder der Kauf eines Genset-Generators erfolgt
• Die Bohrarbeiten starten am vergangenen Montag 12 September 2011. Die aktuelle Tiefe ist 400 Meter mit Anzeichen von Wasser aber der Druck ist noch nicht genug, um Wasser fördern zu können.

———————-español———————

Estructura piramidal:
1. Instalación de encofrados para pilares 3 y 4 a lo largo del sureste, noreste y norte de porciones al oeste de la pirámide completa, listo para el hormigonado.
2. Hormigonado de los pilares de elevación 4ND a lo largo del Sur Oriente / Norte de Oriente y el Norte de la parte occidental de la pirámide completa.
3. Instalación de las tres cañas atadas en el centro de los pilares de hormigón para el cuarto ascensor- incluidos los conductos eléctricos- completado.
4. Instalación de armaduras principales, incluyendo vínculos a lo largo de los pilares en la esquina del noreste, noroeste, sudeste y sur de la porción occidental de la pirámide se encuentren todos completos.
5. Instalación de los principales bares de la parte superior y las barras adicionales, incluyendo vínculos a lo largo de barras de refuerzo de la construcción de cuatro pilares de la pirámide completa.
6. El relleno y las obras de recorte para la superficie de la pirámide en curso en particular dentro del perímetro del sur de la porción occidental de la pirámide ..
7. La superficie de grava y la compactación parcial a lo largo del muro de contención debajo del pedestal de la pirámide en el South West en curso.

El camino de los Chacras y Estaciones
1. Trabajos finales y limpieza de las losas a lo largo de las estaciones de chacras 1-7 todavía en curso incluyendo las obras de relleno a lo largo de las estaciones de chacras.
2. Mantenimiento del sistema de drenaje del canal abierto de tierra en curso.

Baños y duchas
1. La instalación de barras de refuerzo de las columnas y cimientos de la pared por la que se continúe incluyendo CHB a lo largo del perímetro y en la parte interior del inodoro y ducha: todo en marcha.
2. Re-inicio de la actividad para el inodoro y la ducha en marcha con la excavación para las unidades adicionales. CHB por la que se a lo largo del lado norte y sur aún en curso, mientras que las columnas de refuerzo y los pies de la pared había sido concretado / vertido.
3. La excavación de la fosa séptica que se movió cerca del WC y ducha dos existentes- en curso.
4. Fabricación continua de barras para baño y ducha incluyendo transporte de áridos y materiales de CHB para la colocación de bloques.

El desarrollo del Sitio.
1. Los trabajos de perforación pararon el de 23 de septiembre 2011, aunque con el consentimiento de los acuíferos, pero la presión es muy baja, a una profundidad de 400 ‘, El representante de Acong pidió al subcontratista que realice una prueba de la bomba antes de continuar con otra profundidad de perforación para determinar si hay agua o no en dicho lugar.
2. Dos grupos ya están movilizados en el lugar de las cabañas de Nipa, el primer grupo compuesto por 11 personas que ya completó 9 cabañas Nipa de los cuales 6 están aquí en el sitio y los otros 3 todavía en Sta. Barbará MCL en el sitio de fabricación. El segundo grupo compuesto por 20 acaba de comenzar su fabricación aquí el pasado lunes 19 de septiembre de 2011 con 8 cabañas Nipa parcialmente completada con apartaderos y techos.
3. Las obras de relleno en el frente de la oficina temporal acaban de comenzar el pasado lunes 19 de septiembre 2011, con obras parciales de compactación.
4. El sistema de drenaje a lo largo de la carretera terminada.
5. La excavación y extraer rap de obras a lo largo del lado de la carretera aún en curso.
6. Mantenimiento continúo del canal temporal en el camino de ir a la pirámide y en la zona de aparcamiento.
7. El transporte de áridos para la mezcla del relleno en la pirámide se efectúa con un Payloader con la ayuda de tres (3) tractores agrícolas y tres (3) búfalos aún en curso.

Temas / preocupaciones
• El asunto y la preocupación principal es el mal tiempo (lluvia continua) que impide el contratista MCL de llevar a cabo las obras , sobre todo, en los pilares pero también sus actividades paralelas.
• A la espera de la decisión final para la instalación del 75 kva como líneas principales par el sistema de suministro de proyectos eléctricos o la compra de un generador del grupo electrógeno, en su lugar.
• Los trabajos de perforación reiniciaron su actividad el pasado lunes 12 de septiembre 2011, la profundidad hasta la fecha siendo de 400 ‘con el signo de los acuíferos, pero la presión no es suficiente para producir agua según la información de los subcontratistas.

Comment On This Post

Progress Report Nr. 19; September 12 - 17, 2011 (english,français,deutsch,español)

Pyramid Structure:
1. Installation of formworks for pillars along the South East, North East and North West portion of the pyramid completed.
2. Installation of formworks along South West portion still on going.
3. Installation of main top bars and the additional bars along the four pillars construction of the pyramid almost completed.
4. Backfilling and trimming works for the pyramid surface on going
5. Gravel surfacing and partial compacting underneath the pyramid pedestal at South West on going.
6. Installation of three bamboos tied together at the center of the pillars for first lift concrete including electrical conduits along the South West portion completed.

Chakras Trail and Stations
1. Partial trimming, backfilling and compacting works along the chakras stations 1-7 trail still on going.
2. Maintenance of open earth canal drainage system on going.
3. Clearing and partial backfilling works along the chakras stations 1 to 7 are ongoing
4. Maintenance of drainage open earth canal along the chakras area and below the chakras area still on going..

Toilets & Showers
1. Re-start of activity for the Toilet and Shower just underway partially with excavation for additional units.
2. Continuous fabrication of rebars for toilet and shower.
3. Activities for the Toilet & Shower 2 near the project site all temporarily suspended due to changes in the location Toilet & Shower as indicated and agreed with the DDTeam. The revised final plans for Toilet & Shower will be provided by the consultant ACO and have been approved.

Site Development
1. Drilling works re-start 12 September 2011 and the present depth as of 17 September 2011 is 300’ with signs of water per information from the sub-contractor for deep well.
2. Fabrication and construction of Nipa Hut below the chakras area just underway starting Monday 12 September 2011. 7 Nips Huts will be built every week totaling 50. As to date, 2 Nipa huts been fabricated complete with roofing and sidings.
3. Continues drainage excavation below the chakras and near the project office where the lagoon is located with temporary canal at the roadway going to the pyramid and at the parking area.
4. Hauling of mixed aggregates for backfilling works at the pyramid using buffalo´s still on going.

Issues / Concerns
• Still waiting on the final decision on the cost submitted by the contractor MCL regarding the use of Yakal (Malaysia) wood for Chakras and the woods on the Pillars.
• Still waiting on the final decision of either installing the 75 kva as primary lines for the projects electrical supply system or buying a Genset generator instead.

—————————français—————————-

Construction de la pyramide:
1. L’installation des coffrages pour les piliers le long des portions sud-est, nord-est et nord-ouest, achevée.
2. Installation des coffrages le long de la portion sud-ouest toujours en cours.
3. Installation des barres supérieures principales et des barres supplémentaires le long de la construction des quatre piliers de la pyramide presque terminée.
4. Travail de remblayage et de damage de la surface de la pyramide toujours en cours.
5. Surfaçage de gravier et compactage partiel sous le socle pyramidal côté sud-ouest en cours.
6. Installation le long de la partie sud-ouest de trois bambous attachés ensemble au centre des piliers pour soulever le béton et les conduits électriques terminée.

Sentier et stations Chakras:
1. Remblayage, damage et compactage partiels + nettoyage le long du sentier des stations chakras 1 à 7 toujours en cours.
2. Entretien du canal de drainage à ciel ouvert le long du sentier des chakras et en dessous toujours en cours.

Toilettes et douches
1. Redémarrage du travail sur les toilettes/douches avec excavations pour les unités supplémentaires.
2. Fabrication en continu de barres d’armature pour les toilettes/douches.
3. Activités pour les toilettes et douche 2 près du site du projet, suspendues temporairement en raison de changements dans la localisation des toilettes/douches demandés par le DD Team. Les plans révisés ont été approuvés et seront fournis par le consultant ACO.

Développement du site
1. Le travail de forage du puits profond a recommencé le 12 septembre. La profondeur en date du 17 septembre 2011 est de 300’, avec des signes d’eau selon les informations fournies par le sous-traitant du puits.
2. La fabrication et construction des “Nipa Huts” sous la zone du sentier des chakras a commencé le lundi 12 septembre 2011. 7 Nipa Huts seront construites chaque semaine, pour en totaliser 50. A ce jour, deux sont terminées, avec toiture et bardages.
3. L’excavation continue pour le drainage en dessous du sentier des chakras et près du bureau du projet où le lagon est situé, avec un canal temporaire à la chaussée qui va à la pyramide et à l’aire de stationnement.
4. Halage des agrégats mixtes pour le remblayage de la pyramide à l’aide de buffles toujours en cours.

Questions / problèmes
• Toujours en attente d’une décision finale sur les coûts présentés par l’entreprise MCL concernant l’utilisation de bois Yakal en provenance de Malaisie pour les stations chakras et les piliers.
• Toujours en attente de la décision finale quant à l’installation d’un transformateur 75 kva comme ligne principale pour la fourniture de l’électricité du projet, ou à la place, l’achat d’un générateur Genset.

—————————deutsch—————————-

Pyramidenstruktur
Die Installation von Schalungen für die Säulen entlang des Süd-Ost-, Nordost-und Nordwest-Teils der Pyramide ist abgeschlossen.
2. Die Installation von Schalungen entlang des Süd-West Teils ist noch in Arbeit.
3. Die Installation des wichtigsten Stangenmaterials und die zusätzlichen Stangen entlang der vier Säulen für die Pyramide ist fast abgeschlossen.
4. Verfüllungs- und Trimmungsarbeitet für die Oberfläche der Pyramide macht Fortschritte.
5. Kiesbetten und die teilweise Verdichtung unterhalb des Pyramidenpodests im Süd-Westen ist in Arbeit.
6. Die Installation von Bambus in der Mitte der Säulen für den ersten Betonaufzug einschließlich der elektrischen Leitungen entlang der Süd-West Teil ist abgeschlossen.

Chakras Trail und Stationen
1. Teilweises Trimmen, Verfüllen und Verdichten entlang der Chakren Stationen 1-7 ist noch im Gange.
2. Wartung des Erdkanals wird durchgeführt.
3. Abholzungs- und teilweise Verfüllungsarbeiten entlang der Chakren Stationen 1 bis 7 sind im Gange.
4. Wartung der Drainage des offenen Erdkanals entlang der Chakren-Bereiche wird noch durchgeführt.

Toiletten und Duschen
1. Teilweiser Aushub mit zusätzlichen Arbeitern für die Wiederherstellung der Toiletten und Duschen läuft derzeit.
2. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl für Toiletten und Duschen.
3. Aussetzung der Aktivitäten für die Toilette und Dusche 2 in der Nähe des Projektbüros aufgrund vorübergehender Änderungen des WC und Dusch Standorts wie mit dem DDTeam vereinbart wurde. Die überarbeiteten endgültigen Pläne für die Toilette und Dusche wird durch den Berater der ACO zur Verfügung gestellt wenn dieser genehmigt worden ist.

Standortentwicklung
1. Start der Bohrarbeiten am 12 September 2011. Ddie aktuelle Tiefe, am 17 September 2011, beträgt 300 Meter. Anzeichen von Wasser lt. Informationen des Subunternehmers für Brunnenbau ist erkennbar.
2. Fertigung und Konstruktion von Nipa Huts unter der Chakren Bereich ist aktuell in Arbeit. 7 Nipa Hütten werden jede Woche gebaut. Insgesamt sind 50 Nipa Hütten bestellt. Bisher sind bereits 2 Nipa Hütten gefertigt.
3. Kontinuierliche Entwässerung und Ausgrabungen unterhalb der Chakren und in der Nähe des Projektbüros, wo die Lagune mit temporären Kanälen entlang zur Straße gehen, wo sich die Pyramide und der Parkplatz befindet.
4 Das Schleppen von Schlamm für die Nachfüllungsarbeitet an der Pyramide wird unter der Verwendung von Büffeln durchgeführt.

Aspekte / Bedenken
Die endgültige Entscheidung über die Kosten des Auftragnehmers MCL bezüglich der Verwendung von Yakal (Malaysia) Holz für die Chakren und auf dem die Säulen stehen muß noch abgewartet werden.
•Ebenfalls wird noch auf die Entscheidung für die Installation der 75 kVA als Hauptleitung für das elektrische Versorgungssystem oder Kauf eines Genset-Generator abgewartet.

—————————español—————————-

Estructura piramidal:
1. La instalación de encofrados para pilares a lo largo del sureste, noreste y norte de la porción occidental de la pirámide esta acabada.
2. Instalación de encofrados a lo largo de la parte Sur Oeste aún en curso.
3. Instalación de los principales bares de la parte superior y las barras adicionales a lo largo de la construcción de cuatro pilares de la pirámide casi ha finalizado.
4. El relleno y las obras de recorte para la superficie de la pirámide en curso
5. La superficie de grava y compactación parcial por debajo del pedestal de la pirámide en el sur- oeste en curso.
6. Instalación de tres cañas atadas en el centro de los pilares para el primer ascensor de hormigón incluidos los conductos de electricidad a lo largo de la parte Sur Oeste completado.

El camino de los Chacras y Estaciones
1. Recorte parcial, relleno y compactación de las obras a lo largo del camino de los estaciones de chacras 1-7 aún en curso.
2. Mantenimiento del sistema de drenaje del canal de tierra abierto en curso.
3. Limpieza y obras parciales de relleno a lo largo de las estaciones 1 a 7 chacras están en curso
4. Mantenimiento de drenaje del canal abierto de tierra, a lo largo de la zona de chacras y por debajo de la zona de chacras aún en curso.

Baños y duchas
1. Re-inicio de la actividad para los inodoros y duchas en marcha, en parte con la excavación para las unidades adicionales.
2. Fabricación continua de barras para baño y ducha.
3. Las actividades conectadas con la construcción del WC y ducha 2, cerca del sitio del proyecto, suspendidas temporalmente debido a los cambios en la ubicación de WC y ducha, como indicado y de acuerdo con la DDTeam. El plan final revisado para WC y ducho estará a cargo de la ACO consultor y ha sido aprobado.

El Desarrollo del Sitio.
1. Obras de perforación de nuevo en marcha desde el 12 de septiembre de 2011 y desde el 17 de septiembre de 2011 la profundidad actual es de 300” con signos de haber agua por la información de la sub.-contratista de pozos profundos.
2. Fabricación y construcción de Nipa Hut por debajo de la zona de chacras en marcha a partir del lunes 12 de septiembre 2011. Se construirá 7 cabañas todas las semanas llegando a un total de 50. En la fecha d correspondiente a este informe, dos cabañas Nipa han sido fabricados, completas con techos y cerramientos.
3. Continúa la excavación de drenaje por debajo de las chacras y cerca de la oficina del proyecto donde se encuentra la laguna con el canal provisorio en el camino de ir a la pirámide y en la zona de aparcamiento.
4. Transporte de áridos mezclados para el trabajo de relleno en la pirámide usando búfalos aún en curso.

Temas / preocupaciones
• A la espera de la decisión final sobre el costo presentado por el MCL contratista en relación con el uso de de madera de Yacal (Malasia) para los chacras y la madera de los pilares.
• A la espera de la decisión final de - 1: La instalación del 75 kva para las líneas principales para el sistema de suministro de proyectos eléctricos o- 2: La compra de un generador del grupo electrógeno.

Comment On This Post

Special music composition by Jan Frank / Speciální hudební kompozice Jan Frank za Pyramida světla

The czech group to attend the inauguration of the Pyramid of Light in the Philippines consists of 16 participants.
Jan Frank, a known czech music composer and conductor, gave as a gift to both the Pyramid for Light and Alex Orbito a special piece of music which he compoised for this unique ocasion.

To listen to this beautiful music track, click on this video:

Although John Frank will be busy in November and thus will not attend the inauguration, we asked for his feedback in an interview.

What inspired you to compose this music track thereby using a female voice?
I think that after the age of the distressful Pisces era, during which the male principle found a way to suppress and humiliate female principle, time is now coming to give us all a unique opportunity and chance to restore this historical imbalance caused by its original equilibrium position. It is an essential prerequisite in order to enter the coming Aquarian Age and to accept its vibrations. We need to discover and allow for the potential of every human being to be awakened. It is what will bring us back to ourselves, to our inside, which is associated with the creative energies of the Universe and enables every human being to share and participate in some level Creation of our Universe. In other words, they are the vibrations that bring us real Freedom.
It depends on our free will to decide whether it is our intention to bring the feminine and masculine principle again, after centuries and millennia, into mutual equilibrium. If people succeed to do so, they will appear to enter the Age of Aquarius as a blessing and liberation. If the Mother Nature does it for us, we will learn of the power of the nature as it has been repeatedly recognized in ancient cultures and civilizations during their demise. The soprano voice in this track is a symbol of regression to balance the female element of our blessed earthly existence.

Can you somehow describe what you experienced during its composition?
I can try. A special phenomenon occurred in the perception of a time flow. In a subjective perception only a few moments passed, say seconds. In an objective comparison, several hours passed by. The advent of a flute at the beginning of the music track condition causes expansion in the thoracic region and a feeling of relaxation of breathing and the spine. The advent of the soprano provoked in me a sense of entry into the unlimited space and freedom. At the same time I realized the power and strength in music and it carries the potential to open and prepare people.

Would you like to say something about the Pyramid of Light?
All you need is being prepared for us in the Universe. It’s up to us how to use these gifts of the Spirit to be able to recognize, to accept and continue to proliferate. Pyramid of Light, in my opinion, opens the era for us with these gifts of opening ourselves towards the softness of the femine to restore the balance of the female and male principle on Mother Earth

Česká skupina která se zúčastní inaugurace Pyramidy světla na Filipínách má 16 účastníků V rámci celosvětové akce bude také usilovat o propojení energií, které dne 11.11. 2011 budou v místě silně působit.
Při poslední návštěvě se Alex Orbito setkal s Martou a byl velice potěšen, že se Marta stane také členkou české skupiny.Již léta se zabývá působením kosmických vibrací na Zemi a bude určitě pro celou českou skupiny a ostatní účastníky přínosem.

Jako dar pro Pyramidu Světla a pro Alexe Orbitu složil hudební skladatel a dirigent Jan Frank znělku. I když Jan Frank bude v listopadu zaneprázdněn a nemůže se Inaugurace Pyramidy na Filipínách zúčastnit, požádali jsme ho alespoň o rozhovor .

Co vás vedlo k tomu, že jste pro znělku Pyramidy světla použil ženský hlas?
Myslím si, že po strastiplném věku Ryb, během něhož si mužský princip našel cestu, jak potlačit a pokořit princip ženský, přichází doba, která nám všem dává jedinečnou příležitost a šanci – navrátit takto historicky vzniklou nerovnováhu do své původní rovnovážné polohy. Je to základní předpoklad, abychom mohli vstoupit do nadcházejícího Věku Vodnáře a přijmout jeho vibrace. Právě ony nám odkrývají potenciál každé lidské bytosti, který jsme všichni měli silně potlačený. Právě ony nás přivedou zpět k sobě, ke svému nitru, které je spojené s tvůrčí energií Univerza a uschopňuje každou lidskou bytost mít podíl a zúčastnit se v určité úrovni Tvorby našeho Univerza. Jinými slovy- jsou to ty vibrace, které nám přinášejí skutečnou Svobodu.
Záleží to na našem svobodném rozhodnutí, zda je naší vůlí přivést ženský a mužský princip opět po staletích a tisíciletích do vzájemné rovnováhy. Pokud se to podaří z vlastního přičinění, bude se lidem jevit vstup do věku Vodnáře jako požehnání a osvobození. Pokud to za nás udělá Matka příroda, poznáme moc a sílu přírody tak, jak ji již mnohokrát poznaly dávné kultury a civilizace při svém zániku.
Sopránový hlas v této skladbě je tedy symbolem znovunavrácení rovnováhy ženského prvku do našeho požehnaného pozemského bytí.

Můžete nějak popsat stavy, které jste během komponování sám zažíval?
Mohu se o to pokusit. Zvláštní jev nastal ve vnímání toku času. V subjektivním vnímání uplynulo několik málo okamžiků, řekněme sekund. V objektivním srovnání uplynulo několik hodin. Nástup Panovy flétny na začátku skladby vyvolává stav expanze v hrudní oblasti a pocit uvolnění dýchání a páteře. Nástup sopránu vyvolal u mne pocit vstupu do neomezeného prostoru a pocit svobody. Současně jsem si uvědomil, jakou moc a sílu v sobě nese hudba a jaký potenciál je schopna u připravených lidí otevřít.

Chtěl byste projektu Pyramida Světla něco vzkázat?
Vše, co potřebujeme, je pro nás v Univerzu připravené. Záleží jen na nás, jak s těmito dary Ducha budeme zacházet. Zda je budeme umět rozpoznat, zda je budeme schopni přijmout a zda a jak je budeme dále rozmnožovat. Pyramida Světla podle mého názoru otevírá epochu k tomu, abychom se s těmito dary mohli naučit správně zacházet.

Comment On This Post

Progress Report Nr. 18; September 5 - 10, 2011 (english,français,deutsch,español)

Pyramid Structure
1. Installation of formworks along all 4 pillar of Pyramid completed.
2. Concreting of first lift pillars completed with three bamboos at the center.
3. Installation of scaffoldings in preparation for pillars construction close to completion.
4. Backfilling and trimming works for the Pyramid surface on going.
5. Gravel surfacing and partial compacting underneath the Pyramid pedestal on going.

Chakra Trail and Stations
1. Gravel bedding and concreting of slabs with double bamboo reinforcements along the chakras stations 2, 3 & 7 all completed.
2. Partial trimming and backfilling works along the chakra trail ongoing.
3. Re-doing of chakra station 1 to 2 still ongoing.
4. Maintenance of open earth canal drainage system ongoing.

Toilets & Showers
1. Activities for the Toilet & Shower 2 near the project site all temporarily suspended dated 31 august 2011 due to changes in the location of the openings and additional Toilet & Shower as indicated and agreed with the DDTeam.
2. The revised plans will be provided by the consultant ACO if all these changes are finalized and available.
3. Continuous fabrication of rebars for toilet and shower.

Site Development
1. Drilling works activity is on going and the present depth is 220’ but still no sign of water, although the agreed depth should be from 300’ or more.
2. Re-mobilizing and re-drilling works of the sub-contractor for deep well construction at the same location as per instruction from the ACO head office.
3. Partial backfilling along the parking entrance 3 including the roadway going to pyramid.
4. Continuous maintenance of drainage canal at the roadway going to the pyramid and at the parking area.

Issues / Concerns
• Still waiting on the final decision of either installing the 75 kva as primary lines for the projects electrical supply or buying a Genset generator instead. Engr. Atienza did forwarded a letter requesting for cost reduction from the proposed installation of 75kva transformer.
• Decision on the proper location of Toilet & Shower 2 near the project office were finalized including the additional showers & toilets. Also, deletion of the Toilet & Shower 1 near the parking entrance 3 were also finalized.
• Locations for the Nipa Hut were also finalized with the help from Rene, Remi & Claes together with the Nipa Hut supplier including the exact measurements of each Nipa Hut to be installed.
• A letter was issued to the contractor with regards to the deep well construction, thus instructing the sub-contractor to proceed with the drilling works from 90’ to a depth of 300’ or more. It was also emphasized that the additional depth from 90 – 300 ft. will be paid if there is water and if not no payment will be made and this to be considered as part of additional work or change order as indicated to which the MCL agree.

———————————français———————————

Constructin de la pyramide:
1. Installation des coffrages pour les 4 piliers de la pyramide achevée.
2. Bétonnage des premiers piliers de levée terminée, avec trois bambous au centre.
3. Installation d’échafaudages pour la construction des piliers en voie d’achèvement.
4. Remblayage et nivelage de la surface de la Pyramide en cours.
5. Surfaçage en graviers et compactage partiel sous le piédestal de la Pyramide en cours.

Stations chakras:
1. Surfaçage en graviers et bétonnage de dalles avec double renforts en bambou le long des stations chakras 2, 3 & 7, achevés.
2. Damage et remblayage partiel le long du sentier chakra en cours.
3. Reconstruction des stations chakra 1 et 2 toujours en cours.
4. Maintenance du système de drainage en terre à ciel ouvert en cours.

Toilettes et douches:
1. Activités pour les toilettes et douche 2 près du site du projet, suspendues temporairement depuis le 31 août 2011 en raison de changements dans la localisation des ouvertures et de la décision du DD Team de créer des toilettes/douche supplémentaires.
2. Les plans révisés seront fournis par le consultant d’ACO si tous ces changements sont finalisés et communiqués.
3. Fabrication en continu des barres d’armature pour les toilette et douches.

Développement du site:
1. Les travaux de forage sont en cours et la profondeur actuelle est de 220’, mais toujours aucun signe de l’eau, bien que la profondeur acceptée devrait être de 300’ ou plus.
2. Re-mobilisation du sous-contracteur pour un nouveau forage du puits profond au même endroit, selon l’instruction du siège d’ACO.
3. Remblayage partiel le long de l’entrée 3 du parking, y inclus la chaussée allant à la pyramide.
4. Entretien continu du canal de drainage allant de la chaussée à la pyramide et à l’aire de stationnement.

Questions / problèmes
• Toujours en attente de la décision finale quant à l’installation d’un transformateur de 75 kva comme ligne principale pour la fourniture de l’électricité du projet, ou à la place, l’achat d’un générateur Genset. L’ingénieur Atienza a transmis une lettre demandant la réduction des coûts de l’installation proposée pour le transformateur de 75 kVA.
• La décision sur l’emplacement approprié des toilettes et douche 2, près du bureau du projet, a été finalisée, y compris les douches et toilettes supplémentaires. En outre, suppression des toilettes/douche 1 à proximité de l’entrée 3 du parking.
• Les emplacements et mesures exactes des “Nipa Hut” ont également été finalisés avec l’aide de Renée, Rémi et Claes.
• Une lettre a été envoyé à l’entreprise de forage du puits profond, l’instruisant de procéder à des forages de 90 ‘à 300’ de profondeur ou plus. Il a également été souligné que les mètres supplémentaires à partir de 90’ ne seront payés que s’il y a de l’eau. Si ce n’est pas le cas, aucun paiement ne sera fait, ce sera considéré comme faisant partie des travaux supplémentaires ou modification de commande, MCL est d’accord avec cela.

———————————deutsch———————————

Pyramidenstruktur
1. Die Installation der Schalungen an allen 4 Pfeilern der Pyramide ist abgeschlossen.
2. Das Betonieren des ersten Säulenaufzugs, mit Bambus in der Mitte, ist abgeschlossen.
3. Die Installation der Gerüste zur Vorbereitung des Säulenbaus ist kurz vor dem Abschluss.
4. Verfüllungs- und Trimmungsarbeitet für die Oberfläche der Pyramide geht voran.
5. Kiesbetten und teilweise Verdichtung unterhalb des Pyramidenpodests geht voran.

Chakra-Stationen
1. Die Kiesbetten und das Betonieren der Platten entlang der Chakren Stationen 2, 3 und 7 mit Doppel-Bambus Verstärkungen sind fertig.
2. Teilweises Trimmen und Verfüllen entlang dem Chakra Weg wird durchgeführt.
3. Wiederherstellung der Chakra-Station 1 bis 2 ist noch nicht abgeschlossen.
4. Wartung des Entwässerungskanals ist im Gange.

Toiletten und Duschen
1. Tätigkeiten für die Toilette und Duschen 2 nahe dem Projektstandort wurden vorübergehend auf den 31. August 2011 wegen der Änderungen im Öffnungsstandort und der zusätzlichen Toilette u. Duschen verschobenes, so dass die Änderungen mit dem vorgeschlagenen des DDTeam übereingestimmt.
2. Die überarbeiteten Pläne werden durch den Berater ACO zur Verfügung gestellt, wenn alle diese Änderungen abgeschlossen und verfügbar sind.
3. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl für Toiletten und Duschen.

Standortentwicklung
1. Die Bohrarbeiten sind in vollem Gange und die aktuelle Tiefe beträgt 220 Meter, aber es ist immer noch kein Zeichen von Wasser erkennbar, obwohl die vereinbarte Tiefe 300 Meter oder mehr sein sollte.
2. Wiederaufnahme der Bohrung durch den Subunternehmer für Tiefbrunnenbau am gleichen Ort nach Anweisung des ACO Zentrale ist wieder erfolgt.
3. Teilweise Verfüllungsarbeiten entlang der Einfahrt zum Parkplatz 3, einschließlich der Fahrbahn zur Pyramide.
4. Die kontinuierliche Wartung des Entwässerungskanals entlang der Fahrbahn läuft, auch entlang der Pyramide und auf dem Parkplatz.

Aspekte / Bedenken
• Noch wird auf die endgültige Entscheidung gewartet, entweder die Installation der 75 kVA als Hauptleitung für die Projekte Stromversorgung oder den Kauf eines Genset-Generator statt. Engr. Atienza hat ein Schreiben zur Kostensenkung aus der vorgeschlagenen Installation von 75kva Transformator weitergeleitet.
• Entscheidung über die korrekte Lage des WCs und Dusche 2 in der Nähe des Projektbüros wurden einschließlich der zusätzlichen Duschen und Toiletten beschlossen. Außerdem wurde die Löschung der Toilette und Dusche 1 in der Nähe der Einfahrt zum Parkplatz 3 beschlossen.
• Die Standorte für den Nipa Hut wurde mit Hilfe von Rene, Remi & Claes zusammen mit des Nipa Hut Lieferanten einschließlich der genauen Messungen entschieden.
• Ein Schreiben an den Auftragnehmer bezügl. des tiefen Brunnenbaus wurde ausgestellt. So unterrichtete man den Subunternehmer mit den Bohrungen aus 90 Metern bis zu einer Tiefe von 300 Metern oder mehr fortzufahren. Es wurde auch betont, dass die zusätzliche Tiefe von 90 bis 300 Meter gezahlt wird, wenn es Wasser geben sollte und wenn nicht, dass keine Zahlung erfolgt. Dieser Teil der zusätzlichen Arbeit wird gemeldet und die MCL sollte dem entsprechend zustimmen.

———————————español———————————

La estructura de la pirámide.
1. La instalación de encofrados a lo largo de todos los pilares de la Pirámide 4 completada.
2. Hormigonado de los primeros pilares del ascensor terminó, con tres cañas en el centro.
3. Instalación de andamios en la preparación para la construcción de pilares a punto de finalizar.
4. El relleno y obras de recorte para la superficie de pirámide en curso.
5. La superficie de grava y compactación parcial para el pedestal debajo de la Pirámide en curso.

El camino de los Chacras y las estaciones
1. Ropa de cama de grava y hormigonado de losas con doble refuerzo de bambú a lo largo de las estaciones de chacras 2, 3 y 7 completo.
2. Corte parcial y relleno de las obras a lo largo de la pista de las chacras en curso.
3. Las obras de re hacer la estación de chacras 1 a 2 sigue en curso.
4. Mantenimiento del sistema de drenaje del canal abierto de tierra en curso.

Baños y duchas
1. Todas las actividades para el WC y ducha 2, cerca del sitio del proyecto han sido suspendidas temporalmente desde el 31 de agosto 2011, debido a los cambios en la ubicación de las aberturas de los WC y ducha adicional como se indica y de acuerdo con la DDTeam.
2. Los planes revisados serán proporcionados por el consultor de ACO si todos estos cambios son finalizados y disponibles.
3. Fabricación continua de barras para baño y ducha.

El desarrollo del Sitio.
1. Las obras de perforación están en marcha y la profundidad actual es de 220 “, pero aún no hay señales de agua, aunque la profundidad según el acuerdo debe ser de 300 pies o más.
2. Volver a la movilización y el re-perforación de las obras de la sub.-contratista para la construcción de pozos profundos en la misma ubicación que la instrucción por la oficina central de ACO.
3. Relleno parcial a lo largo de la entrada del aparcamiento 3, incluyendo la carretera que va a la pirámide.
4. Mantenimiento continuo del canal de drenaje en la carretera que va a la pirámide y en la zona de aparcamiento.

Temas / preocupaciones
• A la espera de la decisión final de: 1: la instalación del 75 kva como principales líneas de suministro eléctrico o 2: los proyectos de compra de un generador del grupo electrógeno en su lugar. Engr. Atienza ha enviado una carta solicitando la reducción de costes de la instalación, propuesta, del transformador de 75kva.
• Decisión sobre el adecuado emplazamiento de WC y ducha 2, cerca de la oficina de proyectos se finalizaron entre las duchas y baños adicionales. Además, la supresión de la WC y ducha 1, cerca de la entrada del estacionamiento 3 se terminaron también.
• Los lugares de las Nipa Hut se terminaron también con la ayuda de René, Remi y Claes, junto con el proveedor Nipa Hut incluyendo las medidas exactas de cada uno de Nipa Hut para ser instalado.
• Una carta fue emitida al contratista en lo que respecto a la construcción de pozos profundos, por lo que instruye el sub.-contratista para continuar con la perforación de las obras de 90 ‘a una profundidad de 300 pies o más. También se destacó que la profundidad adicionadle 90 a 300 pies se pagará si hay agua y si no hay , no se paga y esto debe considerarse como parte de un trabajo adicional o cambio de orden, como se indica, y a que el MCL está de acuerdo.

Comment On This Post

Progress report Nr 17: August 29 - September 03, 2011 (english,français,deutsch;español)

Pyramid Structure
1. Installation of scaffoldings within the based of the pyramid still ongoing.
2. Installation of rebars tie along the pillars construction just underway along the pyramid.
3. Backfilling and trimming works for the pyramid surface on going.
4. Gravel surfacing and partial compacting along the retaining wall underneath the pyramid pedestal on going.
5. Installation of formworks for retaining wall underneath along South East just underway.
6. Backfilling and compacting works along the South East portion of the pyramid for retaining wall underneath on going including gravel bedding and rebars installation.
7. Installation of scaffoldings in preparation for pillars construction still on going along the based of the pyramid.
8. Rebars tie installation along the pillars at the corner of North East portion and South West portion of the pyramid on going.

Chakras Stations
1. Gravel bedding and compacting at chakras station 7 slab on going
2. Fabrication of double bamboo reinforcements for chakras stations 2, 3 & 7 on going
3. Maintenance of drainage open earth canal along the chakras area on going.
4. Gravel bedding and trimming works along the chakras station 7 completed, including installation of first layer bamboo reinforcements also completed, ready for concreting.
5. Removal of concreted beams at chakras stations 2 & 3 completed. Partial gravel surfacing and compacting works on going.
6. Gravel surfacing and compacting along the chakras station2 including installation of bamboo reinforcement first layer completed..

Toilets & Showers
1. Activity works had been temporarily suspended due to changes in the proper orientation of the opening for toilets & Shower area but these had been resolved. As agreed in the meeting dated 02 September 2011, The Toilet & Shower near the entrance will be deleted and two toilets & shower will be added to the remaining Toilets & Shower near the parking area which will become 8 Toilets & Showers.
2. A proposed single Toilet & Shower were brought up by Claes to MCL for Rev. Alex Orbito personal used, location is near the right side portion below chakras. More particularly above the lagoon location.
3. CHB laying along the North side portion for Wall Footing area and Stiffener Columns for Toilet & Shower 2 near the Field Office.(Temporarily suspended due to changes and additional works).
4. Final excavation and trimming works at the Toilet & Shower 1 area near the Parking Entrance 3.( this one will be deleted).
5. Continuous fabrication of rebars for toilet and shower.

Site Development
1. Re-mobilizing and re-drilling works of the sub-contractor for deep well construction at the same location as per instruction from the ACONG head office. Present drill depth is 200’ and still no sign of water.
2. Partial backfilling and site grading works along the parking entrance 3 including the roadway going to pyramid with initial compaction on going.
3. Continuous maintenance of temporary canal at the roadway going to the pyramid and at the parking area.

Issues / Concerns
• Activity at the project is very minimal because of the weather condition at the project site. DDTeam Remi,Claes and Rene did arrive at the site around 10am dated 02 September 2011 while the supplier for the Nipa Hut Mr. Benjie is already waiting together with Mr. Gerry Lopez of MCL, a short discussion and then proceeded in determining the exact location and the position of the Nipa Hut.
• The buffer limit was established by Remi, with the help from MCL & ACONG rep, this in order to position the number of rows of Nipa Hut to be installed in front of the project office and at the lower area where the lagoon is located. This area will be cut and backfill at a depth of 30cm including provision for earth canal drainage.
• Additional work for pipes to be installed near the office earth canal will be considered to level the whole area to be used for Hipa Hut Locations. Included is the area where lagoon is located to be backfill with some minor cutting to be done, all these are part of the additional works for MCL.
• After the actual inspection, a meeting was held at the office to discuss issues & concerns, one the toilet & shower 1 near the entrance will be deleted and the suspended toilet & shower 2 will be erected with additional 2 shower & toilet in it. The cost for this additional was given to Claes.
• The cost for Yakal was also given to them as P140/bd.ft included is the permits needed. Approximately the total number of board feet for T5, Chakras & toilet /shower were also given to them by Mr. Gerry Lopez of MCL. They will finalized this tomorrow’s meeting 03 September 2011at ACONG Makati Office.
• Claes & Remi’s concerns were the posts and wires which was installed by the MCL subcontractor for electrical installation, they want to know right away if there are any possibilities of using the said materials for our main line. MCL Engr. Ding pointed out that based on Panelco’s assessment, the installed post are all for secondary lines only including the wires but MCL will checked right away with Panelco and promised that they will discuss this to Engr. Magno Manager of Panelco and convinced him that the 25’ high 7 posts and wires for secondary lines which was purchased to them could be offsetted to 30’ including its wires for primary lines. ACONG rep Engr. Allan and Engr. Ding will give the DDTeam update on this ASAP. They will be in Panelco Office next week to discuss these with Engr. Magno, Manager of Panelco.
• Arrival of the DDTeam Remi, Rene and Claes at the project site dated 31 August 2011 together with Atty. Perlas & Mam Irene, Atty. Lord Fernandez Engr. Atienza, Head PMO of ACONG consultant and inspected the project site, discuss all issues concerns and its supposed counter measures. While the following day 01 September 2011, Archs. Weng & Angel together with the Glass supplier for T5 did arrive at the site around 2:00pm also supplier for pest control.
• Engr. Atienza did forwarded a letter requesting for cost reduction from the proposed installation of 75kva transformer.

———————————français———————————

Construction de la pyramide:
1. Installation des échafaudages aux bases de la pyramide toujours en cours.
2. Installation des barres d’armature le long des piliers: en cours
3. Remblayage et damage du sol de la pyramide: en cours.
4. Surfaçage en graviers et compactage le long du mur de soutènement au-dessous du socle pyramidal: en cours.
5. L’installation des coffrages pour le mur de soutènement au sud-est vient de commencer.
6. Remblayage et compactage le long de la partie sud-est en cours, y compris surfaçage de gravier et installation des barres d’armature.
7. Installation d’échafaudages en préparation pour la construction des piliers le long de la base de la pyramide.
8. Installation de traverses le long des barres d’armature des piliers à l’angle des parties nord-est et sud-ouest: en cours.

Stations Chakras:
1. Surfaçage en graviers et compactage pour dallage de la station 7: en cours
2. Fabrication de doubles renforts en bambou pour les stations chakras 2, 3 et 7 en cours
3. Entretien du canal de drainage à ciel ouvert le long de la zone de chakras: en cours.
4. Surfaçage en graviers et travail de coupe le long de la station de chakras 7 achevé, y compris l’installation de la première couche de renforts en bambou. Prêt pour le bétonnage.
5. Suppression des poutres dans les stations 2 et 3 terminée. Surfaçage partiel en graviers et compactage en cours.
6. Surfaçage en graviers et compactage le long de la station 2, y compris l’installation de la 1ère couche de renfort en bambou: terminé.

Toilettes et douches
1. Le travail a été suspendu temporairement en raison de changements dans l’orientation des ouvertures douches et toilettes, mais cela a été résolu. Comme convenu lors de la réunion du 2 septembre 2011, les toilettes et la douche près de l’entrée seront supprimées et deux toilettes et une douche seront ajoutées à celles qui se trouvent à proximité de l’aire de stationnement, qui deviendra une aire avec 12 toilettes et douches.
2. Une toilette/douche a été suggérée par Claes à la MCL pour l’usage personnel du Rév. Alex Orbito. L’emplacement est à proximité de la partie droite sous le sentier des chakras, plus particulièrement au-dessus de l’emplacement du lagon.
3. CHB posé le long de la partie latérale nord pour la semelle des murs et des colonnes pour les toilettes et la douche 2 près du field office - temporairement suspendu en raison des changements et des travaux supplémentaires.
4. Fouille finale pour les toilettes et la douche 1 près de l’entrée 3 de parking - celles-ci seront supprimées.
5. Fabrication en continu des barres d’armature pour les toilettes et douches.

Développement du site
1. Re-mobilisation sur un nouveau forage pour le puits profond au même endroit, selon instruction du siège d’ACONG. La profondeur de forage actuel est de 200’, et toujours aucun signe de l’eau.
2. Remblayage partiel et nivellement du terrain le long de l’entrée 3 du parking, y inclus la chaussée qui va à la pyramide. Compactage initial toujours en cours.
3. Entretien continu du canal temporaire allant de la chaussée à la pyramide et au parking.
Questions / problèmes
• Les activités sont très réduites en raison des conditions météorologiques sur le site du projet. • Le DD Team Rémi, Claes et Renée ne sont arrivés sur les lieux que vers 10 heures le 2 septembre 2011, tandis que M. Benjie, fournisseur des cabanes en nipa (“Nipa Huts”) attendait déjà avec M. Gerry Lopez de MCL. Une courte discussion a permis de déterminer l’emplacement exact et la position de ces cabanes en nipa.
• La limite d’une zone tampon a été établie par Rémi, avec l’aide des représentants de MCL et d’ACONG, ce afin de positionner le nombre de rangées de “Nipa Huts” qui doivent être installées en face du bureau du projet et dans la zone inférieure où le lagon est situé. Cette zone sera délimitée et remblayée à une profondeur de 30 cm, et des dispositions seront prises pour un drainage avec un canal en terre.
• Travaux supplémentaires de nivelage et drainage (canal en terre) du terrain à considérer pour la zone des “Nipa Huts”. Le lagon est inclus dans cette one, à remblayer avec interventions mineures, travail additionnel pour MCL.
• Après l’inspection proprement dite, une réunion s’est tenue au siège pour discuter des questions et préoccupations, - cf. les décisions prises pour les toilettes et douches supra. Le coût pour ce travail additionnel a été donné à Claes.
• Le coût du bois dur (yakal) leur a également été communiqué: P140/bd. ft, y inclus le coût du permis d’abattage. Une évaluation du nombre total de planches pour les poutres T5 (chakras & WC / douches) ont également été donnés par M. Gerry Lopez de MCL. Cela sera finalisé au cours d’une réunion qui s’est tenue le 3 septembre 2011 au bureau d’ACONG à Makati.
• Les préoccupations de Claes & Rémi étaient les poteaux et fils qui ont été installés par le sous-traitant pour l’installation électrique, ils voulaient savoir tout de suite s’il y a des possibilités d’utilisation de ces matériaux pour notre ligne principale. L’ingénieur de MCL, M. Ding, a fait remarquer que selon l’évaluation Panelco, les postes installés sont tous des lignes secondaires incluant uniquement les fils, mais MCL a vérifié tout de suite avec Panelco et a promis qu’ils discuteront de ce sujet entre eux. M. Magno le directeur de Panelco l’a convaincu que les 7 postes et câbles à 25’ pourraient être montés à 30’, y compris les fils pour les lignes principales. Le DD Team sera informé et le sujet discuté la semaine prochaine au bureau de Panelco.
• Arrivée du DD Team, René et Claes sur le site le 31 août 2011 avec Me Perlas & Mme Irène, Merd Fernandez Engr. M. Atienza, le chef du CPM et le consultant d’ACONG ont inspecté le site, discuté toutes les préoccupations et enjeux. Le lendemain le 1er septembre 2011, Weng & Angel sont arrivés sur les lieux avec le fournisseur pour la lutte antiparasitaire.
• L’ingénieur Atienza a transmis une lettre demandant la réduction du devis pour le transformateur 75 kVA.

———————————deutsch———————————

Pyramidenstruktur
1. Der Gerüstaufbau für die Basis der Pyramide ist aktuell noch nicht abgeschlossen.
2. Installation von Betonrippstahl entlang dem Säulenbau weiter zu der Pyramide.
3. Verfüllungs- und Trimmarbeiteten für die Oberfläche der Pyramide gehen voran.
4. Auffüllungsarbeiten mit Kies und teilweise Verdichtung entlang der Stützmauer unterhalb des Pyramidenpodest nimmt Gestalt an.
5. Die Installation von Schalungen für die Stützmauer unterhalb des südost Teils ist derzeit in Arbeit.
6. Verfüllung- und Verdichtungsarbeiteten entlang des südost-Teils für die Stützmauer unterhalb der Pyramide und die Herstellung von Betonstahlarbeiten und Kiesarbeiten laufen an.
7. Aktuell laufen die Vorbereitungen für das benötigte Gerüst für den Bau der Säulen entlang der Basis der Pyramide im vollem Gange.
8. Die Herstellung von Betonstahl entlang der Säulen am nordöstlichen und südwestlichen Teils der Pyramide macht Fortschritte.

Chakren-Stationen
1. Das Anlegen von Kiesbetten und Verdichtung an der Chakren Station 7 beginnt.
2. Herstellung von Doppel-Bambus-Verstärkungen für Chakren Stationen 2, 3 und 7 startet.
3. Die Wartung der Drainagen entlang der Chakren-Bereiche geht vor sich.
4. Kiesbetten und Trimmen entlang der Chakren Station 7 ist abgeschlossen, einschließlich der Installation der ersten Bambus- Schicht als Verstärkungen ist auch fertig und zum Betonieren bereit.
5. Die Entfernung von einbetonierten Balken auf den Chakren Stationen 2 und 3 ist abgeschlossen. Teilweise wird Schotter aufgetragen und mit Verdichtungsarbeiten begonnen.
6. Kiesbetten werden angelegt und entlang der Chakren Haltestelle 2 werden Verdichtungen vorgenommen. Die Installation der ersten Schicht mit Bambusverstärkung ist fertig .

Toiletten und Duschen
1.Die Umsetzung war zeitweise aufgrund von Änderungen bei der richtigen Ausrichtungen der Eingänge für Toiletten und Duschen ins Stocken geraden aber diese wurden abschließend gelöst. Wie in der Sitzung vom 2. September 2011, werden die Toiletten und die Duschen nahe dem Eingang aufgelöst und zwei weitere werden den restlichen Toiletten und Duschen nahe dem Parkplatz hinzugefügt, somit gibt es 8 Toiletten und Duschen.
2. Eine einzige Toilette und Dusche wurde durch Claes der MCL vorgeschlagen die für Rev. Alex Orbito persönlichen verwendet werden darf. Diese soll in der Nähe der rechten Seite Abschnitt unterhalb der Chakren errichtet werden (in einer Meeresbucht).
3. Durch die Verlegung entlang des nördlichen Teils des Streifenfundamentes und Aussteifung der Säulen für das WC und die Duschen 2 in der Nähe des Baubüros wurden die Arbeiten ausgesetzt (aufgrund der zusätzlichen Arbeiten).
4. Abschließende Ausgrabungs- und Trimmungsarbeiten an der Toilette und Dusche 1 in der Nähe des Parkplatz Eintritt 3.
5. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl für Toiletten und Duschen.

Entwicklungsbericht
1. Die Bohrungsarbeiten wurden wieder aufgenommen. Der Subunternehmer für Tiefbrunnen Bau begann am gleichen Ort nach Anweisung der ACONG Zentrale zu bohren. Gegenwärtige Bohrtiefe liegt bei 200 Meter und immer noch keine Spur von Wasser.
2. Teilweise beginnen die Arbeiten zur Verfüllung des Standorts entlang dem Parkeingang 3 einschließlich der Fahrbahn, die zur Pyramide geht.
3. Kontinuierliche Pflege des Entwässerungskanals der entlang der Straße, um die Pyramide und auf den Parkplatz geht.

Aspekte / Bedenken
• Die Aktivität des Projekts ist derzeit sehr gering, da die Wetterbedingungen auf der Baustelle schlecht sind. Das DDTeam Remi, Claes und Rene sind am Standort am 2.9.11 um 10 Uhr eingetroffen, während die Zulieferer für den Nipa Hut Mr. Benjie zusammen mit Herrn Gerry Lopez von MCL bereits warteten. Nach einer kurzen Besprechung begann man mit der Bestimmung der genauen Lage und Position des Nipa Hut.
• Der Begrenzungspuffer wurde von Remi mit der Hilfe von MCL & ACONG rep festgestellt. Die genaue Lage und Position des Nipa Hut ist, vor dem Projektbüro und im unteren Bereich, wo die Meeresbucht sich befindet. Dieser Bereich wird ausgeschnitten und in einer Tiefe von 30cm verfüllt, einschließlich der Bereitstellung eines Entwässerungskanals.
• Zusätzliche Arbeiten für die Rohre in der Nähe des Büros damit der Entwässerungskanal installiert werden kann sind notwendig. Damit das Gebiet für Hipa Hut Standorte verwendet werden kann. Eingeschlossen ist der Bereich, wo die Meeresbucht etwas aufgefüllt werden soll, sind diese Teile zusätzlichen Arbeiten für MCL.
• Nach der eigentlichen Untersuchung fand ein Treffen im Büro statt, um Fragen & Anliegen zu diskutieren. Die Kosten für diese zusätzlichen werden von Claes übernommen.
• Die Kosten für Yakal war ihnen auch gegeben als P140/bd.ft die erforderlichen Genehmigungen enthalten war. Etwa die Gesamtzahl der Bretter für T5, Chakras & WC / Dusche wurden auch von Mr. Gerry Lopez von der MCL übergegeben. Sie werden diese morgige Sitzung am 3. September 2011 mitt ACONG Makati im Büro beendeten.
• Claes & Remis Bedenken waren die Pfosten und Drähte, die durch die MCL Subunternehmer für elektrische Installation installiert wurden. Sie wollten sofort wissen, wenn es irgendwelche Möglichkeiten der Anwendung der besagten Materialien für unsere Hauptlinie gibt. MCL Engr. Ding unterstrich das, das auf Panelcos Einschätzung basiert. Alle angebrachten Pfosten für Sekundärlinien sind nur einschließlich die Drähte, aber MCL wird sofort mit Panelco überprüfen und hat versprochen, dass sie dies besprechen. Magno-Manager von Panelco überzeugte ihn davon, dass die 25 Leitungen für Primärlinien welche von Ihnen gekauft wurden, Pfosten und Drähte, davon 7 für Sekundärlinien, bis zu 30 einschließlich seiner Drähte für Primärlinien abzweigen könnten.” ACONG rep Engr. Allan und Engr. Ding werden die Änderungen des DDTeam an die ASAP weiterleiten. Nächste Woche sind sie im Büro von Magno, Manager von Panelco
um diese mit Engr zu diskutieren.
• Anreise des DDTeam Remi, Rene und Claes auf der Baustelle am 31 August 2011, zusammen mit Atty. Perlas & Mam Irene, Atty. Herr Fernandez Engr. Atienza, Leiter PMO von ACONG Berater welcher das Projekt vor Ort kontrolliert. Er bespricht alle Fragen und leitet dessen mögliche Gegenmaßnahmen ein. Während des folgenden Tages 1. September 2011, Archs. Weng & Angel kamen Sie mit dem Glas-Lieferant zusammen. Gegen 02.00 Uhr kamen auch Lieferant für Schädlingsbekämpfung auf dem Gelände T5 an.
• Engr. Atienza hat ein Schreiben zur Kostensenkung für die vorgeschlagene Installation des 75kva Transformator weitergeleitet.

———————————español———————————

Estructura de la Pirámide.
1. Instalación de andamios dentro de la base de la pirámide todavía en curso.
2. La instalación de barras empate a lo largo de la construcción de los pilares en curso.
3. El relleno y el recorte de obras para el área de la pirámide en curso.
4. La superficie de grava y compactación parcial a lo largo del muro de contención debajo del pedestal de la pirámide en curso.
5. Acaban de empezar los encofrados para la instalación del muro de contención , a lo largo de Sur Este ..
6. Obras de relleno y compactación a lo largo de la porción sureste de la pirámide de muro de contención en curso, incluyendo la ropa de cama de grava y la instalación de barras.
7. Instalación de andamios en la preparación para la construcción de pilares todavía en marcha a lo largo de la base de la pirámide.
8 La instalación de pilares a lo largo de barras de refuerzo en la esquina del noreste y el sur de la parte occidental de la pirámide esta todavía en obra.

Estaciones de Chacras
1. Ropa de cama de grava y losa de compactación en la estación de las siete chacras, en curso.
2. Fabricación de doble refuerzos de bambú para las estaciones de chacras 2, 3 y 7 en curso.
3. Mantenimiento del canal de drenaje a lo largo de la zona de chacras en curso.
4. Ropa de cama de grava y obras de corte a lo largo de la estación de siete chacras completa, incluyendo la instalación de la primera capa de refuerzo de bambú aussi Completo, listo para el hormigonado.
5. Eliminación de las vigas de hormigón en las estaciones de chacras 2 y 3 completado. Grava parcial a la superficie y la compactación de obras en curso.
6. Esta completado la primera capa de grava a la superficie a lo largo de la estación de chacras 2 incluyendo la instalación de refuerzo de bambú..

Duchas y Inodoros.
1. La actividad se había suspendido temporalmente debido a cambios en la tesis de orientación correcta de la zona de apertura de baños y duchas, esto ha sido resuelto ya. Como se acordó en la reunión del 2 de septiembre 2011, el inodoro y ducha cerca de la entrada será eliminada y dos aseos y ducha se añadirá a la ducha y wc restante, cerca de la zona de aparcamiento que se convertirá en ocho baños y duchas.
2. Claes facilito a MCL una propuesta de WC y ducha individual y de uso personal para Rev. Alex Orbito, la ubicación es cerca de la parte lateral derecha por debajo de las chacras, sobre la ubicación sobre la laguna.
3. CHB Acostado a lo largo de la parte lateral del Norte para el área de Pie de pared y refuerzo para columnas de WC y ducha dos cerca de la Oficina de Campo. (Suspendido temporalmente debido a trabajos de cambio y adicionales).
4. Acabado final en las obras de excavación en el WC 1 y zona de aparcamiento ducha cerca de la entrada 3. (Este será eliminado).
5. Producción continua de barras para baño y ducha.

El desarrollo del Sitio.
1. Re-movilización y perforación de las obras sub.-contratista para la construcción de pozos profundos en la misma ubicación que la instrucción por el ACONG sede. Profundidad de perforación actual es de 200 y sigue sin saberse nada de agua.
2. Relleno y nivelación parcial del sitio a lo largo de la entrada del parque 3 Incluye la calzada de ir a la pirámide con la compactación inicial, en curso.
3. Mantenimiento continúo del canal temporal en la Calzada de ir a la pirámide y en la zona de aparcamiento.

Temas / preocupaciones.
• La actividad en el proyecto es mínima, debido a las condiciones meteorológicas en el sitio del proyecto. DDTeam/grupo, Remi, Claes y René llegaron en el lugar alrededor de las 10am del 2 de septiembre 2011, mientras que la mendicidad para el Nipa Hut Sr. Benjie estaba esperando junto con el Sr. Gerry Lopez de MCL, y después una breve discusión se procedió a determinar la ubicación exacta y la posición de la cabaña Nipa.
• El límite de búfer fue creado por Remi, con la ayuda del MCL y representante ACONG, esto con el fin de colocar el número de filas de Nipa Hut para ser instalada en frente de la oficina del proyecto y en la zona de la laguna inferior, donde el se encuentra. Esta área será de corte y relleno a una profundidad de 30 cm incluyendo la provisión para el canal de drenaje de la tierra.
• Se considerará un trabajo adicional para las tuberías instaladas para estar cerca de la Oficina de canal de tierra, que el nivel toda la zona a ser usado para HIPAA Lugares Hut. Incluido esta el área de la laguna y el relleno con algunos cortes menores por hacer; todo esto requiere mano de obra adicional para MCL.
• Después de la inspección propiamente dicha, fue convocada una reunión en la oficina para discutir problemas y preocupaciones, una siendo la eliminación del aseo y la ducha 1 cerca de la entrada y el inodoro y ducha 2 se construirá con 2 baños &aseos adicionales. El costo de este adicional fue dado a Claes.
• Se les dio también el costo de yacal, es con P140/bd.ft y permisos necesarios incluidos. El número total - aproximadamente - de pies tablares de T5, Chacras y baño / ducha aussi les fueron dados por el Sr. Gerry Lopez de MCL. Ellos finalizaran todo esto en la reunión de mañana 3 de septiembre 2011 en la Oficina ACONG de Makati.
Las preocupaciones de Claes y Remi fueron los postes y cables instalados por el subcontratista MCL para la instalación eléctrica, quieren saber de inmediato si hay posibilidades de utilización de dichas materias para la línea principal. MCL Engr. Ding señaló que basando se en la evaluación de Panelco, el poste instalado era solo para líneas secundarías incluyendo los cables pero MCL analizara de inmediato con Panelco y prometió que se le comunicara todo a Gerente Panelco Engr. Magno; le convencieron que los 25 “altos cargos y los cables de 7 para las líneas secundarias era cuál podría ser que los haya adquirido con reducción, queda sin efecto al 30 ‘incluyendo los cables de las ITS para las líneas de primaria. El representante de ACONG Engr. Allan y Engr. Ding DDTeam darán la información actualizada sobre este asunto lo antes posible. Estarán en la Oficina en la próxima semana para hablar con Engr. Magno, Gerente de Panelco sobre este asunto.
• Llegada de los Remi Claes y René, (el DDTeam) en el sitio del proyecto el 31 de agosto 2011, junto con el abogado. Perlas Mom & Irene, Lcdo. Señor Fernández Engr. Atienza, director de PMO ACONG consultor, inspeccionando el sitio del proyecto, discutir todos los temas relacionados y tomas de medidas y sus pros y contras. Mientras el día siguiente, el 1 de septiembre 2011, Arco. Angel & Weng junto con el proveedor del cristal para el T5 llegaron en el lugar alrededor de las 2:00 PM, también pidiendo el control de plagas.
• Engr. Atienza envió una carta solicitando la reducción de costes de la instalación del transformador de. 75kva.

Comment On This Post

Progress Report Nr. 16; August 22 - 27, 2011 (english,francais,deutsch,español)

Pyramid construction:
1. Concreting of main pedestal P1 at the corner North East portion including main tie-beams along North side and East side of the pyramid completed.
2. Rebar-installation of pillars along the North East, North West, South East and South West portion of the pyramid including the retaining wall beneath the pillars at the corner South East portion of the pyramid on-going.
3. Backfilling and compacting works along the South East portion and at the base of the pyramid on- going.
4. Scaffolding installation along the base of the pyramid on-going.

Chakras
1. Concreting of slab of chakras stations 4 and 6 completed.
2. Gravel bedding and compacting of chakras station 7 on-going.
3. Demolition of concreted tie-beams at chakras station 2 completed while that of chakras stations 2 & 3 are still on-going.
4. Fabrication of bamboo reinforcement for chakras stations 2, 3 & 7 on going.

Site Development
1. Resumption of drilling activity at MAB-2.
2. Drainage maintenance along the parking area on-going.
3. Backfilling of drainage pipes completed.

Toilets & Showers
1. CHB laying along the west side portion of toilet and shower 2 on-going.
2. Concreting of wall footing and stiffener column along south portion of toilet and shower 1 completed.
3. Excavation for wall footing and stiffener column of toilet and shower 2 on-going.

Issues / Concerns
• Minimal accomplishment since Thursday, August 25 due to heavy rains brought by typhoon “Mina”.
• Inadequate scaffoldings for simultaneous concreting of pillars.
• Proposal for a 75KVA transformer to prevent voltage fluctuation and drop at the project site coordinated with PANELCO.

——————————-francais——————————-

Construction de la pyramide:
1. Bétonnage du piédestal principal de la portion nord-est, y compris des principaux tirants le long des côtés nord et est: terminé.
2. Installation des poutres le long des portions nord-est, nord-ouest, sud-est et sud-ouest de la pyramide, y compris du mur de soutènement sous les piliers de la portion du coin sud-est de la pyramide: en cours.
3. Remblayage et compactage le long de la partie sud-est et à la base de la pyramide: en cours.
4. Installation d’échafaudages le long de la base de la pyramide: en cours.

Chakras
1. Bétonnage de la dalle des stations chakras 4 et 6: terminé.
2. Literie de gravier et compactage de la station 7: en cours.
3. Démolition des poutres en béton de la station 2 achevée, tandis que celle de la station 3 est toujours en cours.
4. Fabrication de l’armature en bambou pour les stations 2, 3 et 7: en cours.

Développement du site
1. Reprise des activités de forage au MAB-2.
2. Entretien du drainage le long de la zone de stationnement: en cours.
3. Le remblayage des tuyaux de drainage est terminé.

Toilettes et douches
1. CHB pose de toilettes et douches 2 le long de la partie latérale ouest: en cours.
2. Bétonnage de la semelle des murs et des colonnes de contrefort le long de la partie sud des toilettes et douches 1: terminé.
3. Excavation pour la semelle des murs et des colonnes de renfort des toilettes et douches 2: en cours.

Questions / problèmes
• Réalisations minimales depuis le jeudi 25 août à cause des fortes pluies du typhon «Mina».
• Echafaudages inadéquats pour le bétonnage simultané des piliers.
• Proposition pour un transformateur de 75 KVA pour éviter les variations de tension et les coupures sur le site du projet coordonnée avec PANELCO .

——————————-deutsch——————————-

Pyramidenbau
1. Das Betonieren der wichtigsten Sockel P1 an der nordöstlichen Ecke einschließlich der wichtigsten Dachbalken entlang der Nord- und Ostseite der Pyramide sind abgeschlossen.
2. Die Installation von Säulen aus Betonstahl entlang des Nord-Ost, Nord-West, Süd-Ost- und Süd-West-Teils der Pyramide einschließlich der Stützmauer unterhalb der Säulen an der Ecke des Süd-Ost-Teils der Pyramide ist im Gange.
3. Verfüllungs- und Verdichtungsarbeiteen entlang des Süd-Ost-Teils und an der Basis der Pyramide ist ebenfalls im Gange.
4. Das Aufstellen von Gerüsten entlang der Basis der Pyramide läuft auch Hochturen.

Chakras
1. Das Betonieren der Decke für die Chakra-Stationen 4 und 6 sind abgeschlossen.
2. Das Verdichten mittels Kiesbetten an der Chakra Station 7 läuft.
3. Die betonierten Spannbalken auf der Chakra Station 2 wurde abgerissen, während die Abrissarbeiten an den Chakren Stationen 2 und 3 noch im Gange sind.
4. Die Herstellung von Bambus-Verstärkung für Chakren Stationen 2, 3 und 7 geht voran.

Entwicklungsbericht
1. Wiederaufnahme der Bohrarbeiten am MAB-2.
2. Wartung der Drainagen entlang der Parkplätze.
3. Die Verfüllung von Entwässerungsleitungen ist abgeschlossen.

Toiletten und Duschen
1. CHB Verlegung entlang des westlichen Teils der Toilette und Dusche 2 macht Fortschritte.
2. Betonieren des Fundaments und der Druckspalte entlang des südlichen Teils an WC und Dusche 1 sind abgeschlossen.
3. Aushub des Streifenfundament und Versteifung der Spalte für das WC und Dusche 2 ist im Gange.

Aspekte / Bedenken
• Minimale Leistung seit Donnerstag den 25. August wegen starker Regenfälle der durch den Taifun “Mina” verursacht wurde.
• zu wenig Gerüste für das gleichzeitige Betonieren der Säulen.
• Vorschlag für einen 75KVA Transformator um Spannungsschwankungen und Spannungsabfall auf der Baustelle zu verhindern.

——————————-español——————————-

La construcción del Pirámide:
1. Hormigonado del pedestal principal del P1 en la parte de la esquina noreste como principal viguetas al lado norte y este de la pirámide completa.
2. Las barras de refuerzo de la instalación de pilares a lo largo del noreste, noroeste, sudeste y sur de la porción occidental de la pirámide y el muro de contención debajo de los pilares en la parte de la esquina sureste de la pirámide están en curso.
3. Relleno y compactación de las obras a lo largo de la porción sur oriental y en la base de la pirámide en curso.
4. Andamios instalación a lo largo de la base de la pirámide en curso.

Estación de Chacras
1. Hormigonado de la losa de las estaciones de chacras 4 y 6 esta completado.
2. Ropa de cama de grava y compactación de la estación 7 chacras en curso.
3. Demolición de hormigón viguetas en la estación de chacras 2 completado mientras que la de las estaciones de chacras 2 y 3 aún están en curso.
4. Fabricación de la armadura de bambú para las estaciones de chacras 2, 3 y 7 en curso.

El desarrollo del Sitio
1. La reanudación de la actividad de perforación en el MAB-2.
2. Drenaje de mantenimiento a lo largo de la zona de aparcamiento en curso.
3. El relleno de tuberías de drenaje completo.

Baños y duchas
1. CHB a lo largo del lado oeste de baño y dos duchas en curso.
2. Hormigonado de pie de pared y una columna de refuerzo a lo largo de la parte sur de baño y ducha 1 completó.
3. La excavación para el pie de la pared y la columna de refuerzo de baño y duchas 2 en curso.

Temas / preocupaciones
• Logro mínimo desde Jueves, 25 de agosto debido a las fuertes lluvias traídas por el tifón “Mina”.
• Andamios inadecuados para el hormigonado de pilares simultánea.
• Propuesta de un transformador de 75KVA para evitar las fluctuaciones de tensión y colocar en el sitio del proyecto en coordinación con PANELCO.

Comment On This Post

Progress Report Nr. 15; August 15 - 20, 2011 (english, francais, deutsch, español)

Pyramid Construction:
1. Installation of formworks for main tie beams at the north portion of the pyramid. Ready for concreting.
2. Installation of BI & GI scaffoldings for pillars at the West and East portion of the pyramid on going
3. Installation of rebars for pyramid tie beams at East portion on going.
4. Fabrications of rebars for main tie beams still on going.
5. Concreting of main pedestal corner N/W including main tie beams along North and West portion of the pyramid.
6. Concreting of main tie beams along South and East portion including the main pedestal S/E corner of the pyramid.

Chakras Stations:
1. Gravel bedding and compacting at chakras station 5 slab completed while at chakras station 1 slab gravel bedding works still on going.
2. Installation of double bamboo reinforcements for slabs at chakras station 5 completed while at station 1 on going.
3. Gravel bedding and compacting at chakras station 6 slab completed, ready for bamboo installation.

Toilets & Showers
1. Continuous fabrication of rebars.

Site Development
1. Drainage excavation and trimming works along the crossing of the roadway and at the parking area on going.
2. Installation of five (5) RCPipes with collaring and partial backfilling at roadway crossing completed.
3. Installation of six (6) RCPipes with collaring and partial backfilling works along the parking crossing completed.
4. Suspend drilling works at 120 feet due to no sign of water. Although Engr. Gatdula performed another testing on the said location for verification.
5. Continuous maintenance of temporary canal at the roadway going to the pyramid and at the parking area.

Issues / Concerns
• ACONG rep was informed by the head office to instruct the subcontractor for deep well to go ahead with the drilling on the same location. To drill more to a depth of 300+ to determine the exact location of the water on the condition that if no water will be found no payment will be made to them except the first 90’ drill depth which was part of the contract agreement. ACONG rep immediately rely this to the contractor which in turn advised their subcontractor to go ahead with the drilling works ASAP.
• Also, ACONG head office instructed ACONG rep to make a formal letter with regards to this condition on the drilling agreements including payments to be made. It must be clearly stipulated that all materials to be used or installed (pipes) shall be on the contractors part. MCL will review and discuss this with Mr. Gerry Lopez before agreeing this condition.
• ACONG rep went to the Panelco office in Bani pangasinan, submitted the required loading computations and discusses with Engr. Magno-Panelco’s Electrical dept. head first hand the needed transformer, its parts and installation. Engr Magno promised to give ACONG rep the needed breakdown of prices and its total cost on Monday 22 August 2011 this after receiving the necessary information from the personnel he assigned to do the site inspection. But Engr. Magno made an initial estimate of more 1M. For this 75 kva.
• ACONG rep reiterates its instruction to the contractor regarding the materials to be used for backfilling works at the pyramid particularly at the pyramid based. It was agreed that they will prioritized this backfilling works prior to the arrival of the DDTeam end of this month August. MCL promised to do that and will ask their supplier to speed up delivery of these materials.
• Also, it was noticed that the BI / GI scaffoldings presently installed by the contractor MCL in preparation for the constructions of pillars are not enough, ACONG rep reminded them that they should increased the said scaffoldings since we are working on a time table schedule here. MCL promised to do just that ASAP.

———————————francais———————————

Construction de la Pyramide:
1. Installation de coffrages pour les poutres principales de la partie nord de la pyramide terminée. Prêts pour le coulage du béton.
2. Installation d’échafaudages BI & IG en cours pour les piliers de la partie ouest et est de la pyramide.
3. Installation de barres d’armature pour les poutres de la partie orientale en cours.
4. Fabrications des barres d’armature pour les poutres principales toujours en cours.
5. Bétonnage du socle principal nord/ouest, y compris des poutres principales le long des portions nord et ouest de la pyramide.
6. Bétonnage des poutres principales le long des portions sud et est, y inclus le socle principal du sud/est de la pyramide.

Chakras:
1. Literie de gravier et compactage à la station 5 faits. A la station 1, travail sur la literie de gravier en cours.
2. Installation de doubles renforts en bambou pour les dalles de la station 5 achevée, en cours à la station 1.
3. Literie de gravier et compactage à la station 6 terminés, prêt pour l’installation des bambous.

Toilettes et douches
1. Fabrication en continu des barres d’armature.

Développement du site
1.Travaux d’excavation et de découpe en cours le long de la traversée de la chaussée et à l’aire de stationnement.
2. Installation de cinq (5) RCPipes avec remblayage partiel au croisement de la chaussée terminée.
3. Installation de six (6) RCPipes avec remblayage partiel le long du parking terminée.
4. Suspendre les travaux de forage à 120 mètres en raison d’absence de signe d’eau. Même si l’ingénieur Gatdula a effectué un autre test sur le lieu à des fins de vérification.
5. Entretien continu du canal temporaire de la chaussée allant à la pyramide et à l’aire de stationnement.

Questions / problèmes
• Le chef du bureau d’ACONG a informé le représentant d’ACONG qu’il pouvait instruire le sous-contractant du puits profond, d’aller de l’avant avec le forage au même endroit. De forer davantage à une profondeur de 300 + afin de déterminer l’emplacement exact de l’eau, à la condition que si on ne trouve pas d’eau, aucun paiement ne sera fait, excepté pour les premiers 90’ forés prévus au contrat. Le représentant d’ACONG a immédiatement transmis l’information au contractant, qui à son tour a instruit le sous-contractant d’aller de l’avant avec le forage aussi vite que possible.
• En outre, le siège d’ACONG a instruit le représentant d’ACONG de faire une lettre officielle relative à ces accords de forage, y compris les paiements à effectuer. Il doit être clairement stipulé que tous les matériaux qui seront utilisés ou installés (tuyaux) doivent être à la charge des entrepreneurs. MCL passera en revue et discutera de cela avec M. Gerry Lopez avant d’accepter cette condition.
• Le représentant d’ACONG est allé au bureau Panelco à Bani Pangasinan, il a présenté les calculs nécessaires et discuté avec l’ingénieur Magno-Panelco du département électricité. Des pièces sont nécessaires pour le transformateur. L’ingénieur Magno a promis de donner au représentant d’ACONG la répartition des prix et son coût total, le lundi 22 août 2011, ce après avoir reçu les informations nécessaires des personnes chargées de faire l’inspection du site. Pour le moment il a fait une estimation initiale de plus de 1M, pour 75 kva.
• Le représentant d’ACONG a réitéré ses instructions à l’entrepreneur concernant les matériaux à utiliser pour les remblayages, en particulier à base de la pyramide. Il a été convenu qu’ils feront en priorité ce remblayage avant l’arrivée du DD Team à la fin de ce mois d’août. MCL a promis de le faire et va demander à leur fournisseur d’accélérer la livraison de ces matériaux.
• En outre, on a remarqué que les échafaudages BI / GI actuellement installés par l’entrepreneur MCL en préparation des constructions des piliers ne suffisent pas. Le représentant d’ACONG leur a rappelé qu’ils doivent augmenter les dits échafaudages puisque nous travaillons sur un calendrier serré ici . MCL a promis de faire cela aussi vite que possible.

———————————deutsch———————————

Pyramidenbau:
1. Installation von Verschalungen für die Hauptbindungsstrahlen am Nordteil der Pyramide. Es laufen die Arbeiten zur Vorbereitung zum Betonieren.
2. Installation Baugerüsten für die Säulen am West- und Ostteil entlang der Pyramide.
3. Die Herstellung von Betonrippstahl für die Pyramidenbindungsstrahlen am Ostteil geht voran.
4. Betonrippstahl für die Hauptbindungsstrahlen wird derzeit hergestellt.
5. Die Hauptsockelecke N/W einschließlich der Hauptbindungsstrahlen entlang des Nord- und Westteils der Pyramide wurde betoniert.
6. Die Hauptbindungsstrahlen entlang des Süd- und Ostteils einschließlich die Hauptecke des Sockels S/E der Pyramide wurde betoniert.

Chakras Stationen:
1. Auffüllen und Verdichtung der Kiesbetten an der Chakra Station Nr. 5 ist abgeschlossen, während die Arbeiten an den Kiesbetten an der Chakra Station Nr. 1 noch im Gange ist.
2. Einbau von Doppel-Bambus-Verstärkungen für Chakra Station Nr. 5, während an der Station 1 die Arbeiten abgeschlossen sind.
3. Auffüllen und Verdichtung der Kiesbetten an Chakra Station Nr. 6 ist fertig und bereit für Bambus-Installation.

Toiletten und Duschen:
1. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl.

Entwicklungsplan:
1. Drainageausgrabungen und Trimmen funktioniert nach dem Überqueren der Fahrbahn und dem Parkplatz.
2. Installation von fünf (5) RCPipes. Teilweise wurden diese angebohrt und entlang der Parkplätze aufgefüllt.
3. Installation von sechs (6) RCPipes und teilweiser Verfüllungsarbeiten entlang der abgeschlossenen Parküberfahrt.
4. Verschieben der Bohrarbeiten bei ca 90 Metern weil kein Anzeichens von Wassers erkennbar war. Obwohl Engr. Gatdula eine Prüfung auf dem besagten Standort zur Überprüfung durchführte.
5. Ständige Wartung des vorübergehenden Kanals entlang der Fahrbahn, die zur Pyramide und dem Parkplatz führt.

Aspekte / Bedenken
• ACONG Repräsentant wurde durch die Zentrale informiert, dass dieser die Subunternehmer informiert, dass die Weiterarbeit an den Bohrungen an dem gleichen Standort weitergeht. Es soll zu einer Tiefe von 300 Metern gebohrt werden, um den genauen Standort des Wassers bestimmen zu können. Allerdings unter der Bedingung, dass wenn kein Wasser gefunden wird, auch keine Zahlung fällig wird außer die erste Bohrung von 90 Metern, die ein Teil der Vertragsvereinbarung war. ACONG Repräsentant riet dem Subunternehmer zur Fortführung der Bohrarbeiten (so schnell wie möglich.
• Auch der Hauptsitz der ACONG wies den ACONG Repräsentanten an, um einen formellen Brief mit Bezug auf diese Bedingung auf der Bohr-Vereinbarungen einschließlich zu leistenden Zahlungen zu erstellen. Es muss klar festgelegt werden, dass alle verwendeten Materialien welche verwendet oder installiert werden (Rohre) auf den Auftraggeber übergehen. MCL prüft dieses und bespricht mit Herrn Gerry Lopez den Zustand bevor es weitergeht.
• Der ACONG Repräsentant ging zum Panelco-Büro in Bani Pangasinan. Er reichte die erforderlichen Berechnungen ein und bespricht mit Engr. Magno-Panelcos welche Transformatoren benötigt werden und die wie Installation erfolgt. Engr Magno versprach dem ACONG Repräsentanten die erforderliche Aufschlüsselung der Preise und die Gesamtkosten am Montag, den 22. August 2011 nach erfolgter Begehung vor Ort zu übergeben. Aber Engr. Magno machte eine Anfangsschätzung von mehr als 1M für diese 75 KVA.
• ACONG Repräsentant wiederholte seine Anweisung an den Auftragnehmer in Bezug auf die Materialien, die zur Verfüllung vor allem an der Pyramide, verwendet werden sollen. Es wurde vereinbart, dass diese Verfüllung entsprechend priorisiert wird so dass vor der Ankunft der DDTeam Ende dieses Monats August erfolgt. MCL versprach, das zu tun und wird ihren Lieferanten bitten, Lieferung dieser Materialien zu beschleunigen.
• Auch wurde festgestellt, dass die momentan durch den Auftragnehmer MCL bereitgestellte Gerüste die für den Bau der Säulen installiert sind, nicht ausreichend sind. ACONG Repräsentant erinnerte, dass sie vermehrt die besagten Baugerüste zur Verfügung stellen sollten, da wir nach einem Zeitplanzeitplan arbeiten. MCL versprach, das SO BALD WIE MÖGLICH zu tun.

———————————español———————————

La construcción de la Pirámide:
1. Instalación de encofrados para las vigas principales empate en la parte norte de la pirámide. Listo para el hormigonado.
2. Se trabaja en la instalación de andamios BI y GI para los pilares en la parte occidental y oriental de la pirámide.
3. Igualmente para la instalación de barras de refuerzo para vigas de amarre pirámide en la parte oriental.
4. Fabricaciones de barras para atar las vigas principales aún en curso.
5. Hormigonado de la esquina pedestal principal N / W incluyendo vigas de amarre principal a lo largo del Norte y la parte occidental de la pirámide.
6. Hormigonado de vigas de amarre principal a lo largo de la parte sur y este incluyendo la parte principal S / E de la esquina de la pirámide.

Estaciones de chacras:
1. Está terminado la ropa de cama de grava y compactación en la estación de chacras losa 5, mientras que en la estación de chacras 1 trabajan aún a una cama de grava.
2. Instalación de dos refuerzos de bambú para las losas en la estación de chacras 5 acabado mientras en la estación 1 se sigue trabajando.
3. Está terminada la ropa de cama de grava y compactación en la estación de chacras 6, lista para la instalación de bambú.

Baños y duchas
1. Continúa la fabricación de las barras.

El desarrollo del Sitio.
1. Están en marcha el drenaje de la excavación y los trabajos de corte a lo largo de la travesía de la carretera y en la zona de aparcamiento.
2. La instalación de cinco (5) RCPipes con relleno collares y parcial en la cruce de carretera esta completado.
3. La instalación de seis (6) RCPipes con relleno parcial y collares a lo largo de la travesía de estacionamiento esta completada.
4. Suspender los trabajos de perforación a 120 metros debido a no encontrar signos de agua, aunque Engr. Gatdula realizó otra prueba en el lugar para verificación.
5. Mantenimiento continúo del canal temporal en el camino de ir a la pirámide y en la zona de aparcamiento.

Temas / preocupaciones
El• ACONG representante fue informado por la oficina central instruir a los subcontratistas para pozos profundos para seguir adelante con la perforación en el mismo lugar. Perforar a una profundidad de más de 300 + determinar la ubicación exacta de agua a condición de que si no hay agua no se hará el pago pero se hará la excepción en los primeros 90 ’ de perforación, que fue parte del acuerdo de contrato. EL representante de ACONG inmediatamente confió esto a la contratista que a su vez aconsejó a sus subcontratistas para seguir adelante con los trabajos de perforación lo antes posible.
• Además, El sede de ACONG mando instrucciones a su representante hacer una carta formal con respecto a esta condición en los contratos de perforación, incluidos los pagos a realizar. Debe quedar claramente establecido que todos los materiales a utilizar o instalar (tuberías) será por parte de los contratistas. MCL revisara y consultara esto con el señor Gerry Lopez antes de aceptar esta condición.
• El representante de ACONG acudió a la oficina Panelco en Bani pangasinan, presentó los cálculos de carga requerida y hablo con Engr. Magno-Panelco de departamento eléctrico y parte de la cabeza del transformador necesario, sus partes y la instalación. Ing. Magno se comprometió a dar a Acong representante la bajada necesaria de los precios y su costo total el lunes 22 de agosto 2011 esto después de recibir la información necesaria del personal que asignó a hacer la inspección del sitio. Pero Engr. Magno hizo una estimación inicial de más de 1M. Por esta kva 75.
• Acong representante reitera su instrucción a los contratistas con respecto a los materiales que se utilizan para el relleno de obras en la pirámide en particular a la pirámide de base. Se acordó que se va a priorizar este relleno de obras antes de la llegada del DDTeam al fin de este mes de agosto. MCL se comprometió a hacer eso y les piden a sus proveedores acelerar la entrega de estos materiales.
• Además, se observó que los andamios de BI / GI actualmente instalados por el contratista MCL en preparación para la construcción de los pilares no son suficientes, Acong representante les recordó que deben aumentarse los andamios de construcción, dijo, ya que estamos trabajando en un programa de horario aquí. MCL se comprometió a hacer precisamente eso lo antes posible.

Comment On This Post

Inauguration meeting in Cueva, Spain

Renee (Canada), Joske (Holland), Newton & Lakshmi (India) and Marika came together in the house Cueva in Spain from august 12 to 19 to discuss the inauguration logistics, programme and preparations. During the week, skype conferences were held with Irene, Zeny and Star in both the Philippines and LA. The overall meeting was both constructive and joyfull (as the photos show) while placing all pieces together to welcome the participants on November 5, 2011 with open arms….

Comment On This Post

Vision by Dominique Faure (english, francais,deutsch,español)

About 11 years ago, I was projecting my conscience with a shamanic technique to foresee the future of the earth and my task within the whole. Like many people I was concerned with the destruction I was seeing on the earth and I could feel that these energies were in me as well. As such, I wanted to find a constructive way to revert these tendencies for myself and my environment.

At first I found myself into a space where a beautiful feminine energy, glowing with transparent and white light, was coming towards me. Then I saw she had her feet on the earth and she began to grow so that finally, her head reached the cosmos though she kept her feet on the earth. I was trying to figure out what it meant when I saw that fountains of milk from her breasts kept pouring down to the earth. I could feel an incredible sensation of abundance, nurturing and love and at the same time a kind of determination and strength.

Suddenly I found myself on earth, on a land located on a hill, not very high, and below I could see a large lake. On this land I could see beautiful trees and plants, there was a Pyramid made of transparent light and the feminine energy -that I had seen before- had become the central pillar of this pyramid. My conscience merged with this feminine energy and “seeing through her eyes” I could see people coming in and out of the pyramid. These people were “real human beings” I was told, reconnected to their divine essence; they had remembered who they really are and now acted in accordance to this higher consciousness. What I saw was a glimpse of the future and the reconnection with the higher self had already taken place. The persons going to the Pyramid came there to meditate but also to keep the connection alive. The term “real human beings” came with the vision/feeling that we are not in some kind of evolution, going from lower to higher consciousness but more an awakening/activation of the divine part which lays dormant and forgotten within us.

Then I felt I was flying above the Pyramid, higher and higher.
The Pyramid had become a small dot of golden light on earth and it was connected with rays of golden light to other dots of light all around the planet. I asked to see what it was and was told that each dot was a place that had been made to resonate with the same energy. All these places functioned in an autonomous way without a hierarchy between them. Each place was producing a different harmony with the same feminine energy and placing them all together would produce a magnificent harmonic sound. The feeling was beautiful and all the destructive energy that we had been spreading for ages on the planet was being replaced by utmost Beauty, Life and Divine Intelligence both inside and outside ourselves. I realized that there is an inner feeling of Beauty and Intelligence that has nothing to do with seeing something beautiful or being clever but reflects an inner state of being.

I saw the global vision with only a few details; I could see women running some places, not alone, it was more the soul/spirit of the place (nothing to do with management energy) showing me the importance of the feminine love and its strength connected to the beautiful motherly energy of the earth.
I could only see the matured version, I didn’t see the beginning nor did I realise that it would start in the Philippines.

As a result of this powerful vision 11 years ago, I drew the conclusion –at that time- that I needed to create an energy place, a sort of wellness center dedicated to reconnect us to our essence by working through our chakras. I therefore bought a piece of land and asked an architect, familiar with sacred geometry, to work on the plans and design a chakra trail.
This project didn’t come into being due to many administrative problems, whereby I realised that I hadn´t seen the entire picture and therefore couldn’t bring the whole into a material shape. Many details in my vision where missing and I hadn’t realised the importance of the collective energy to achieve this goal. This project couldn’t be the creation of one person alone, it needed to be in resonance with the vision of many. Its this collective energy which I feel strongly present in the Pyramid for Light. I know of more people who had the same or similar kind of vision either in a dream or awakened state.

Overall, I was allowed to have a glimpse into a splendid future brought into realisation due to the energy and love of many which means for me that hope has been replaced by certitude that a future of Light is ahead.

Dominique Faure is the founder of Heliaworld. Her path of life and her desire to give it a meaningful direction, led her to study the energy dimension of the human being. She studied various philosophies, after which she spent 10 years to practise and study shamanism and alchemism. Trained in various techniques of energy healing, she decided to create a line of energy products as a contribution to a new way of taking

————————-francais—————-

C’était il y a environ 11 ans, je projetais ma conscience, à l’aide une technique chamanique, pour voir le futur de la terre et le mien. Comme beaucoup de personnes, je me sentais concernée par la destruction que je voyais tout autour de la terre ainsi que la destruction de la conscience humaine et je voyais que cette énergie de destruction était aussi en moi, je cherchais une solution pour en sortir.

Tout de suite je me suis trouvée dans un espace ou une magnifique énergie féminine, faite de lumière blanche et transparente, est venue vers moi. Puis j’ai vu qu’elle avait ses pieds sur la terre et elle commença à grandir, grandir et, finalement, ses pieds toujours fermement ancrés sur le sol sa tête rejoignait le cosmos. J’étais en train d’essayer de comprendre le sens de ce que je voyais quand, soudain, des fontaines de lait jaillirent de ses deux seins et coulèrent vers la terre. A ce moment j’ai ressenti une incroyable énergie nourrissante, une sensation d’abondance et d’amour en même temps qu’une grande force ou détermination.

Soudain je me suis retrouvée sur la terre, sur un terrain situé à flanc de montagne, pas très haut, et tout en bas il y avait un très grand lac. Ce terrain était planté d’arbres et de plantes et au milieu il y avait une pyramide faite de lumière transparente et là je vis que l’énergie féminine était devenue la colonne centrale de cette Pyramide. Ma conscience fusionna avec elle et je pu voir, “à travers ses yeux”, des personnes entrant et sortant de cette pyramide, j’entendis que ces personnes étaient de “véritables êtres humains”, ils étaient reconnectés à leur essence divine et s’étaient rappelés qui ils étaient réellement, leurs actions découlaient de cette nouvelle conscience. Ce que j’ai vu étais le futur et la reconnection avec notre essence supérieure avait déjà eu lieu, les personnes venaient à la pyramide pour méditer mais aussi pour garder la connexion vivante. Les mots “véritable êtres humains” sont venus avec la vision/sensation que nous n’étions pas dans une évolution partant d’une absence de conscience vers une conscience plus élevée mais que nous avions déjà tout en nous depuis le tout début et nous l’avions oublié.

Puis j’ai senti que je m’élevais au-dessus de la pyramide, de plus en plus haut, la pyramide est devenue un petit point de lumière or et ce point était connecté à d’autres points de lumière par des rayons de lumière/énergie toujours de couleur or, cela faisait le tour de la terre. Chaque point était un endroit qui avait été créé en résonance avec l’énergie de lumière féminine et en résonance avec les autres points. Chaque endroit fonctionnait de façon autonome, c’est à dire que je ne voyais pas de hiérarchie entre eux, mais ils produisaient chacun un son harmonique différent avec la même énergie de lumière et l’ensemble des sons faisait un magnifique son harmonique global (un peu comme l’arc en ciel est fait de différentes couleurs). La sensation/vision étais magnifique, toute l’énergie de destruction que nous avions répandue, pendant des millénaires, à la fois en nous et par conséquent autour de nous, était dans le processus d’être remplacée par une énergie de Beauté, de Vie, en résonance avec l’Intelligence Divine.
A ce moment j’ai senti que la Beauté et l’Intelligence pouvaient être une puissante sensation intérieure qui n’avait pas à voir avec le fait de regarder quelque chose de beau ou de savoir résoudre un problème, en fait ce n’était lié à aucun objet extérieur.

Ce que j’ai vu était une vision globale avec seulement quelques détails comme, par exemple, le fait que des femmes étaient en charge des quelques endroits que j’ai vu de plus près, il y avait des hommes aussi mais il m’a semblé qu’on voulait me montrer l’importance de l’énergie féminine d’amour, de vie et de détermination en lien avec la magnifique énergie maternelle de la terre, ces femmes étaient comme l’âme ou les mères des lieux.
Je n’ai vu que le futur et je n’ai donc pas vu le commencement et que ça se passerait aux Philippines.

A la suite de cette puissante vision j’ai conclu que je devais construire un centre, une sorte de centre de bien-être, dédié à notre connexion avec notre essence à travers les chakras. J’ai acheté un terrain et ai demandé à un architecte, qui travaille avec la géométrie sacrée, de dessiner les plans avec un chemin des chakras.

Ce projet n’a pas pu voir le jour a cause de nombreux problèmes administratifs mais fondamentalement parce que je n’avais que partiellement compris la vision qui m’avait été envoyée, beaucoup de détails sur comment la réaliser étaient absent et donc cette vision ne pouvait pas prendre une forme achevée dans la matière. Je n’avais pas compris non plus l’importance de la vision et du désir collectif, ce projet ne pouvait pas être l’oeuvre d’une seule personne, il devait être mis en résonance avec les visions et énergies d’autres personnes dans le monde qui sentent et rêvent la même chose; je ressent très fort que c’est ce que le projet de la P4L est en train de faire maintenant.
Il m’a été donner de voir un splendide futur pour la terre et l’humanité et depuis que je vois comment se développe la P4L, avec l’aide de tellement de personnes autour du monde, ce qui étais en moi un espoir est devenu une certitude.

————————————-deutsch————————————

Vor ungefähr 11 Jahren, projektierte ich meine Gewissenhaftigkeit mit einer Schamanentechnik, um die Zukunft der Erde und meine Aufgabe innerhalb des Ganzen vorauszusehen. Wie viele Leute, war ich mit der Zerstörung betroffen, die ich auf der Erde sah und ich könnte kaum glauben, dass diese Energie auch in mir war. Als solche wollte ich einen konstruktiven Weg, um diese Tendenzen für mich und meine Umgebung umzuwandeln.

Anfangs befand ich mich in einen Raum indem eine schöne weibliche Energie, mit transparenten und weißen Licht strahlte und auf mich zukam. Dann sah ich, Sie hatte ihre Füße auf die Erde und fing an zu wachsen, schließlich erreichte der Kopf den Kosmos, obwohl ihre Füße immer auf der Erde waren. Ich versuchte die Bedeutung herauszufinden von dem was ich gesehen hatte: ich sah, dass ein Brunnen von Milch welchen Sie vor ihrer Brust hielt, auf die Erde goss. Ich konnte eine unglaubliche Empfindung des Überflusses, der Ernährung und der Liebe und gleichzeitig der Art Bestimmung und Stärke spüren.

Plötzlich fand mich ich auf Erde, auf einem Land, das auf einem Hügel gelegen ist, nicht sehr hoch, und unten könnte ich einen großen See sehen. Auf diesem Land könnte ich schöne Bäume und Anlagen sehen, es gab eine Pyramide, die vom transparenten Licht und von der weiblichen Energie gemacht wurde (die ich gesehen hatte), war der zentrale Pfeiler dieser Pyramide. Mein Gewissen verschmolz mit dieser weiblichen Energie und mit „durch ihre Augen“ könnte ich Leute sehen, die in und aus der Pyramide kamen. Diese Menschen waren “echte Menschen” die daran erinnert wurden,
wer sie wirklich sind und nun nach diesem höheren Bewusstsein handeln. Was ich sah, war ein Blick in die Zukunft und die Wiederverbindung mit dem höheren Selbst hatte bereits stattgefunden. Die Personen, die zur Pyramide gehen, kamen zum Meditieren aber auch um eine Verbindung im hier und jetzt herzustellen. Der Ausdruck „echte Menschen“ kam mit der Vision/dem Gefühl, dass wir nicht in irgendeiner Art Entwicklung sind und von niedrigerem zum höheren Bewusstsein steigen sondern mehr ein Wecken/Aktivierung des göttlichen Teils, das in uns schlummert und in uns vergessen liegt.

Dann glaubte ich, dass ich über die Pyramide, höher und höher flog. Die Pyramide war zu einen kleinen Punkt des goldenen Lichtes auf der Erde geworden und sie wurde mit Strahlen des goldenen Lichtes mit anderen Lichtpunkten auf der ganzen Welt verbunden. Ich fragte was es war und mir wurde gesagt, dass jeder Punkt ein Ort ist, der gemacht worden war, um mit der gleichen Energie mitzuschwingen. Alle diese Plätze arbeiteten auf eine autonome Art ohne eine Hierarchie zwischen ihnen. Alle diese Plätze arbeiteten auf eine autonome Art ohne eine Hierarchie zwischen ihnen. Jeder Platz produzierte eine andere Harmonie mit der gleichen weiblichen Energie und sie würden alle zusammen einen ausgezeichneten harmonischen Ton ergeben. Das Gefühl war wunderschön und die ganze zerstörerische Energie, die wir in der Zeit auf dem Planeten verbreitet hatten, wurde durch äußerste Schönheit, Leben und göttliche Intelligenz sowohl innerhalb als auch außerhalb von uns selbst ersetzt. Ich erkannte, dass es ein inneres Gefühl von Schönheit und Intelligenz ist und dass es nichts mit dem Sehen von etwas Schönem oder klug sein zu tun hat, sondern einen inneren Zustand des Seins reflektiert

Ich sah die globale Vision mit nur einigen Details; Ich könnte Frauen sehen, einige Plätze nicht allein laufen zu lassen, es war mehr die Seele/der Geist des Platzes (die nichts mit Management-Energie zu tun hat) zeigt mir die Bedeutung der weiblichen Liebe und ihre Kraft, um die schöne mütterliche Energie der Erde zu verbinden.

Ich konnte nur die gereifte Version sehen, Ich habe nicht den Start gesehen, noch wurde mir nicht klar, dass es in den Philippinen beginnen würde.

Infolge dieser starken Vision vor 11 Jahren, zog ich damals den Schluss, dass ich einen Energieplatz schaffen musste, eine Art der Wellness-Zentrum einzurichten, um uns zu unserem Wesentlichen wieder anzuschließen, indem ich durch unsere Chakras arbeitete. Ich kaufte daher ein Stück Land und fragte einen Architekten der mit heiliger Geometrie vertraut war, an den Plänen zu arbeiten und eine Chakra Spur zu entwerfen.

Dieses Projekt konnte nicht etwa wegen der vielen administrativen Problemen realisiert werden, sondern ich merkte, dass ich nicht das gesamte Bild gesehen hatte und somit nicht eine materielle Form umsetzten konnte. Viele Details meiner Vision fehlten und ich konnte nicht die Bedeutung der Kollektivenergie verwirklichen um dieses Ziel zu erzielen. Dieses Projekt konnte nicht die Schaffung von einer Person allein sein, es musste in der Resonanz mit der Vision von vielen sein. Ich spüre diese Kollektivenergie, die in der Pyramide des Lichts herrscht. Ich weiß von mehr Leuten, die gleiche oder die ähnliche Art der Vision entweder in einem Traum oder in einem geweckten Zustand hatten.

Insgesamt, durfte ich einen Einblick in eine glänzende Zukunft in die Realisierung durch die Energie und Liebe von vielen, die für mich bedeutet, dass Hoffnung, Gewissheit durch eine Zukunft des Lichtes ersetzt wird.

Dominique Faure ist der Gründer von Heliaworld. Ihr Weg des Lebens und ihres Wunsches, ihm eine bedeutungsvolle Richtung zu geben, um das Energiemaß des Menschen zu studieren. Sie studierte verschiedene Philosophien. Nachdem verbrachte sie 10 Jahre, um Shamanism und Alchemism zu üben und zu studieren. Ausgebildet in den verschiedenen Techniken von Energie heilend, entschied sich sie, eine Linie von Energieprodukten als Beitrag zu einer neuen Weise des Nehmens zu schaffen.

————————————-español————————————

Hace unos 11 años, estaba proyectando mi conciencia con una técnica chamánica para prever el futuro de la tierra y cual seria mi tarea en el conjunto. Al igual que mucha gente que estaba preocupado por la destrucción que estaba viendo en la tierra , yo también podía sentir que estas energías estaban en mí. Como tal, quería encontrar una manera constructiva para revertir estas tendencias para mí y mi entorno.

En un primer momento me encontré en un espacio donde una hermosa energía femenina, brillando con luz transparente y blanca, venía hacia mí. Entonces vi que tenía los pies sobre la tierra y comenzó a crecer para que, finalmente, su cabeza llegó al cosmos, aunque se quedó con los pies sobre la tierra. Yo estaba tratando de averiguar lo que eso quería decir cuando vi que las fuentes de la leche de sus pechos seguían llegando a la tierra. Pude sentir una increíble sensación de abundancia, la “nutrición” y el amor y, al mismo tiempo una especie de determinación y fuerza.

De repente me encontré en la tierra, en un terreno situado en una colina, no muy alta, y por debajo pude ver un gran lago. En esta tierra podía ver hermosos árboles y plantas, y había una Pirámide hecha de luz transparente y, la energía femenina- que he visto antes - se había convertido en el pilar central de la pirámide. Mi conciencia se fusionó con la energía femenina y “mirando a través de sus ojos”, pude ver a personas que entran y salen de la pirámide. Se me dijo que estas personas eran “seres humanos reales”, que se reconectaron a su esencia divina; que se habían acordado de lo que realmente son y ahora actuando desde esta conciencia superior. Lo que vi fue una visión del futuro y la reconexión con el yo superior que ya se había producido. Las personas yendo a la pirámide se fueron allí para meditar, pero también para mantener la conexión activa. El término “seres humanos reales” llegó con la sensación de visión /sentimiento que no estamos en una especie de evolución, yendo de menor a mayor conciencia, sino más bien un despertar / activación de la parte divina que permanece inactiva y olvidada dentro de nosotros.

Entonces sentí que estaba volando por encima de la pirámide, cada vez más alto.
La pirámide se había convertido en un pequeño punto de luz dorada en la tierra que estaba conectado con otros rayos de luz dorada en todo el planeta. Pregunté, entonces, a ver de qué se trataba y me dijeron que cada punto era un lugar que se había hecho para resonar con la misma energía. Todos estos lugares funcionaban de forma autónoma sin una jerarquía entre ellos. Cada lugar producía una armonía diferente con la misma energía femenina y la colocándolos todos juntos darían como resultado un sonido armónico magnífico. La sensación era hermosa y toda la energía destructiva que se ha difundido durante siglos en el planeta estaba siendo reemplazada por la máxima belleza, la Vida y la Inteligencia Divina dentro y fuera de nosotros mismos. Me di cuenta de que hay un sentimiento interior de la belleza y la inteligencia que no tiene nada que ver con” ver algo hermoso o inteligente”, pero que refleja un estado interno del ser.

Vi la visión global, con sólo unos pocos detalles; pude ver a mujeres responsables del funcionamiento de algunos lugares, no ellas solas, era, mas bien más el alma / espíritu del lugar (nada que ver con la gestión de la energía) mostrando me la importancia del amor femenino y su fuerza conectado a la hermosa energía maternal de la tierra.
Sólo pude ver la versión madura, yo no vi el principio ni me di cuenta de que se iniciaría en las Filipinas.

Como resultado de esta visión de gran alcance hace 11 años, llegue a la conclusión-en ese momento-que necesitaba crear un lugar de energía, una especie de centro de salud dedicado a ayudar nos a volver a conectar con nuestra esencia, trabajando a través de nuestras chacras. Por lo tanto, compre un trozo de tierra y le pidió a un arquitecto, conocedor de la geometría sagrada, trabajar en los planes y el diseño de un sendero de chacras.
Este proyecto no ha llegado a ser cumplido, debido a muchos problemas administrativos, por lo que me di cuenta que yo no había visto la imagen completa y por lo tanto no podía llevar el todo en una forma material. Faltaban muchos detalles en mi visión y no me había dado cuenta de la importancia de la energía colectiva para lograr este objetivo. Este proyecto no podría ser la creación de una sola persona, tenía que estar en resonancia con la visión de muchos. Es esta energía colectiva que siento muy presente en la Pirámide de la Luz. Sé de más gente que tenía el mismo tipo o, similar de la visión, ya sea en un sueño o en un estado despierto.

En general, se me permitió tener una visión de un futuro espléndido llevado a la realización debido a la energía y el amor de muchos y esto significa para mí que la esperanza ha sido sustituida por la certeza de que un futuro de la Luz está ya en el camino.

Comment On This Post

Progress Report Nr. 14; August 08 - 13 , 2011 (english,francais,deutsch,español)

Pyramid construction:
1. Completed installation of formworks at the main tie beam south portion and ready for concrete pouring.
2. On-going installation of formworks at the main tie beams along west portion and at the pedestal of main footing at the corner of southwest portion.
3. On-going rebars installation for pillars at the corner of southwest portion and main tie beams along north portion.
4. In progress of installation of the scaffolding along the base for the pillars.

Chakras
1. Completed the installation of formworks at station no. 6 and no.7 ready for concreting.
2. Completed concreting of pedestal at station nos. 1 and 5.
3. Completed installation of formworks of pedestal at station no. 7.
4. In progress of backfilling works with mixed gravel in preparation for concreting of slab at station no.5.

Toilets & Showers
1. No activity.

Site Development
1. On-going drainage excavation along the roadway crossing and at the parking area.
2. On-going earth canal maintenance along the Chakras area.
3. Geo-resistivity calibration conducted for other alternative for MAB-2.

Issues / Concerns
• Recommended locations for drilling are 30 meters from MAB-2 to N60W with drilling depth of 146.3 meters (480 feet) and N55E with drilling depth of 146.3 meters (480 feet) by the geophysical team. But no reconfirmation on the MAB-2.
• Another typhoon came that the work at the site is slow and even suspend for a half day.
• Increase in the requirement of materials especially for the drainage system.

—————————————-francais—————————————-

Construction de la pyramide:
1. Terminé: installation des coffrages côté sud de la principale poudre, prêt pour le coulage du béton.
2. En cours d’installation: coffrages aux poutres principales le long de la partie ouest et au piédestal principal au coin de la partie sud-ouest.
3. En cours d’installation: les barres d’armature des piliers à l’angle de la partie sud-ouest et des poutres principales le long de la partie nord.
4. En progression: l’installation de l’échafaudage le long de la base des piliers.

Chakras
1. 1. Terminé: l’installation des coffrages des stations 6 et 7, prêts pour le bétonnage.
2. 2. Terminé: bétonnage des socles aux stations 1 et 5.
3. 3. Terminé: l’installation des coffrages du piédestal à la station 7.
4. 4. En cours: remblayage de graviers en préparation du bétonnage de la dalle à la station 5.

Toilettes et douches
1. 1. Aucune activité.

Développement du site
1. 1 En cours: excavations pour le drainage le long du croisement et de l’aire de stationnement.
2. 2. En cours: entretien du canal de terre le long de la zone des chakras.
3. 3. Géo-résistivité mesurée pour l’étalonnage d’alternatives au MAB-2.

Questions / problèmes
• emplacements recommandés pour le forage à 30 mètres de MAB-2, N60W, avec la profondeur de forage de 146,3 mètres (480 pieds) et N55E avec forage profondeur de 146,3 mètres (480 pieds) par l’équipe de géophysique. Mais aucune reconfirmation sur le MAB-2.
• Un autre typhon est passé, le travail sur le site est lent et même été suspendu pendant une demi-journée.
• Augmentation des besoins en matériaux, spécialement pour le système de drainage.

—————————————-deutsch—————————————-

Pyramidenbau:
1. Die Installation der Schalungen an dem wichtigsten Ringanker im südlichen Teil ist abgeschlossen und zum Betonieren vorbereitet.
2. Laufend werden Verschalungen für die Hauptbindungsstrahlen entlang des Westteils und am Sockel der Hauptfußnote an der Ecke des Südwestteils installiert.
3. Laufende Herstellung von Betonstahl für die Säulen an der Ecke des südwestlichen Teils und die wichtigsten Hauptbindungsstrahlen entlang des nördlichen Teils.
4. Fortschritte bei der Installation des Gerüsts für die Säulen.

Chakras
1. Abschluss der Installation von Schalungen. Somit ist Nr. 6 und 7 bereit zum Betonieren.
2. Die Betonierung der Sockel an den Station 1 und 5 ist abgeschlossen.
3. Die Installation der Schalungen an der Station Nr. 7 für den Sockel ist abgeschlossen.
4. Es wurden Fortschritte bei den Verfüllungsarbeitet mit Kies und Vorbereitung für das Betonieren der Platte an der Station Nr. 5 erzielt.

Toiletten und Duschen
1. Keine Aktivität.

Entwicklungsbericht
1. Laufende Entwässerung und Ausgrabungen entlang der Fahrbahn entlang zum Parkplatz.
2. Laufende Kanalarbeiten entlang der Chakra-Bereiche.
3. Geo-Widerstand und Kalibrierung für eine weitere Alternative für die MAB-2.la Basis der Pfeiler.

Aspekte / Bedenken
• Die Standorte der geophysikalischen Geräte zum Bohren sollen 30 Meter N60W MAB-2 zu einer Tiefe von 146,3 Metern bohren (480 Fuß) und N55E mit Bohrtiefe von 146,3 Meter (480 feet) . Aber keine Bestätigung über die MAB-2.
• Ein weiterer Taifun kam auf, so dass die Arbeit auf der Baustelle langsam und gleichmäßig voranging und die Arbeit für einen halben Tag aufgesetzt wurde.
• Erhöhung der Anforderung von Materialien speziell für die Kanalisation.

—————————————-español—————————————-

La construcción de la Pirámide:
1. Instalación completa de encofrados en la viga principal de la parte sur y listo para su hormigonado.
2. Está en marcha la instalación de encofrados en los tirantes principales a lo largo de la parte oeste y en el pedestal de la base principal en la esquina de la parte suroeste.
3. En curso de instalación de barras de refuerzo de pilares en la esquina de la parte suroeste y vigas principales empate a lo largo de la parte norte.
4. Se trabaja en la instalación de los andamios a lo largo de la base de los pilares.

Chacras.
1. La instalación de encofrados completada en la estación no. 6 y n º 7 y listo para el hormigonado.
2. Hormigonado completa de pedestal a los números de la estación. 1 y 5.
3. Instalación completa de encofrados de pedestal en la estación no. 7.
4. En el progreso de las obras de relleno con grava mezclada en la preparación para el hormigonado de la losa en la estación N º 5.

Baños y duchas
1. No hay actividad.

El desarrollo del Sitio
1. Se trabaja en la excavación de drenaje a lo largo de la carretera y a la zona de aparcamiento.
2. El mantenimiento continúo del canal de tierra de la zona de Chacras.
3. Geo-resistividad de calibración realizada para otra alternativa para el MAB-2.

Temas / preocupaciones
• Los lugares recomendados por el equipo de geofísicos para la perforación están a 30 metros de MAB-2 a N60W con la profundidad de perforación de 146,3 metros (480 pies) y N55E con la perforación de la profundidad de 146.3 metros (480 pies). Pero no hay confirmación sobre el MAB-2.
• Otro tifón hizo que el trabajo en el sitio es lento e incluso se suspendió por un día y medio.
• Aumento de la necesidad de materiales, especialmente para el drenaje.

Comment On This Post

Progress Report Nr. 13; August 01-06, 2011 (english,francais,deutsch,español)

Pyramid construction:
1. Completed concreting of main footing F1 at the corner of northeast portion, small footing F2 at the north portion.
2. Completed the gravel bedding at the main footing F1 at the corner of northeast portion.
3. Continuous fabrication of rebars and formworks for main tie beams, pedestals, and pillars.
4. Compressive testing of cylinder at the DPWH district office Sta. Barbara Pangasinan and 15 samples were broken.

Chakras
1. In progress of maintenance of earth canal along the Chakras.
2. Continuous breaking of tie beams at the stations 2 and 3.

Toilets & Showers
1. No activity.

Site Development
1. Suspend drilling works at 120 feet.
2. Continuous maintenance of temporary canal at the roadway.

Issues / Concerns
• Suspended drilling at 120 ft. in MAB-2 due to no sign of water. ACO advised the geophysical team to conduct another resistivity calibration around the MAB-2 to verify if there is a presence of water in that area.
• Another typhoon came that the work at the site is slow and even suspend for a half day.
• Increase in the requirement of manpower and materials.

——————————————francais——————————————

Construction de la Pyramide:
1. 1. Bétonnage de la fondation principale F1 terminé au coin de la partie nord-est, petite fondation F2 dans la partie nord.
2. 2. Literie de graviers terminée au pied de la fondation principale F1 à l’angle de la partie nord-est.
3. 3. Fabrication en continu des barres d’armature en béton et des coffrages pour les poutres principales, les socles et les piliers.
4. 4. Tests de compression du cylindre au bureau de district du DPWH à Sta. Barbara Pangasinan; 15 échantillons ont été brisés.

Chakras
1. 1. En cours d’entretien: canal en terre le long du sentier des chakras.
2. 2. Coulage en continu des poutres de liens aux stations 2 et 3.

Toilettes et douches
1. 1. Aucune activité.

Développement du site
1. 1. Suspendre les travaux de forage à 120 pieds.
2. 2. Entretien continu du canal temporaire le long de la chaussée.

Questions / problèmes
• Suspension du forage à 120 pieds au MAB-2 en raison d’absence d’eau. ACO a conseillé à l’équipe de géophysiciens de mener un autre étalonnage de résistivité autour du MAB-2 afin de vérifier s’il y a une présence d’eau dans cette région.
• Un autre typhon est passé, le travail sur le site est lent et a même été suspendu pendant une demi-journée.
• Augmentation des besoins en main-d’œuvre et matériaux.

——————————————deutsch——————————————

Pyramidenbau:
1. Die Betonarbeiten an der wichtigsten Grundlage F1 an der Ecke des nordöstlichsten Teils und die kleine Basis F2 am nördlichen Teil wurden abgeschlossen.
2. Die Arbeiten am Kiesbett für die wichtigste Basis F1 wurde abgeschlossen.
3. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl und Schalungen für Hauptbindungsstrahlen Balken, Säulen und Pfeilern.
4. Druckprüfung der Zylinder an dem DPWH Bezirksamt Sta. Barbara Pangasinan und 15 Proben waren defekt.

Chakras
1. Fortschritte bei der Wartung Kanäle entlang der Chakras.
2. Kontinuierliches brechen von Bindungsstrahlen an den Stationen 2 und 3.

Toiletten und Duschen
1. Keine Aktivität.

Entwicklungsstandort
1. Verschieben der Bohrarbeiten die 90 Meter tief sein sollten.
2. Kontinuierliche Pflege der kurzfristigen Kanäle entlang der Fahrbahn.

Aspekte / Bedenken
• Unterbrechung der Bohrarbeit bei 90 Metern. in MAB-2, da es keine Anzeichen von Wasser gab. ACO riet dem geophysikalischen Team einen anderen Widerstandskraftkalibrierung rund um die MAB-2 durchzuführen, um zu überprüfen, ob es in diesem Bereich Anzeichen von Wasser gibt.
• Ein weiterer Taifun kam hinzu, so dass die Arbeit auf der Baustelle langsam vorangingen und die Arbeit für einen halben Tag ausgesetzt werden musste.
• Die Anforderung von Arbeitskräften und Materialien wurde erhöht.

——————————————español——————————————

La construcción de la Pirámide
1. Ya esta completado el hormigonado de la base principal de la F1 en la esquina de la parte noreste, y en F2 el pie pequeño en la parte norte.
2. Terminado el lecho de grava en el pie de F1 principal en la esquina de la parte noreste del país.
3. Fabricación continúa de las barras de refuerzo y encofrado de vigas de amarre principal, pedestales y columnas.
4 Se había roto la prueba de compresión del cilindro en la oficina de distrito de Santa DPWH. Barbara Pangasinan y 15 muestras han salido mal.

Chacras
1. Se trabaja en el mantenimiento del canal de tierra a lo largo de las chacras.
2. Ruptura continua de vigas de amarre en la estaciones 2 y 3.

Baños y duchas
1. No hay actividad.

El desarrollo del sitio
1. Se han suspendido los trabajos de perforación a 120 pies.
2. Mantenimiento continúo del canal temporal en el camino.

Temas / preocupaciones
• Suspensión de perforación a 120 pies en el MAB-2 debido a no encontrase signos de existencia de agua. ACO aconsejo al equipo de geofísicos intentar otra calibración de resistencia en torno del MAB-2 para comprobar si hay una presencia de agua en esa zona.
• Otro tifón hizo que el trabajo en el sitio sea lento, incluso se suspendió por un día y medio.
• Aumenta la necesidad de mano de obra y materiales

Comment On This Post

Progress Report Nr 12: July 25-30, 2011 (english,francais,deutsch,español)

Pyramid construction:
1. On-going installation of rebars for the tie beams at the west and east portion.
2. Final trimming works at the main foundation F1 corner northeast portion and small foundation F2 at the north side.
3. Completed concreting of main footings F1 at the corner northwest, southeast, and southwest portion.
4. In progress of backfilling works at the main footing F1 southwest portion.
5. Completed concreting of main pedestal P1 northwest, southeast, and southwest portion.
6. Completed the gravel bedding at the corners of southeast and northwest portion of the pyramid.
7. Continuous fabrication of rebars for main F1 footing.

Chakras
1. No activity.

Toilets & Showers
1. Continuous fabrication of rebars.

Site Development
1. Suspend drilling works at 120 feet due to no sign of water.
2. Continuous maintenance of temporary canal at the roadway going to the pyramid and at the parking area.

Issues / Concerns
• Recommendation of the engineer conducted the geo-resistivity survey is to relocate the drilling at MAB-3 which is near the toilets & showers. ACO advised the said engineer to investigate the area around the MAB-2 to confirm the possibility of water. Although, continuous drilling at MAB-2 until 260 or even to 300 feet.
• Requirement of power tools at site to fasten work in the excavation of big and hard rocks in the north and east portion of the Pyramid and 6” dia. pipe to insert in the drilled hole for the deep well, to prevent from collapsing.
• The typhoon prevents at times work at the site

——————————————francais——————————————

Construction de la Pyramide:
1. 1. Installations en cours des barres d’armature pour les poutres des parties est et ouest.
2. 2. Finalisations des coupes en cours à la partie nord de fondation principale F1 et de petites bases F2 sur le côté nord.
3. 3. Bétonnage terminé des semelles principales F1 à l’angle nord-ouest, sud-est, et la partie sud-ouest.
4. 4. En cours: travaux de remblayage de la partie principale F1 au pied sud-ouest.
5. 5. Terminé: le bétonnage des piédestaux P1 au nord-ouest, sud-est, et la partie sud-ouest.
6. 6. Terminé: la literie de gravier dans les coins de sud-est et partie nord-ouest de la pyramide.
7. 7. En cours: fabrication en continu des barres d’armature pour la pied principal F1.

Chakras
1. 1. Aucune activité.

Toilettes et douches
1. 1. La fabrication des barres d’armature continue.

Développement du site
1. 1. Suspendre les travaux de forage à 120 mètres en raison d’absence d’eau.
2. 2. Entretien continu du canal temporaire de la chaussée qui va à la pyramide et à l’aire de stationnement.

Questions / problèmes
• L’ingénieur qui a fait l’enquête de géo-résistivité a recommandé de délocaliser le forage au MAB-3 qui est près des toilettes et douches. ACO conseille à l’ingénieur d’investiguer la zone autour du MAB-2 pour confirmer la possibilité de trouver de l’eau. En attendant, le forage continue à MAB-2 jusqu’à 260, voire 300 pieds.
• Exigence d’outils électriques sur le site pour accélérer le travail d’excavation des gros rochers durs dans la portion nord et est de la pyramide et 6 “dia. Tuyau à insérer dans le trou foré pour le puits profond, pour éviter qu’il ne s’effondre.
• Les typhons empêchent parfois de travailler sur le site.

——————————————Deutsch——————————————

Pyramidenbau:
1. Laufende Installation von Betonrippstahl am West- und Ostbereich.
2. Die abschließenden Entgratungsarbeiten sind der wichtigsten Bestandteil der F1 Ecke nordöstlicher Teil und kleine Stiftung F2 an der Nordseite.
3. Das Betonieren der Fundamente für die wichtigste F1 Ecke (Nordwesten, Südosten und Südwesten) ist abgeschlossen.
4. Fortschritte bei den Verfüllungsarbeiten an der wichtigsten Basis F1 (südwestlicher Teil).
5. Das Betonieren am wichtigsten Sockel P1 (Nordwesten, Südosten und Südwesten) ist abgeschlossen.
6. Die Kiesbetten an den Ecken der südöstlichen und nordwestlichen Teile der Pyramide ist abgeschlossen.
7. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl für die Haupt-F1 Basis.

Chakras
Derzeit keine Aktivitäten

Toiletten und Duschen
1. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl.

Entwicklungsstandort
1. Bohrarbeiten unter ca. 37 m werden aktuell aufgeschoben, da keine Anzeichen von Wasser zu erkennen sind.
2. Kontinuierliche Pflege der notdürftigen Kanäle entlang der Straße, die zu der Pyramide und dem Parkplatz laufen.

Aspekte / Bedenken
• Aufgrund einer Empfehlung des Ingenieurs der die Übersicht der Geowiderstandskraft hat, werden die Bohrungen bei MAB-3 in die Nähe der Toiletten und Duschen verlagert. Eine Empfehlung des Ingenieurs führte die GEO-Widerstand Umfrage dazu, die Bohrungen bei MAB-3, in der Nähe der Toiletten und Duschen zu verlagern. ACO riet dem Ingenieur, den Bereich um das MAB-2 zu untersuchen, ob hier die Möglichkeit besteht Wasser zu finden. Obwohl, ununterbrochene Bohrungen bei MAB-2 von 80 oder sogar 90 Meter notwendig wären.
• Voraussetzung von Elektrowerkzeugen auf der Baustelle um damit in der Ausgrabung von großen und harten Felsen im Norden und Osten der Pyramide 6 m Durchmesser durchführen zu können. Ein Rohr im Bohrloch soll dem tiefen Brunnen einfügt werden, um ein Einsturz zu verhindern.
• Der Taifun verhindert zeitweise das Arbeiten auf der Baustelle

——————————————español——————————————

La construcción de la Pirámide
1. La instalación de barras de los tirantes en la parte oeste y este está ya en marcha.
2. Remate final de obras en la base principal de la parte noreste de la esquina en F1 y en pequeña base en el lado norte en F2.
3. Hormigonado de los cimientos principales esta completado en F1 en la parte de las esquinas noroeste, sureste y suroeste
4. El trabajo de relleno está en marcha en el pie de la parte principal de F1 suroeste.
5. Hormigonado de los principales completado pedestal P1 noroeste, sureste, suroeste y parte.
6. Terminado el lecho de grava en las esquinas de la parte sureste y noroeste de la pirámide.
7. Fabricación continúa de las barras de refuerzo para el pie de F1 principal.

Chacras
1. No hay actividad.

Baños y duchas
1. Fabricación continúa de las barras.

El desarrollo del sitio.
1. Suspender los trabajos de perforación a 120 pies debido a falta de cualquier señal que pueda enseñar la existencia de agua.
2. Mantenimiento continúo del canal temporal en el camino de ir a la pirámide y en la zona de aparcamiento.

Temas / preocupaciones
• La recomendación del ingeniero que llevó a cabo el estudio geo-resistividad es la ubicación de la perforación en el MAB-3, que está cerca de los baños y duchas. ACO informó al dicho ingeniero que se puede investigar el área alrededor del MAB-2 para confirmar la posibilidad de agua. Aunque, la perforación continua en el MAB-2 hasta 260 o incluso a 300 pies.
• Obtener herramientas eléctricas en el lugar de trabajo para avanzar mas rápido en la excavación de rocas grandes y duras en el norte y la parte este de la pirámide y un tubo de 6” de diámetro para insertar en el agujero del pozo profundo, para evitar así su colapso.
• A veces el tifón impide las obras en el sitio.

Comment On This Post

Elizabeth and Alexandria from USA in support of the Pyramid for Light Foundation

Since we attended the seminar in the Philippines, we became big supporters and we are about to send out a mailing to our all contacts to further generate awareness and support for the Pyramid for Light Foundation in the USA

Rev. Elizabeth Alexander of the Interfaith Spiritual Church and her daughter Alexandria from the United States were thrilled to attend the AMA Healing Seminar in the Philippines April 19-29th, 2011.

They wrote:
“We are big supporters of the Pyramid for Light and actually slept in the cave overnight with 80 people from around the world. Alexandria is only 3 years old but got to experience the miracles and healings of Rev. Alex Orbito with the group”

With love,

Elizabeth and Alexandria

A picture with the two of us:

A picture with Mong. and Mrs Marcos Orbito:

Comment On This Post

Healing and Fundraising in Mumbai, India

Rev. Alex Orbito spent 1 week in Mumbai at the end of July where all healing donations were given to the Pyramid for Light Foundation.
Mr. Shreans Daga and his family together with Dr. Newton and Dr. Lakshmi organised the week-long event in Mumbai.
An enormous THANK YOU & DHANJAVAD to everyone involved, especially Rev. Alex Orbito, Shreans Daga and both Dr. Newton & Lakshmi.

Comment On This Post

Progress Report Nr 11: July 18-23, 2011 (english,francais,deutsch,español)

Pyramid construction:
1. Completed the concreting of main footings F1 at the corner of northwest, southeast, and southwest portion of the pyramid.
2. Completed the rebar installation of main footing F1 southeast portion of the pyramid and ready for concrete pouring.
3. Completed the formworks for main footing F1 southeast portion of the pyramid and ready for concrete pouring.
4. Another F2 small footing at the east portion completed its dewatering and ready for concrete pouring.
5. Completed the gravel bedding at the corners of southeast and northwest portion of the pyramid.
6. Continuous fabrication of rebars for main F1 footing of the pyramid.

Chakras
1. Continuous maintenance of drainage at the chakras area and completed the partial backfilling works at stations 2 and 3.

Toilets & Showers
1. Continuous fabrication of rebars.

Site Development
1. Drilling works almost reach 120 feet and no sign of water.
2. Continuous maintenance of temporary canal at the roadway going to the pyramid and at the parking area.

Issues / Concerns
• Although the recommendable drilling depth is 27 meters (90 feet) for MAB-2 based on the geo-resistivity survey conducted; and the drilling already reach 120 feet with no sign of water.

———————————-francais———————————-

Construction de la Pyramide:
1. 1. Bétonnage de la semelle principale F1 aux angles nord-ouest et sud-est de la partie sud-ouest de la pyramide, terminé.
2. 2. Terminé: l’installation d’armatures de la partie principale du pied F1 au sud-est de la pyramide, prêt pour le coulage du béton.
3. 3. Terminés: les coffrages pour la partie principale du pied F1 au sud-est de la pyramide, prêt pour le coulage du béton.
4. 4. Un autre petit pied F2 dans la partie Est est sec, et prêt pour le coulage du béton.
5. 5. Terminé: la literie de gravier dans les coins sud-est et la partie nord-ouest de la pyramide.
6. 6. Fabrication en continu de barres d’armature pour le pied principal F1 de la pyramide.

Chakras
1. 1. Entretien continu du drainage dans la zone des chakras, achèvement des travaux de remblayage partiel dans les stations 2 et 3.

Toilettes et douches
1. 1. La fabrication des barres d’armature continue.

Développement du site
1. 1. Les travaux de forage atteignent presque 120 pieds et aucun signe d’eau.
2. 2. Entretien continu du canal temporaire de la chaussée qui va à la pyramide et à l’aire de stationnement.

Questions / problèmes
• Bien que la profondeur de forage recommandée sur la base de l’enquête de géo-résistivité est de 27 mètres (90 pieds) pour le MAB-2, le forage atteint déjà 120 pieds sans aucun signe d’eau.

———————————-Deutsch———————————-

Pyramidenbau:
1. Das Betonieren am wichtigsten Sockel P1 (Nordwesten, Südosten und Südwesten) ist abgeschlossen.
2. Abgeschlossene die Bewehrung Installation von Haupt-Basis F1 südöstlichen Teil der Pyramide und bereit für die Betonierung.
3. Abgeschlossene die Schalungen für die wichtigsten Basis F1 südöstlichen Teil der Pyramide und bereit für die Betonierung.
4. Eine andere kleine Fußnote F2 am Ostteil schloss seine Entwässerung ab und wurde für das Betonieren vorbereitet.
5. Die Kiesbetten an den Ecken der südöstlichen und nordwestlichen Teile der Pyramide ist abgeschlossen.
6. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl für Haupt-F1 Basis der Pyramide.

Chakras
1. Die kontinuierliche Wartung der Entwässerung an den Chakren-Bereichen und abschließen der teilweisen Verfüllungsarbeiten an Stationen 2 und 3.

Toiletten und Duschen
1. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl.

Aspekte / Bedenken
• Die empfehlenswerte Bohrtiefe beträgt 27 Meter für MAB-2. Die Bohrungen haben bereits bis zu 37 Meter und sind dennoch ohne Anzeichen von Wasser.

———————————-español———————————-

La construcción de la Pirámide:
1. Ya esta completado el hormigonado de las zapatas principales F1 en la esquina del noroeste, sureste, suroeste de la pirámide.
2. Terminado la instalación de barras de refuerzo de la parte principal de F1 pie al sureste de la pirámide y listo para su hormigonado.
3. Completado los encofrados para la parte principal de F1 pie al sureste de la pirámide y listo para su hormigonado.
4. Otro pie pequeño de F2 en la parte oriental completó su deshidratación y esta listo para su hormigonado.
5. Terminado el lecho de grava en las esquinas de la parte sureste y noroeste de la pirámide.
6. Fabricación continúa de barras de refuerzo para el pie principal de F1 de la pirámide.

Chacras
1. Mantenimiento continúo de drenaje en la zona de chacras y ya están terminados los trabajos de relleno parcial en las estaciones 2 y 3.

Baños y duchas
1. Fabricación continúa de las barras.

El desarrollo del Sitio
1. Trabajos de perforación alcanzando casi los 120 metros y no hay señales de agua.
2. Mantenimiento continúo del canal temporal en el camino de ir a la pirámide y en la zona de aparcamiento.

Temas / preocupaciones
• A pesar de la profundidad de perforación recomendable de 27 metros (90 pies) por MAB-2 sobre la base de la encuesta de “geo-resistivity”, la perforación llega ya a 120 pies, sin algún señal de agua.

Comment On This Post

Visit to Sweden

Rev. Alex Orbito spent several days in Sweden upon the invitation of Gunn-Britt Jacobsson in the Maria Healing school.

Picture from Alex Orbitos visit to Sweden in July where we spent wo wonderful days and workshops with the Maria School Team, coordinated by Gunn-Britt Jacobsson, the Maria Healing school´s team and Claes Noremark, foundation boardmember of the Pyramid for Light.

Här kommer bilden av Alex Orbito, Gun-Britt och Mariaskolans healingteam

Comment On This Post

From the Elders of the Hopi Nation

Message from the Hopi Nation in Arizona (USA).

To my fellow swimmers:

Here is a river flowing now very fast.
It is so great and swift that there are those
who will be afraid, who will try
to hold on to the shore.
They are being torn apart and
will suffer greatly.
Know that the river has its destination
The elders say we must let go of the shore
Push off into the middle of the river
And keep our heads above water
And I say see who is there with you
and celebrate
At this time in history
we are to take nothing personally
least of all ourselves
for the moment we do
our spiritual growth and journey come to a halt.
The time of the lone wolf is over
Gather yourselves
Banish the word struggle form your attitude
and vocabulary.
All that we do now must be done
In a sacred manner and in celebration
For we are the ones we have been waiting for.

Comment On This Post

Progress Report Nr. 10; July 11 - 16, 2011 (english,francais,deutsch,español)

Pyramid construction:
1. Completed gravel bedding and rebar installation at main F1 footing at the southwest corner.
2. Removal of forms at F2 pedestal at the west portion is completed.
3. Two F2 small footings- one located at the east portion and the other on the north portion; both near the corner main footing F1 completed its concrete pouring.
4. Another F2 small footing at the east portion completed its dewatering and ready for concrete pouring.
5. Continuous fabrication of rebars for main F1 footing.
6. On-going stock filing of G1 aggregates for concrete works near the pyramid.

Chakras
1. Continuous maintenance of drainage at the chakras area and backfilling works at stations 2 and 3.

Toilets & Showers
1. Continuous fabrication of rebars.
Site Development
1. Continuous maintenance of temporary canal at the road way going to the pyramid and at the parking area
2. Cleared the area and mobilized the drilling for the deep well.

Issues / Concerns
• The maintenance of the open earth canal especially at the Chakras area and the proposed open canal near the site office as identified by Ms. Sylvie and Mr. Remi (DDTeam) during the site visit.
• Continuous rain, requiring additional manpower, materials and equipment at site.
• MCL awaits the approval of change orders.

—————————————-francais—————————————-

Construction de la Pyramide:
1. 1. Terminé: la literie de gravier et l’installation des armatures au pied principal F1 à l’angle sud-ouest.
2. 2. La suppression des coffrages au piédestal F2 de la partie ouest est achevée.
3. 3. Le béton est coulé pour les deux semelles F2-une petite située à la partie orientale et l’autre sur la partie nord.
4. 4. Un autre petit pied F2 dans la partie Est est sec, et prêt pour le coulage du béton.
5. 5. Fabrication en continu des barres d’armature pour le pied principal F1.
6. 6. En cours: stockage d’agrégats G1 pour les travaux en béton près de la pyramide.

Chakras
1. 1. Entretien continu du drainage dans la zone des chakras et travaux de remblayage dans les stations 2 et 3.

Toilettes et douches
1. 1. Fabrication en continu de barres d’armature.

Développement du site
1. 1. Entretien continu du canal temporaire allant à la pyramide et à l’aire de stationnement
2. 2. Zone nettoyée et mobilisation de la foreuse pour le puits profond.

Questions / problèmes
• Entretien du canal ouvert en particulier dans la zone des chakras et du canal ouvert proposé près du bureau du site identifié par Mme Sylvie et M. Rémi (DDTeam) lors de leur visite du site.
• la pluie continue nécessite des effectifs, matériaux et équipements supplémentaires sur le site.
• MCL attend l’approbation des ordres de modification.

—————————————-deutsch—————————————-

Pyramidenbau:
1. Die Arbeiten an den Kiesbetten und die Installation von Bewehrungsstahl an der Haupt-F1 Stelle an der südwestlichen Ecke sind abgeschlossen.
2. Die vollständige Entfernung der Wege in Bereich F2 -Sockel auf der Westseite ist erfolgt.
3. Zwei kleine Fundamente, eines befindet sich im Bereich F2 am östlichen Teil und das andere auf der nördlichen Ecke, beide sind in der Nähe der Ecke Haupt-Standort F1 und sind fertig zum Betonieren.
4. Ein weiterer Teil von F2 im östlichen Teil wurde an die Entwässerung angeschlossen und ist bereit für die notwendigen Betonarbeiten.
5. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl für die Haupt-F1 Basis.
6. Einrichtung eines Lages für die G1-Aggregate, die für die Betonarbeiten in der Nähe der Pyramide benötigt werden.

Chakras
1. Die kontinuierliche Wartung der Entwässerung an der Chakren-Bereich und Verfüllungsarbeiten an den Stationen 2 und 3.

Toiletten und Duschen
1. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl.

Entwicklungsstandort
1. Kontinuierliche Pflege von kurzfristigen Kanälen entlang der Straße, die zu der Pyramide und auf dem Parkplatz führen.
2. Der Bereich der Bohrungsarbeiten ist klar, so dass man beginnen kann. Die Bohrung wird tief sein.

Aspekte / Bedenken
• Die Wartung der offenen Erde am Kanal die vor allem zu den Chakren führen und der geplante Kanal in der Nähe des Baubüros von Frau Sylvie und Herr Remi (TEAM DD / Team) welcher während des Besuchs beschlossen wurde zu beginnen.
• Der andauernde Regen verursacht, dass zusätzliche Arbeitskräfte, Materialien und Geräte vor Ort gebraucht werden.
• MCL wartet auf die Genehmigung von nachträglichen Änderungen.

—————————————-español—————————————-

Construcción de la Pirámide
1. Pavada de grava completado y la instalación de barras de refuerzo en la base principal de la F1 en la esquina suroeste.
2. Se ha completado la eliminación de las formas en pedestal F2 en la parte oeste.
3. Dos pequeñas bases, una F2 ubicada en la parte este y la otra en la parte norte, ambos cerca de la esquina pie de F1 principal completó su hormigonado.
4. Otro pequeño pie de F2 en el este completó su deshidratación y está listo para su hormigonado.
5. Fabricación continúa de barras de refuerzo para el pie de F1 principal.
6. En curso la presentación de un balance de los agregados G1 para obras de hormigón cerca de la pirámide.

Chacras
1. Mantenimiento continúo de drenaje en la zona de chacras y las obras de relleno en las estaciones 2 y 3.

Baños y duchas
1. Fabricación continúa de las barras.

El desarrollo del sitio
1. Mantenimiento continúo del canal temporal en la carretera que va a la pirámide y en la zona de aparcamiento
2. la zona está despejada y movilizada para la perforación del pozo profundo.

Temas / preocupaciones
• El mantenimiento del canal de tierra abierta, especialmente en la zona de chacras y la propuesta para el canal abierto cerca de la oficina de la obra identificada por la Sra. Sylvie y el Sr. Remi (DD TEAM/ Equipo) durante la visita.
• Lluvia continua, mano de obra, materiales y equipos que se requieren en el sitio.
• MCL espera la aprobación de órdenes para cambios.

Comment On This Post

Progress Report Nr. 09: July 4 - 9, 2011 (english, francais, deutsch)

- Reduced activity on the site due to heavy rains.
- Arrival of DD Team in the Philippines on site July 6.
- Inspection of the work and update additional work

1 - Progress

- Reduced activity on the site due to heavy rains.
- Arrival of DD Team in the Philippines on site July 6.
- Inspection of the work and update additional work

2 - Completed Tasks

- Change the project coordinator in the office of aco. Tina replaces Sam, and senior engineer Ranie will now be our main engineer.
- Given this change in personnel, there has been a delay in progress reports, which are made by the Manila office and not by the site engineer.
- In addition, arrival of DD Team (Remi, Jean-Jacques and Sylvie) meant a complete mobilisation of the staff for meetings and site visits.
- DD Team Manila office: 2 days to review details of the plans, good job tracking, requests for quotes for future work, updating the budget authorization for the continuation and changes in work and coordination between team Philippines, the founding P4L and DD Team.
- DD Team on site: Inspecting progress on the site; correct the status of drainage works required and the various changes; validation of the slab demonstration with integrated bamboo. Additional; blessing pillars with Orland incorporating the sacred water of Egypt
- Technical evaluation and budget primarily for drainage, accelerated construction of concrete pillars, the power supply and choice of wood
- Request for additional water supply directly from the source to the Pyramid to ensure the quality of the water used for concrete pillars, mounting a binding example of bamboo that will be installed at the heart of the pillars; site assessment for facilities needs for the week of inauguration. The buffer zone (buffer zone) must be defined.
- Expansion and maintenance of drainage channels seen by the rains this season.
- Manual transportation of the materials where needed on the site as it is impossible for trucks to get closer to the building site.
- Choice of sub-contractor for the drilling (deep well). Work should begin shortly. An error on the location of the drill site has been corrected and this place was redefined by the DD Team.
- Pumping water out of the middle pillar foundations of the pyramid to allow for further work.
- Removal of reinforcing bars which were installed incorrectly, according to old plans of some chakras stations.
- Waiting for new site foreman!
- Frame production of the toilets, which will be put back on the ground in the east-west instead of north-south view of the large drainage

———————FRANCAIS—————————-

1- Avancement des travaux

- Activités réduites sur le chantier dû aux pluies intenses.
- Arrivée du DD Team aux Philippines sur le chantier le 6 juillet.
- Inspection des travaux et mise à jour des travaux additionnels

2- Travaux accomplis

- Changement de la coordinatrice de projet au bureau d’ACO. Tina remplace Sam, et l’ingénieur sénior Ranie prend en charge notre projet.
- Vu ce changement de personnel, retard dans la soumission des sommaires de progressions des travaux pour les Blogs, qui sont faits par le bureau de Manille et non par l’ingénieur de chantier.
- De plus, arrivée du DD Team (Rémi, Jean-Jacques et Sylvie) mobilisant le personnel pour les rencontres de mise à niveau.
- DD Team au bureau de Manille : 2 jours de mise à niveau concernant les détails des plans, le bon suivi des travaux, les demandes de cotations pour la suite des travaux, la mise à jour du budget, les autorisations pour la suite et pour les changements de travaux et la coordination entre l’équipe Philippines, la fondation P4L et le DD Team.
- DD Team sur le chantier: Inspection de l’avancement des travaux sur le site; mise à niveau sur la situation concernant les travaux de drainage requis et les différents changements à apporter; validation de la dalle de démonstration avec bambou intégré et coulage de dalles additionnelles; bénédiction des piliers avec Orland en y incorporant l’eau sacrée d’Égypte; rencontres d’évaluation technique et budgétaire principalement pour les travaux de drainage, la construction accélérée des piliers en béton, l’alimentation en électricité et le choix du bois; demande d’approvisionnement d’eau additionnelle provenant directement de la source jusqu’à la Pyramide pour garantie la qualité de l’eau servant au bétonnage des piliers; montage d’un exemple de liaison de bambous qui seront installés au cœur des piliers; évaluation des lieux pour les besoins d’installations de la semaine d’inauguration. La zone tampon (buffer zone) devra être délimitée.
- Élargissement et maintien des canaux de drainage vu les pluies en cette saison.
- Transport manuel des matériaux aux endroits requis sur le site vu l’impossibilité des camions de se rendre sur le terrain
- Choix du sous-entrepreneur pour le forage du puits (Deep well). Les travaux devraient débutés sous peu. Une erreur sur la localisation du lieu de forage a été corrigée et ce lieu fut reprécisé par le DD Team.
- Pompage de l’eau hors des fondations intermédiaires des piliers de la Pyramide pour permettre la suite des travaux.
- Retrait des barres d’armatures installées par erreur, selon les anciens plans, aux planchers de certaines Stations de Chakras.
- En attente d’un nouveau contremaître de chantier!
- Fabrication des armatures pour les toilettes, qui seront replacées sur le terrain dans l’axe est-ouest au lieu de l’axe nord-sud vu le grand canal de drainage circulant juste à côté.

———————Deutsch—————————-

1 - Fortschritt

- eingeschränkte Aktivitäten, aufgrund starker Regenfällen.
- Ankunft des DD-Team auf den Philippinen am 6. Juli.
- Kontrolle der durchgeführten Arbeiten und Koordination der zusätzlichen Arbeit

2 - Erledigte Aufgaben

- Austausch des Projekt-Koordinators. Tina ersetzt Sam und Oberingenieur Ranie wird nun unser Ingenieur.
- Angesichts des personellen Wechsels gab es kleine Verzögerungen bei den Fortschrittsberichten, die von dem Büro aus Manila und nicht durch den Techniker vor Ort gemacht werden.
- Darüber hinaus soll die Ankunft des DD Teams (Remi, Jean-Jacques und Sylvie) eine vollständige Mobilisierung der Mitarbeiter für Besprechungen und Besuche vor Ort ermöglichen.
- Das DD-Team war 2 Tage im Büro in Manila um die Details der Pläne, sowie die gute Auftragsverfolgung, Angebotsanfragen für die künftige Arbeit, die Aktualisierung des Budgets, Genehmigung für die Fortsetzung und Veränderungen in der Arbeitsorganisation und Koordination zwischen den Teams Philippinen, die Gründung P4L und DD-Team zu überprüfen.
- DD-Team vor Ort: Inspektion der Fortschritte auf der Baustelle; die notwendigen Arbeiten an der Entwässerung ist erforderlich, und die verschiedenen Veränderungen, Bestätigung der Plattendemonstration mit integriertem Bambus. Zusätzlich; Segen der Säulen mit Orland welches heiliges Wasser von Agypten beinhaltet.
- Technische Bewertung und Bereitstellung des Budget das in erster Linie für die Entwässerung benötigt wird; den Bau der Betonpfeilern beschleunigen, sowie die Stromversorgung und die Wahl von Holz vornehmen.
- Es wurde ein Antrag auf zusätzliche Wasserversorgung gestellt welches die direkte Versorgung von der Quelle bis zur Pyramide ermöglicht, um die Qualität des Wassers, welches für die Betonpfeiler verwendet wird, sicherzustellen. ein verbindliches Beispiel des Bambusses anbringend, das im Herzen der Säulen installiert ist; Standorteinschätzung für Anlagen braucht für die Woche der Einweihung. Die Pufferzone (Pufferzone) muss definiert werden.
- Erweiterung und Wartung von den Straßenrinnen
- Manueller Transport der Materialien, die am Standort gebraucht werden, da es unmöglich für LKWs ist, näher zur Baustelle zu fahren.
- Auswahl der Firma für die Bohrung (Tiefbrunnen). Mit der Arbeit sollte begonnen werden. Dabei wurde ein Fehler auf dem Standort beim bohren des Loches festgestellt. Dies wurde korrigiert und der Platz wurde vom DDteam neu definiert.
- Wasser wird aus den mittleren Säulengrundlagen der Pyramide heraus gepumpt um weitere Arbeiten zuzulassen.
- Korrekturarbeiten da es neue Planungen gab
- Neuer Vorarbeiter wurde gefunden
- Toiletten, die aus den Grund in das Ost-West anstelle der Nord-Südansicht der großen Entwässerung gesetzt wurden.

Comment On This Post

Das Gitter um die Pyramide des Lichts

Der niederländische Geo-Biologe Peter van Driel hielt am 12. Juni einen Vortrag in Haarlem (Niederlande), in dem er die Verbindung zwischen Erde, Leylinien und der Pyramide des Lichts erklärte. In dieser Präsentation zeigte er die messbare Energie der Pyramide und ihre Auswirkungen auf weltweiter Ebene. Es folgt eine Zusammenfassung der Präsentation.

Es gibt viel mehr über The Pyramid for Light. Zum Beispiel ist ihre Wirkung auf die heiligen Energielinien bereits weltweit. Sie kann von jedem/jeder Rutengeher/in, Radiästhet/in gemessen werden, der/die weiß, wonach er/sie sucht. Und dies ist nur die Auswirkung der Absicht, die Pyramid for Light zu erbauen. Nach Abschluß der Bauarbeiten und besonders nach der Einweihung wird The Pyramid for Light ihr wahres und volles Potential entwickeln und einer der stärksten energetischen Heiligen Orte auf der Erde sein. Sie wird die Gesamtmenge der Energie des Planetarischen Gitternetzes intensivieren und vergrößern. Wie ist dies möglich, wie funktioniert das und worüber spreche ich?
Laßt uns mit dem Standort der Pyramid for Light anfangen. Auf dieser website ist ein Abschnitt Bildergallerie, in dem man Landkarten finden kann. Die Karten unten wurden von Landkarten fotokopiert.

Karte 1 und 2:

Über den Originalkarten ist ganz kühl “Energielinien vor der Anrufung” und für Karte 2 “Energielinien nach der Anrufung” vermerkt. Was während der Anrufung geschah, setzt völlig den Verstand außer Kraft!
Auf Karte 1 sehen Sie 3 Kreuze; das linke ist eine Kreuzung von Ley-Linien, die sehr harmonische Energie-/Informationslinien sind. Das mittlere Kreuz besteht aus Heilige Energie-Linien. Das sind die Energielinien, die man an heiligen Stätten überall auf der Erde findet. Die Hauptinformation dieser Linien ist Ermächtigung, Stärke. Die Goldenen Linien bilden das nächste Kreuz. Ihre Hauptenergie ist Schutz. Zwischen den letzten beiden Kreuzen sehen Sie einen Wirbel(Vortex)-Punkt. Dies ist eine vertikale Linie, an der entlang Energie sich bewegt, siehe Photo unten.

Statt Wasser bewegt sich Energie entweder aufwärts oder abwärts.
Die Chance, all diese Energielinien nahe beieinander zu finden, ist sehr, sehr gering. Die Chance, solch kraftvolle Linien beieinander zu finden, ist nahezu Null. Und dann - siehe Karte 2- sind sie plötzlich verschoben, und alle mit dem Wirbel, an einem einzigen Punkt zentriert, und die Goldene Linie bedeckt jetzt die Heilige Linie. Unmöglich! Nie gehört! Das ist völlig neu!
Jetzt gehen wir weiter zum nächsten “Erstmaligen”. Unter den Energielinien sehen Sie 7 farbige Punkte. Diese sind Chakra Punkte. 7 sehr kraftvolle Chakra Punkte so nahe beieinander zu finden ist ebenfalls neu. In Ägypten braucht es Hunderte von Meilen entlang des Flusses Nil um solche Punkte zu finden. Hier sind sie auf einem kleinen Feld zusammen. Unglaublich!

Die Pyramid for Light wird in Übereinstimmung mit dem Gesetz des Goldenen Schnitts und der göttlichen Maße gebaut. Das bedeutet, dass diese Pyramide ein riesengroßer Verstärker und Intensivierer der Energien in ihrem Inneren sein wird. Und da wir jetzt wissen was jene Energien sind - siehe Karte 2 -, kann es einem buchstäblich den Verstand wegziehen. Deswegen haben die Planer einen Weg durch die Chakra Punkte geschaffen, um den Besucher auf die Pyramid for Light vorzubereiten. Das Bild unten ist keineswegs ein Fantasie-Gebilde, es ist lediglich zu zurückhaltend darin, das volle Ausmaß der Pyramidenenergie aufzuzeigen.

Map 3:

Die Pyramid for Light wird auch die Ley-Linien verstärken und da diese Linien sich über hunderte oder manche sogar über tausende von Meilen erstrecken, werden sie die Energielinien des Planetarischen Gitternetz – Systems kreuzen. Alle Ley-Linien führen zum Planetarischen Gitternetz, der ursprünglichen Licht- und Energiematrix, die den Planeten Erde erschafft, umhüllt und aufrecht erhält.
Das ist die Matrix kosmischer Energie, die die Welt umgibt, und ist das spirituelle Bindeglied für die Verschmelzung kosmischer und irdischer Energien in der Menschheit. Siehe Karte 3 unten. Das Gitternetz verbindet alle Heiligen Stätten - natürliche und vom Menschen geschaffene-, untereinander. 3,300 alte heilige Stätten sind bis jetzt auf dem Gitternetz entdeckt worden und es gibt wahrscheinlich viel mehr. (Siehe http://sacredsites.com) So ist das, was wir hier haben, eine alte Weisheit, die sich mit moderner Weisheit verbindet.

Und jetzt fügt The Pyramid for Light ihre kolossale Energie den Energien des Gitternetzes (Grid)hinzu. Eben deswegen wird die Pyramid for Light der Menschheit bei ihrem Aufstiegsprozess helfen.
Karte 4 zeigt die Energie-Linien der Pyramid for Light (gelb) und wo diese Linien die Linien des Planetarischen Gitternetzes(Grid) kreuzen. Auf 19o5, Breite sind die hereinkommenden und die herausgehenden Linien stärker als durchschnittlich.
Karte 4 zeigt die Linien von Karte 3 auf bessere Weise. Becker von Becker-Hagens, den Erschaffern des Planetarischen Gitternetzes (Grid), hat ein Programm für Google Earth entwickelt, das alle Energie-Linien des Planetarischen Gitternetzes (Grid) auf Google Earth zeigt.

Map 4:

Bio-data:
Peter J. van Driel, geboren in den Niederlanden, widmete den größten Teil seiner beruflichen Laufbahn dem Export management & business nach seinem MBA Universitäts- Abschluß. Im Jahr 2000 nahm er einen vollständigen Kurswechsel vor, weil er seine tägliche Arbeit nicht länger mit seiner Spiritualität verbinden konnte. Er entschied sich daher, sein Hobby, Geobiologie, Radiästhesie und Metaphysik zu seinem Beruf zu machen. Jetzt hat er seine eigene Firma Helmar Meetdienst, darauf spezialisiert, Chakra-Energien in Häusern, Schulen, Lebensmittelfabriken, Geschäften und Büros zu harmonisieren. Solcherart arbeitet er eng mit Ärzten, Therapeuten und Wissenschaftlern zusammen.

Comment On This Post

Meditationsgruppe Montags in Salzburg (Osterreich)

Liebe Freunde und Interessierte,
Wir laden Euch ganz herzlich zur wöchentlich stattfindenden Meditation ein, um uns mit dem Projekt der Pyramid4Light weiter zu verbinden. Einstieg jederzeit möglich, keine Vorkenntnisse notwendig.

Jeden Montag 19:30 bis ca. 20:30, Franz Josef Str. 3 5020 Salzburg 3. Stock Friedensbüro
Eintritt frei, freiwillige Spenden herzlich angenommen

Herzliche Grüße
Ludwig Brandstötter

Das ganze Team zusammen beim Abschluss wahrend das Wochenende (Juli) in Munchen:

Comment On This Post

Progress Report Nr. 08; June 27 - July 2, 2011 (english, francais, deutsch)

- Pouring concrete in the middle east and west pillars of F2.
- Third Chakra station completion foundation with rebar
- Arrival of the DD Team in Philippines.
- Reduced activity on the site due to heavy rains.

Progress

2 – Completed tasks

- Continuation of the excavation work for the foundation of the pyramid.
- Facilities made to rebar all chakra stations plus pouring of concrete.
- Maintenance and extension of drainage channels seen heavy rains in this season.
- Still no sub-contractor to drill the well. Proposals are expected in the coming days. The difficulty of drilling so high and remote is a real challenge for any drilling companies.
- Application for ACO at MCL to provide a submersible pump to the site to pump water that accumulates in the foundations of the pillars of the Pyramid.
- Temporarily suspension of work at the toilet / shower stations as well as the chakras in view of changes which were not properly communicated by ACO to MCL.
- Casting a sample of a slab reinforced with bamboo for evaluation by the DD Team next week.
- Request from ACO to MCL to provide a list of all changes with price quotations (change orders)
- Looking for a new foreman on site.

————————FRANCAIS—————————-

1- Avancement des travaux

- Activités réduites sur le chantier dû aux pluies intenses.
- Coulage de béton aux piliers intermédiaires est et ouest de F2.
- Enlevage des coffrages à la 3e Station de Chakras et fabrication des barres d’armature.
- Arrivée du DD Team aux Philippines.

2- Travaux accomplis

- Continuation de l’excavation et travaux pour la fondation de la Pyramide.
- Enlevage des coffrages à la 3e station des Chakras et installations des barres d’armatures aux autres stations. Coulage de béton.
- Maintien des canaux de drainage vu les fortes pluies en cette saison des pluies.
- Toujours pas de sous-entrepreneur pour le forage du puits. Des propositions sont attendues dans les prochains jours. La difficulté de forage à un point si éloigné et haut en rebute plus d’un…
- Demande d’ACO à MCL pour apporter une pompe submersible sur le site pour pomper l’eau qui s’accumule dans les fondations des piliers de la Pyramide.
- Arrêt des travaux aux toilettes/douches et aux stations des chakras vu les changements non signifiés par ACO sur les plans que détient MCL.
- Coulage d’un échantillon d’une dalle renforcie avec du bambou pour évaluation par le DD Team la semaine prochaine.
- Demande d’ACO à MCL pour qu’ils fournissent la liste des changements avec cotation pour les changements de prix (Change orders)
- Recherche d’un nouveau contremaître pour le chantier.

————————Deutsch—————————-

1. Fortschritt

- Gießen von Beton in der Mitte nach Osten und Westen für die Säulen F2.
- Fundament für dritte Chakra-Station abgeschlossen
- Ankunft der DD-Team in Philippinen.
- eingeschränkte Aktivität, da es sehr starke Regenfälle gab.

2. Abgeschlossene Aufgaben

- Fortsetzung der Aushubarbeiten für das Fundament der Pyramide.
- Einrichtungen der Chakra Stationen und notwendige Betonarbeiten.
- Wartung und Erweiterung von Entwässerungsrinnen aufgrund schwerer Regenfälle die in dieser Saison waren.
- Derzeit immer noch auf der Suche nach einem Unternehmer für Bohrarbeiten des Brunnens. Die Vorschläge werden in den kommenden Tagen erwartet. Die Schwierigkeit der Bohrung ist eine echte
Herausforderung für alle Bohr-Unternehmen.
- Antrag auf ACO bei MCL zu einer Tauchpumpe damit diese an die Seite gestellt werden kann, um Wasser, das in die Fundamente der Säulen der Pyramide sammelt, zu pumpen.
- Vorübergehend Unterbrechung der Arbeiten an der Toilette / Dusche Stationen sowie die Chakren im Hinblick auf Veränderungen, die nicht korrekt von ACO an MCL übermittelt wurden.
- Probe einer Platte die mit Bambus verstärkt wurde für die Beurteilung durch die DD-Team (nächste Woche).
- Antrag ACO zu MCL, um eine Liste aller Änderungen mit Preisangaben (Änderungsaufträge) bieten
- Auf der Suche nach einem neuen Vorarbeiter für die Baustelle.

Comment On This Post

La Grille autour de la Pyramid for Light

Extraits d’une conférence donnée aux Pays-Bas le 12 juin 2011 par le geo-biologue Peter van Driel ou il explique les connections entre les lignes telluriques et la Pyramid for Light et son effet sur les energies planetaires.

On peut aller loin dans l’étude de la Pyramide de Lumière. Par exemple, son effet sur les niveaux d’énergie sacrée est déjà réel dans le monde entier. Il peut être mesuré par tout sourcier / sensitif qui sait ce qu’il/elle cherche. Et ce n’est que l’effet de l’intention de construire la Pyramide de Lumière. À la fin du processus de construction et surtout après l’inauguration, la Pyramide de Lumière va dérouler son plein potentiel et sera l’un des meilleurs lieux saints énergiques sur Terre. Elle va s’intensifier et augmenter la quantité totale d’énergie de la grille planétaire.

Comment est-ce possible, comment ça marche et de quoi je parle?
Commençons par l’emplacement de la Pyramide de Lumière. Sur ce site web il y a un chapitre dans lequel vous pouvez trouver des cartes. Les cartes ci-dessous sont copiées à partir de cet onglet.

Carte 1 et 2:

Au-dessus des cartes originales, il est dit très simplement “lignes d’énergie avant l’invocation” et pour la carte 2 “lignes d’énergie, après l’invocation”. Mais ce qui s’est passé pendant l’invocation est totalement hallucinant !

Sur la carte 1, vous voyez 3 croix; celle de gauche est un croisement de lignes telluriques, qui sont d’une énergie très harmonieuse, des lignes liées à l’information. La croix du milieu se compose de lignes d’énergie sacrée. Ce sont des lignes qu’on trouve sur les sites sacrés du monde entier. L’information principale de ces lignes est l’autonomie, la force. Les lignes d’or forment la croix suivante. Leur énergie principale est la protection. Entre les 2 derniers croisements l’on voit un point de vortex. Ceci est une colonne verticale le long de laquelle l’énergie est en mouvement, voir photo ci-dessous.

A la place de l’eau, c’est de l’énergie qui est en mouvement vers le haut ou vers le bas.
Les chances de trouver l’ensemble de ces lignes ainsi rapprochées sont très, très faibles. La probabilité de trouver ces lignes puissantes ensemble est en fait quasi nulle. Et puis - voir carte 2 – elles sont soudainement déplacées et toutes centrées avec le vortex en un seul point, et la ligne d’or couvre désormais la ligne sacrée. Impossible! Jamais entendu parler d’une telle chose! Ceci est totalement nouveau!

Maintenant nous passons à la prochaine «première». En dessous des lignes d’énergie, vous voyez 7 points de couleur. Ce sont des points de chakras. Constatation: 7 points de chakras très puissants aussi proches les uns des autres est également nouveau. En Égypte, il faut des centaines de miles le long de la rivière du Nil pour trouver de tels points. Ici, ils sont tous ensemble dans un petit champ. Incroyable!

La Pyramide de Lumière est construite en conformité avec la loi du Nombre d’Or et les Proportions Divines. Cela signifie que cette pyramide sera un amplificateur extrêmement puissant qui intensifiera les énergies en son sein. Et comme nous savons maintenant ce que sont ces énergies –voir carte 2-, cela peut littéralement vous faire perdre la tête. C’est pourquoi les concepteurs ont créé un chemin à travers les points de chakras, pour préparer le visiteur avant qu’il pénètre dans la Pyramide de Lumière. L’image ci-contre n’est pas un fantasme du tout, elle est juste trop limitée pour montrer toute l’étendue de l’énergie des pyramides.

La Pyramide de la Lumière va également intensifier les lignes telluriques et comme ces lignes couvrent des centaines et des milliers de miles, elles vont rencontrer les lignes d’énergie du système de grille planétaire. Toutes les lignes telluriques conduisent à la grille planétaire, la matrice primordiale d’énergie et de lumière, qui enveloppe et maintient la cohérence de la planète Terre.

Ceci est la matrice d’énergie cosmique à travers le monde, le lien spirituel de rencontre des énergies cosmiques et terrestres pour l’Humanité.

La grille relie tous les lieux sacrés, naturels et artificiels.
3300 anciens sites sacrés ont été découverts sur la grille jusqu’à présent et il y en a probablement bien plus. Voir :
http://sacredsites.com

Donc ce que nous avons ici est une sagesse ancienne en connexion avec la sagesse moderne.

Carte 3:

Et voilà que la Pyramide de Lumière ajoute sa puissance colossale dans les énergies de la grille. Ainsi elle aidera l’humanité dans ses processus d’Ascension.

La carte 4 montre les lignes d’énergie de la pyramide de lumière (jaune) et les endroits où ces lignes croisent la grille planétaire.
Sur 19,5 degrés de latitude, les énergies entrantes et sortantes sont plus puissantes que la moyenne.

Cette carte montre les lignes de la carte 3 d’une façon plus raffinée.
Becker Becker-Hagens, les découvreurs de la grille planétaire, ont élaboré un programme qui montre toutes les lignes d’énergie de la grille planétaire sur Google Earth…

Carte 4:

Bio-data:
Peter J. van Driel, né en Hollande et dedier l’essentiel de sa carrière professionnelle à la gestion des exportations et des affaires après ses études universitaires MBA. En l’an 2000, il a changé son chemin totalement comme il n´arrivait plus a combiner son travail quotidien avec sa spiritualité. Il a donc décidé de transformer son hobby ; la géo-biologie, la radiesthésie et la métaphysique, en profession. Maintenant, il a sa propre entreprise Meetdienst Helmar, spécialisée dans l’harmonisation des chakras-énergies dans les maisons, les écoles, les usines, magasins et bureaux. En tant que tel, il travaille en collaboration avec des médecins, des thérapeutes et des scientifiques.

Comment On This Post

The Grid around the Pyramid for Light

The dutch geo-biologist Peter van Driel gave a presentation on June 12 in Haarlem (Netherlands) in which he explained the connection between the earth leylines and the Pyramid for Light. In this presentation he also showed the measurable energy effects of the Pyramid and its impact on a worldwide level. Below is a summary of this presentation.

There is much more to The Pyramid for Light. For instance its effect on the sacred energy levels is already worldwide. It can be measured by any dowser/diviner who knows what he/she is looking for. And this is just the effect of the intention of building The Pyramid for Light. At the completion of building process and especially after the Inauguration, The Pyramid for Light will unfold its true and full potential and will be one of the strongest energetic Holy Places on earth. It will intensify and increase the total amount of energy of the Planetary Grid. How is this possible, how does it work and what am I talking about?
Let’s start with the location of the The Pyramid for Light. On this website there is a chapter Gallery in which you can find Maps. The maps below are copied from here:

Map 1 and 2:

Above the original maps is stated very coolly “Energy lines before invocation” and for map 2 “Energy lines after invocation”. What happened during the invocation is totally mind-blowing!
On map 1 you see 3 crosses; the left one is a crossing of ley lines, which are very harmonious energy/information lines. The middle cross consists of Sacred energy lines. These are the energy lines one finds at sacred sites all over the world. The main information of these lines is empowerment, strength. The Golden lines make the next cross. Their main energy is protection. Between the last 2 crosses you see a vortex point. This is a vertical line along which energy is moving, see photo below.

Instead of water, energy is moving either upwards or downwards. The chance of finding all of these energy lines close together is very, very remote. The chance of finding such powerful lines together is almost nil. And then- see map 2 they are suddenly displaced, and all with the vortex, centered at a single point, and the Golden line now covers the Sacred line. Impossible! Never heard of! This is totally new!
Now we move on to the next “first”. Below the energy lines you see 7 coloured dots. These are chakra points. Finding 7 very powerful chakra points so close together is also new. In Egypt it takes hundreds of miles along river Nile to find such points. Here they are together in a small field. Unbelievable!
The Pyramid for Light is build in accordance with the law of the golden ratio and the divine proportions. This means that this pyramid will be a tremendously strong amplifier and intensifier of the energies within it. And as we now know what those energies are -see map2-, it can literally blow your mind. That is why the designers have created a path through the chakra points, to prepare the visitor for the The Pyramid for Light. The picture below is not a fantasy at all, it is just too conservative in showing the full extent of the pyramids energy.

Map 3:

The Pyramid for Light will also intensify the ley lines and as these lines cover hundred or some even thousands of miles, they will cross the energy lines of The Planetary Grid system. All ley lines lead to The Planetary Grid, the primary light and energy matrix, creating, enveloping, and maintaining planet Earth.
This is the matrix of cosmic energy around the world and is the spiritual link for the blending of cosmic and terrestrial energies in Humanity. See map3 below. The Grid connects all Sacred Places-natural and manmade-, with each other. 3,300 ancient sacred sites have been discovered on The Grid so far and there are probably many more. (See http://sacredsites.com) So what we have here is an ancient wisdom connecting with modern wisdom.

And now The Pyramid for Light is adding its colossal energy to the energies of The Grid. It is therefore that the The Pyramid for Light will help Humanity with Its Ascension process.
Map 4 shows the energy lines of The Pyramid for Light (yellow) and where these lines cross the lines of The Planetary Grid. On 19o5, latitudes the incoming and outgoing energies are stronger than average.
Map 4 shows the lines of map 3 in a more refined way. Becker of Becker-Hagens, the creators of The Planetary Grid, developed a program for Google Earth, which shows all the energy lines of The Planetary Grid on Google Earth.

Map 4:

Bio-data:
Peter J. van Driel, born in the Netherland, dedicated most of his professional career to export management & business after his MBA university studies. In the year 2000 he changed course completely as he could not combine his daily work with his spirituality anymore. He thus decided to make his hobby, geo-biology, dowsing and metaphysics, his profession. Now he has his own company Helmar Meetdienst that is specialized in harmonizing chakra-energies in houses, schools, food factories, shops and offices. As such he works closely together with doctors, therapists and scientists.

Comment On This Post

Healing and Fundraising in Salzburg

The healing days in Salzburg where Alex Orbito was invited through the local organisation of Ludwig and Martine Brandstoetter was a great success with many positive feedbacks. All received donations during these healing and fundraising days were generously given to the Pyramid for Light Verein in Austria in full support of the construction of the Pyramid for Light. Thank you all, vielen dank an allen!

Rev. Alex L. Orbito at the entrance to the gathering in Salzburg, held in the Rudolf Steiner school in Eugendorf, Salzburg:

Every morning Ludwig and Martine held a meditation and in the afternoon Alex, Marika and Ludwig jointly presented the film and the Pyramid for Light:

Ludwig and Martine Brandstoetter, who were the organizers and hosts of the healing and fundraising days in Salzburg:

Comment On This Post

Nouvelles de Quebec (Canada) / News from Quebec (Canada)

Le 3 juillet dernier Jean-Francois Labrie invitait toutes les personnes intéressées à se réunir à son église a North Hathley (Québec, Canada) pour réfléchir sur l’importance de rester solidaires et unis entre Êtres humains peu importe nos allégeances religieuses, politiques ou sociales. Cette rencontre a réunie plus d’une centaine de personnes et cela dans un climat de grande simplicité, d’Unité et de Fraternité.

Jean-Francois a proposé que le 3 juillet devienne la journée annuelle pour célébrer cette Unité entre tous et il a invité chacune des personnes qui le désiraient à signer un traité d’alliance dans lequel nous acceptions de promouvoir l’Amour, la Foi et la paix dans l’Unité entre les Humains et de toute création dans l’amour de Dieu peu importe notre allégeance spirituelle.

Ce message rejoint entierement celui de la Dame de Lumière que: Unis dans L’amour et la Lumière tout est possible.

Ce journee fut riche également en rencontres. Nous avons rencontrés plusieurs qui étaient intéressées a venir a l’Inauguration. Mario est prêt a coordonner le groupe en provenance des personnes autour de Jean-Francois.

Renee Rivest
Coordinatrice equipe inauguration
Canada

——-ENGLISH——-

On July 3 Jean-Francois Labrie invited people interested to meet in his church Hathley North (Quebec, Canada) to reflect on the importance of remaining united among human beings regardless of our religious, political or social affiliations, This meeting brought together more than a hundred people in a atmosphere of great simplicity, unity and brotherhood.

Jean-Francois suggested for July 3 to become the annual day to celebrate the unity of all and invited each person who wanted to sign a treaty of alliance in which we agreed to promote Love, Faith, Peace and Unity between humans and all creation in God’s love regardless of our spiritual allegiance.
This message is identical to the one of the Lady of Light that United in Love and Light everything is possible.

This day was also rich in meeting people as we met with several people interested to come to the inauguration of the Pyramid for Light. Mario volunteered to coordinate the group of people coming from the circle around Jean-Francois.

Renee Rivest
Coordinator inauguration team
Canada

Comment On This Post

Progress Report No. 07: June 20 - June 25, 2011 (english, francais, deutsch)

Slowdown of the work this week due to intense rains in the Philippines and preparations underway for the visit of DD team this coming week.

1 - Work Progress

- Slowdown of the work this week due to intense rains in the Philippines, where during the days June 20-21 and 24-25 onsite construction work was not possible

2 – Completed tasks

- Activities of reduced manufacturing and installation of the foundations for the Chakras stations No. 3, 4 & 5.
- Special attention is given to the monitoring and maintenance of the temporary drainage channels for rain water to flow correctly around the road and various places on the site.
- Engineer Allan of ACO made the request to MCL to receive the design, information and requirements about the additional work.
- The contractor for the drilling of the deep well is not yet found. Other solutions are being evaluated.

Excavating for footing of the Pyramid:

Installation of rebars Chakra stations:

Road Network 2 - Roadway near Cottages area:

Parking Area 2 - Eastern Part of Parking:

Parking Area 4 - Excavation for RCPipe passing thru parking:

Rainfalls:

——————-FRANCAIS—————————-

Rapport d’étape No 07 – saison des pluies!
Du 20 juin au 25 juin 2011

1- Avancement des travaux

- Ralentissement des travaux dû aux pluies intensives des Philippines.
- Arrêt complet des opérations pour plusieurs journées, les 20-21 et 24-25 juin 2011

2- Travaux accomplis

- Activités réduites sur la fabrication et l’installation des fondations pour les Stations de Chakras (No 3, 4 & 5).
- Une attention particulière est mise sur la surveillance et le maintien des canaux temporaires de drainage pour que l’eau s’écoule correctement autour de la route et des différents lieux sur le site.
- Une demande a été faite par Allan l’ingénieur d’ACO pour recevoir de MCL les détails, design et informations requises concernant les travaux additionnels à soumettre.
- L’entrepreneur pour effectuer les travaux de forage du puits n’est pas encore trouvé.

——————-Deutsch—————————-

Progress Report Nr. 07: 13. Juni - 18. Juni 2011

Regenzeit hat begonnen! Aufgrund intensiver Regenfälle in den Philippinen konnte die Arbeit nicht wie geplant durchgeführt werden. Es fanden Vorbereitungen für den Besuch des DD-Teams in der kommenden Woche statt:

1 Arbeitsfortschritt

-Aufgrund intensiver Regenfälle in den Philippinen konnte die Arbeit nicht wie geplant durchgeführt werden. Vom 20-21 Juni und 24-25 waren die Bauarbeiten vor Ort nicht möglich.

2 Erledigte Aufgaben

- Arbeiten aufgrund der verringerten Produktion und Montage der Fundamente für die Chakren-Stationen Nr. 3, 4 & 5.
- Besonderes Augenmerk wird auf die Überwachung und Wartung der vorübergehenden Straßenrinnen gelegt damit das Regenwasser richtig an der Straße und an den verschiedenen Orten auf dem
Gelände ablaufen kann.
- Ingenieur Allan von ACO hat die Anfrage an MCL, für das Design, Informationen und Anforderungen über die zusätzliche Arbeit gestellt.
- Der Auftragnehmer für das Bohren eines tiefen Brunnen ist noch nicht gefunden. Andere Lösungen werden derzeit geprüft.

Comment On This Post

Visit to Czech Republic and meeting with Czech President Vaclav Klaus

Rev. Alex Orbito met with many Czech friends such as Dr.Jaroslav Javornicky and Milos Janu during the Birthday celebration of the President Vaclav Klaus where he was invited to attend the Jazz Concert in the Prague Castle.

Dear Brother Alex,

It was really Great Moment with Good Luck and Hapiness to meet you at the Festive Jazz Concert at the Prague Castle on Sunday 19th June 2011 for the occassion of the Birthday celebration of the President of the Czech Republic, Mr. Vaclav Klaus.
Kindly accept few photos covering nice atmosphere of the evening.
Wishing you all the best with the Pyramid for Light Foundation and looking forward to meet you soon.
Kindest regards

Milos and family

Rev. Alex Orbito giving healing energy to the hands of Mr. President Vaclav Klaus. In the middle Dr. Jaroslav Javornicky

Rev. Alex Orbito and world famous Jazzman George Stivin

Petr Vrana, Milos Janu, rev. Alex Orbito, Dr. Robert Vagner

Andrew Janu, Milos Janu Jr., Milos Janu, Rev. Alex Orbito and Renata Janu ( i.e. my family)

Comment On This Post

Inauguration meeting in Montreal

On Monday June 27, Sylvie, Renee and Lise of the inauguration team met in Montreal to discuss all last preparations before Sylvie is taking the plane this weekend to Manila to join the field meetings and visits with the DD team and the entire Philippine team.

Please see below the picture from our meeting tonight in Montréal where we discussed the inauguration facilities, as Sylvie is leaving for Manila this weekend.
We had a nice picnic in a beautiful little park. We shared about P4L and the Inauguration in a lovely spirit for all of us. We could feel Joy and the connection between us and support for Sylvie, DDteam, Irene, Precioso, Zeny, Orlando, Romeo, Alex, you, ACO, MCL and others who work around the P4L.
We chanted 3 Ohms together before leaving this beautiful place to unit all Energy in ONE.

Love and many hugs to you all,

Renee, Sylvie and Lise xxxx

Comment On This Post

Progress Report No. 06: June 13 - June 18, 2011 (english, francais, deutsch)

Results of excavations: Progress in the ground compaction of the Chakra path by 85%, excavation by 95% and development Chakra stations by 90%.

1 – Work Progress

- Progress in the ground compaction of the Chakra path by 85%, excavation by 95% and development Chakra stations by 90%.
- Additional workers in carpentry and general construction have been added to the team

2 – Completed tasks

- Continuation of the excavation for the foundation of the Pyramid
- Completion of the foundations of all stations and bases of Chakras Stations 1 and 4 completed
- Difficult to find a contractor to perform the drilling of the well due to the elevation of the site and the difficulty of access.
- Site visit by Foundation member Atty Perlas, accompanied by Atty Fernandez. They found additional works and changes underway (approved by DD team) which were not yet included/added in the construction contract. They are now making sure to have the regulatory approvals of these changes with the precise cost estimates before proceeding. A meeting on this subject will be held in Manila early July with the DD Team.
- Atty Perlas asked a member of the Foundation, or a designated representative, to be present at all monthly meetings on the site to make sure that all works are in full coherence with the contract.
- ACO reported that there were some problems with the onsite machinery which MCL is working to replace or repair.
- ACO requested MCL to provide better tracking of work, with PERT / CPM, Bar Chart and S-Curve

construction office onsite

——————————————————————————-FRANCAIS———————————————————————————————

1- Avancement des travaux

- Avancement dans la compaction du sentier des Chakras (85%) et dans l’excavation (95%) et développement des Stations de Chakras (90%)
- Des travailleurs additionnels en menuiserie et en main d’œuvre générales sont ajoutés à l’équipe

2- Travaux accomplis

- Continuation de l’excavation pour la fondation de la Pyramide
- Finalisation des fondations de toutes les stations de Chakras et bases des Stations 1 et 4 terminées
- Difficulté de trouver un entrepreneur pour effectuer les travaux de forage du puits vu l’élévation du terrain et la difficulté d’y accéder.
- Visite du site par le membre fondateur Atty Perlas, accompagné d’Atty Fernandez. Ils ont pu constater les travaux additionnels requis. Ils questionnent cependant la façon de s’organiser pour les approbations légales de ces changements et rappellent les exigences de recevoir les changements des travaux et de prix AVANT qu’ils ne soient entrepris. Une rencontre à ce sujet aura lieu à Manille en début juillet avec le DD Team.
- Atty Perlas demande qu’un membre de la fondation, ou son représentant officiel, soit présent à toutes les rencontres mensuelles sur le site.
- Le représentant d’ACO a fait savoir qu’il y avait certains problèmes de machinerie et MCL s’affaire à les remplacer ou les réparer.
- Le représentant d’ACO demande à MCL qu’il fournisse un meilleur suivi des travaux, avec PERT/CMP, Bar Chart et S-Curve

——————————————————————————-Deutsch———————————————————————————————

Die Ergebnisse der Ausgrabungen: Die Bodenverdichtung des Chakra Weg ist auf 85% fortgeschritten, 95 % des Aushubs und 90 % der Entwicklung von Chakra-Stationen sind vollzogen.

1 Arbeitsverlauf

- Die Bodenverdichtung des Chakra Weg ist auf 85% fortgeschritten, 95 % des Aushubs und 90 % der Entwicklung von Chakra-Stationen sind vollzogen.
- es sind zusätzliche Mitarbeiter im Bereich Tischlerei und Baubranche zu dem Team dazu gestoßen.

2 Erledigte Aufgaben

- Fortsetzung des Aushubs für das Fundament der Pyramide
- Fertigstellung der Fundamente aller Stationen und Basen der Chakren Stationen 1 und 4
- Auftragsvergabe, für die Bohrung des Brunnens durch die Höhe des Standortes und die des Zuganges.
- Das Baugelände wurde durch von dem Gründungsmitglied Atty Perlas besucht, und durch Atty Fernandez begleitet. Sie fanden heraus, dass zusätzliche Arbeiten und Veränderungen im Gange (genehmigt durch DD-Team) sind, die noch nicht im Bauvertrag enthalten waren. Sie stellen nun sicher, dass die behördlichen Genehmigungen für diese Änderungen mit den genauen Kostenschätzungen übereinstimmen, bevor fortgefahren werden kann. Ein Treffen zu diesem Thema wird in Manila Anfang Juli mit dem DD-Team stattfinden.
- Atty Perlas bat ein Mitglied der Stiftung oder durch einen gekennzeichneten Vertreter, bei allen monatlichen Treffen auf dem Standort anwesend zu sein, um sicherzustellen, dass alle Arbeiten in voller Übereinstimmung mit dem Vertrag sind.
- ACO berichtet, dass es einige Probleme mit den Maschinen vor Ort gibt, die MCL arbeitet daran diese zu ersetzen oder zu reparieren.
- ACO hat bei der MCL, um eine bessere Kontrolle der Arbeit zu schaffen, mit PERT / CPM, Bar Chart und S-Curve

Comment On This Post

Interesting observation acupuncture points with chakra points onsite

My name is Catherine and I lived in Caen in Normandy. I recently discovered your project through a colleague in bio-energy. On the video showing the path of the seven chakras, it is referred to the drawing of a foetus. For me, it clearly represents the drawing of an ear which is related again to a foetus. By viewing the plan, it is even possible that the points representing the chakras perfectly coincide with the acupuncture points on the human ear.

My name is Catherine and I lived in Caen in Normandy. I recently discovered your project through a colleague in bio-energy.

On the video showing the path of the seven chakras, it is referred to the drawing of a foetus. For me, it clearly represents the drawing of an ear which is related again to a foetus. By viewing the plan, it is even possible that the points representing the chakras perfectly coincide with the acupuncture points on the human ear. Knowing that each chakra also is linked to a sound (the seven chakras correspond to the seven notes of the major scale), I wondered if this sound dimension was included in this project.

I wanted to verify my idea by a small overlapping of imagines. You will find below:
• the picture of the site map
• the picture of a human skull
• the picture in which the two are superimposed
• Integration with an image of a section of the brain (I used the picture of a skull to show proportions, a section of the brain, just to see ...)

It is curious to observe that:
• the centre of the Pyramid is EAXACTLY at the base of the “fontanela” or crown chakra
• the point of the seventh chakra coincides with the skull base
• the location called “tree” on the plan could coincide with the area of the pituitary gland, which plays an important role in our “transformation”.

That’s it. It seemed important to share these observations.

Sincerely

Catherine Cannizzo

Chakra energy points onsite

Image Skull

Superimposed chakra and skull

Superimposed with brain

Je m’appelle Catherine et je réside à Caen en Basse-Normandie. J’ai récemment découvert votre projet par un ami bio-énergéticien.

Sur la vidéo, concernant le parcours des 7 chakras, il est évoqué le dessin d’un foetus. Or, je vous avoue que dès le début, j’y ai vu, non pas un foetus, mais le dessin d’une oreille. En visualisant le plan, il est même possible que les points figurés par les chakras sur ce trajet, fait de “circonvolutions”, fassent référence aux points d’acupuncture présents sur l’oreille humaine. Sachant par ailleurs que chaque chakra est en lien avec un son (les 7 chakras correspondant aux 7 notes de la gamme majeure), je me suis demandé si cette dimension sonore avait été prise en compte dans ce projet. Est-ce le cas ?

J’ai voulu vérifier mon idée en faisant un petit montage. Vous trouverez ainsi en pièce jointe :
• une image du plan du site
• une image d’un crâne humain
• une image dans laquelle les 2 sont superposées
• une image avec intégration d’une coupe d’encéphale (j’ai utilisé l’image du crâne pour introduire, aux proportions, une coupe de l’encéphale, juste pour voir…)

Il est curieux d’observer que :
• la pyramide se situe pile-poil à l’aplomb de la fontanelle (n’est-ce pas par le chakra coronal que nous sommes censés “recevoir” l’énergie cosmique ?)
• le point du 7ème chakra coïnciderait avec à la base du crâne
• l’emplacement appelé “arbre” sur le plan pourrait coïncider avec la zone de la glande pituitaire, qui joue un rôle important dans notre “transformation”.

Voilà. Il me semblait important de vous faire partager ces observations.

Bien amicalement

Catherine CANNIZZO

Comment On This Post

Progress Report No. 05 June 6 to June 11, 2011 (english, francais, deutsch)

Excavation works for the Pyramid have almost finished (90%) and for the Chakra path is close to completion (75%).

1 - Work progress

- Safety: 90%
- Excavation of the Pyramid: 90%, Chakra path: 70% and toilets: 25%
- Advancement of 5% in civil works

2 – Completed Tasks

- Preparation of steel bars and progress of the excavation for the foundations for Pyramid Resorts chakras and toilets.
- Performance tests done on the mix; with 4,000 to 3,000PSI.
- Electrical connection installed.
- First monthly meeting of coordination between ACO and MCL on the site. The next meeting will be held July 13, 2011.Discussions on further work carried out in the contract today and submissions of plans and additional costs:
1) CPR and slope protection to gutters of the road.
2) Protection of the existing channel slope after the last station chakras (Orlando).
3) Elevation (filling) to level the foundation of the pyramid - more than 2 meters.
4) Cost Estimate toilets / showers with the final plans.
- Request to add poles to prevent collapse of the electrical installation (long distances) between some poles.

———————————————————————————————-
FRANCAIS:
Rapport d’étape No 05 – suite des excavations
Du 6 juin au 11 juin 2011

1- Avancement des travaux

- Sécurité = 90 %
- Avancement de 5 % dans les travaux civils
- Excavation pour les toilettes = 25 %, la Pyramide = 90 % et Stations de chakras = 70 %

2- Travaux accomplis

- Préparation des barres d’acier et avancement des travaux d’excavation pour les fondations: Pyramide, Stations de chakras et toilettes.
- Tests de performance effectués sur les mix , à 3,000 et 4,000 PSI.
- Branchement électrique effectué!
- Premier meeting mensuel de coordination entre ACO et MCL sur le site. Le prochain meeting aura lieu le 13 juillet 2011. Discussions sur les travaux additionnels au contrat à effectué dès maintenant et soumissions des plans et coûts additionnels:
o RCP et protection de la pente aux caniveaux de la route.
o Protection de la pente au canal existant après la dernière Station de chakras (Orlando).
o Remplissage pour niveler la fondation de la Pyramide - plus de 2 mètres.
o Évaluation des coûts des toilettes/douches avec les plans finaux.
- Demande d’ajout de poteaux pour éviter l’affaissement des fils électriques vu les trop longues distances entre certains poteaux et ajouts d’haubans.

—————————————————————————————————————
DEUTSCH:

Zwischenbericht vom 05. bis zum 11. Juni 2011

Aushubarbeiten für die Pyramide sind fast (90%) beendet und für das Chakra ist der Weg zur Fertigstellung (75%) schon sehr nahe.

1 Arbeitsfortschritt
- Sicherheit: 90%
- Aushöhlung der Pyramide: 90%, Chakra-Weg: 70% und Toiletten: 25%
- Förderung der Zivilbevölkerung 5%

2 Abgeschlossene Aufgaben
- Vorbereitung von Stahlstangen und Fortschritt der Aushöhlung für die Grundlagen für Pyramiden-Erholungsortchakras und -toiletten.
- Leistungsnachweise wurden durchgeführt (mit einer Mischung mit 4.000 zu 3,000PSI)
- Elektrische Verbindungen wurden installiert.
- Erstes monatliches Treffen der Koordination zwischen ACO und MCL auf dem Standort ist erfolgt. Die nächste Sitzung findet am 13. Juli 2011 statt. Es wurde über den Baufortschritt diskutiert und die Einreichung weiterer Pläne und zusätzliche Kosten erfolgte:
1) CPR und Hangsicherung an Dachrinnen der Straße.
2) Schutz der vorhandenen Kanalsteigung nach der letzten Station Chakren (Orlando).
3) Erhebung (auffüllen) für die Grundlage der Pyramide - mehr als 2 Meter.
4) Kostenvoranschlag Toiletten / Duschen mit den endgültigen Plänen-

Es erfolgte ein Antrag, Pfosten anzubringen, um den Einsturz der elektrischen Installation (aufgrund der großen Distanz) zu verhindern.

Comment On This Post

Progress Report No. 04: May 30 - June 3, 2011 (english, francais, deutsch)

Continuation excavation.
The cleaning, cutting and grading of the Pyramid site has almost entirely been completed.

1 - Work progress

- Mobilization: 90%, with 28 employees and contractor
- Local Permits: 90%
- Safety measurements: 80%
- Cleaning, cutting and grading: 30-45% for road, parking and toilets, and 90-95% for the Pyramid and path of the Chakras
- Excavation of the pyramid: 65% and chakras: 45%

2 – Completed Tasks

- Preparation of steel bars and progress of the excavation for the foundations: Pyramid stations and Chakras.
- Elevation of the bases F1 and F2 of the Pyramid.
- Continuation of the the cleanup of land for various constructions.
- Manual digging for the excavation of drainage channels of the road and parking.
- Installation of electric power from the village. Initial plans with 7 poles which required adjustments to install 9 posts. Same cost as the initial underground installation.
- Various performance tests are conducted for the selection of materials.
- Delivery of aggregates and sand for concrete work.
- Display and signaling the work area with privacy fence still to do.
- Establishment of monthly meeting of coordination between ACO and MCL, and the next will be this Friday 10-06-11.

(francais)
Rapport d’étape No 04 – suite des excavations
Du 30 mai au 3 juin 2011

1- Avancement des travaux

- Mobilisation = 90 %, avec 28 employés et maître d’œuvre
- Permis locaux = 90 %
- Sécurité = 80 %
- Nettoyage, coupe et nivellement du terrain = de 30-45 % pour la route, le stationnement et les toilettes, et de 90-95 % pour la Pyramide et chemin des Chakras
- Excavation pour la Pyramide = 65 % et Stations de chakras = 45 %

2- Travaux accomplis

- Préparation des barres d’acier et avancement des travaux d’excavation pour les fondations: Pyramide et stations de Chakras.
- Élévation terminée des bases F1 et F2 de la Pyramide.
- Suite des travaux de nettoyage de terrains pour les différentes constructions.
- Pelleteuse sur place pour l’excavation des canaux de drainage de la route et du stationnement.
- Installation des poteaux pour l’alimentation électrique en provenance du village. Plans initiaux avec 7 poteaux mais ajustements demandés pour plutôt installer 9 poteaux. Même coût que pour l’installation souterraine initiale. Tout est en place, il ne manque que les autorisations pour mettre le courant!
- Divers tests de performance sont effectués pour le choix des matériaux.
- Livraison d’agrégats et sable pour le travail de béton.
- Affichage et signalisation de la zone des travaux avec clôture de protection toujours à faire.
- Mise en place de meeting mensuel de coordination entre ACO et MCL; le prochaine sera ce vendredi 10-06-11.

(deutsch)

Fortsetzungsbericht:
Die Reinigung, Ausschnitt und das Ordnen des Pyramidenstandorts ist fast völlig abgeschlossen.

1 Arbeitsfortschritt
- Mobilisierung: 90%, mit 28 Angestellten und Auftragnehmer
- Einheimische-Erlaubnis: 90%
- Sicherheitsmaße: 80%
- Reinigung, Ausschnitt und Ordnen: 30-45% für Straße, Parken und Toiletten und 90-95% für die Pyramide und den Weg des Chakras
- Aushöhlung der Pyramide: 65% und Chakras: 45%

2 Abgeschlossene Aufgaben
- Vorbereitung von Stahlstangen und Fortschritt der Aushöhlung für die Grundlagen der Pyramide, Stationen und Chakras.
- Aufzug der Pyramide.
- Fortsetzung der Reinigung des Landes für den Bau
- Ausgrabungen am Straßenrand für die Aushöhlung von Straßenrinnen
- Installation des elektrischen Stroms. Zu Beginn wurde mit7 Pfosten geplant. Nun ist eine Anpassungen auf 9 Pfosten erforderlich.
- Verschiedene Angebote werden für die Auswahl von Materialien geprüft.
- Lieferung von Materialien und Sand um mit den Arbeiten fortzufahren.
- Kennzeichnung des Privatgeländes, die Errichtung eines Zauns ist noch vorgesehen.
- Einrichtung des monatlichen Treffens der Koordinatoren zwischen ACO und MCL. Dies erfolgt am 10. – 11.06.11

Comment On This Post

Meditationskreis immer Montags um 21.30

Jeden Montag treffen wir uns um zu Meditieren, dabei sind wir in Gedanken bei der Pyramide des Lichts und schicken Energie und Licht, damit wir Alex und sein Team bei der Umsetzung unterstützen.

Comment On This Post

Progress Report Nr. 03: May 23 - 28, 2011

The diggings and excavation for the Pyramid are in full progress.

1 - Work in progress

Mobilization: 75%, with 28 employees and contractor
Local licenses: 85%
Security: 55%
Cleaning, cutting and grading: 20-35% for road, parking and toilets, and 85-90% for the Pyramid and path of the Chakras
Excavation of the pyramid: 35%

2 ) Completed tasks:

- Preparation of steel bars and excavation work for foundation in progress for both Pyramid and Chakra stations
- No progress in the cleanup of ground, cutting and leveling due to continuous rains
- Bulldozer works to clear the rocks blocking at the entrance to the parking
- Progress in the schematic electrical installation to be the wiring overhead and not underground from the village
- Inspection before delivery of all materials by the consultant (sand and gravel for concrete, aggregates, rebar steel ...) to allow better testing of samples before delivery on site. MCL request for validation tests are performed as required by the contract. It was understood that these tests will be done by the University Cordellerra (BCF) and Baguio testing laboratories, with letters of request and confirmation.
- Each shop drawings and construction method for each activity shall be submitted to consultant before the start of the implementation work: cutting steel bars for the foundation of the pyramid, etc.
- Application of MCL to post the signs and the work area with privacy fence.

Rapport d’étape No 03 – début d’excavation
Du 23 au 28 mai 2011

Avancement des travaux
Mobilisation = 75 %, avec 28 employés et maître d’œuvre
Permis locaux = 85 %
Sécurité = 55 %
Nettoyage, coupe et nivellement du terrain = de 20-35 % pour la route, le stationnement et les toilettes, et de 85-90 % pour la Pyramide et chemin des Chakras
Excavation de la Pyramide = 35 %

Travaux accomplis
- Préparation des barres d’acier et travail d’excavation pour les fondations: Pyramide et stations de Chakras
- Peu d’avancement dans les travaux de nettoyage de terrain, coupe et nivelage dû à la pluie continuelle
- Travail de bulldozer pour dégager les roches bloquant l’entrée au stationnement
- Avancement dans le schéma de l’installation électrique qui sera hors terre et non souterraine en provenance du village
- Arrêt des livraisons de matériaux par le consultant (sable et gravelle pour béton, agrégats, barres d’armature en acier…) pour permettre une meilleur inspection d’échantillons AVANT livraison. Demande faite à MCL pour que des tests de validation soient effectués tels que requis par le contrat. Il a été entendu que ces tests seront faits par l’Université Cordellerra (BCF) et Baguio testing laboratories, avec lettres de demande et confirmation.
- Demande du consultant à MCL que les dessins d’atelier et méthodes de construction pour chaque activité soient soumis avant le début des travaux d’implantation: coupe des barres d’acier pour la fondation de la Pyramide, etc
- Demande à MCL de procéder à l’affichage et signalisation de la zone des travaux avec clôture de protection.

Comment On This Post

Channeled Message from the White Lady (17-11-2010) english, francais, deutsch

Below you will find one of the channeled messages from the White Lady in response to some questions of the DD Team about the material of the Pyramid. As a Foundation, we have decided to release this information in the spirit of sharing, transparency and openness to higher realms of wisdom which is guiding us in this divine project.
We would like to ask the reader to take in the below information on these principles.

Message from the White Lady or Lady of Light:

Its time to tell you who I am.
I am the Mother of the Light of this Planet Earth.
After millions of years, finally the Light can come out of this place [Cave] to bring the light to this planet. This Pyramid is very very very important, you do not yet know how blessed you all are to be choosen for this task. This Pyramid will become my Home, the Light of this Pyramid will create a new Planet (Marika: you mean new life on this planet or a new planet and she replied: a new Planet).
This needs to be ready on 11.11.11 because 2012 will bring shadow to this planet.
This earth will be trembling [earthquakes], this earth will see typhoons, this earth will see floods and fire, many things will happen…thats why I tell you to make this Pyramid strong and as I said before, use as much natural material as possible. But make it strong. Place the minds and hearts of the choosen people [DD team] together contains the solution. They must place the plans with open mind and heart on a table and solution will come. The others can connect from a distance. Nothing to worry, because I am guiding you all.
When more shadow and darkness comes to this planet, the Pyramid of Light will react immediately ... and the Light will become the winner because the Pyramid of Light is giving light to conquer the darkness. Thats is why I ask you to start now, do not wait.
I know there is a little complication now… but nothing to worry, I am in the middle of you all and I am guiding you all together with this man of God [Alex], whose energy has started to change already. I ask you please: START NOW, do not wait any longer.
Time will come that you can see me all and that you can embrace me.
Start preparing the land now, start with bamboo around (Marika asked: you mean a fence? and she repied YES, start surrounding this place with bamboo).

You will see, when you start, the rest will follow and flow.

Bless the water, this water in the middle of the Pyramid of Light will become very powerful water, will change the energy of people around the world. I tell you again: this Pyramid will give Light to the entire world. Even the leaders of the nations will come to change their energies here.
When you come together [in the Philippines], you pray and I will come and I will bless you all with the water and I will give you more messages. Do not ask me to come when the others are present as they do not know me and will not understand my words.
Remember the words I talk, these words are not from human being, my words come directly from the Light of Heaven. It is this Light that I carry with me and soon this Light will inhabit in the Pyramid of Light, my new home. Very very very powerful…you do not know yet how blessed you are, tell this message to all the others.

Soon, I will give you a gift which will make this Pyramid even more powerful, all these are keys from Heaven to open the door to new levels of Light.

Always, always, always be ONE, that is our only condition.

————————————————————————————francais—————————————————————————

Il est temps que je vous dise qui je suis.
Je suis la Mère de la Lumière sur cette Planète Terre.
Après des millions d’année, finalement, la Lumière peut sortir de cet endroit (la Caverne) pour apporter cette lumière à la planète. Cette Pyramide est très très très importante, vous ne savez pas à quel point vous êtes tous bénis pour avoir été choisi pour cette tâche. Cette Pyramide deviendra ma maison, laLumière de cette Pyramide va créer une nouvelle Planète (Marika: vous voulez dire une nouvelle vie sur la planète ou une nouvelle planète, et elle a répondue: une nouvelle Planète!)

Ceci doit être prêt pour le 11-11-11 car 2012 va amener de l’ombre à cette planète.

Cette terre va trembler (tremblements de terre), cette terre verra des typhons, cette terre verra des inondations et du feu, beaucoup de chose vont se passer… c’est pour cela que je vous dis de construire cette pyramide de façon très solide, et d’ utiliser autant de matériel naturel que possible. Mais faites-là très solide. Placer le mental et les coeurs de ceux désignés (DD Team) ensemble pour trouver les solutions. Ils doivent placer les plans sur une table avec l’esprit et le coeur ouvert, et la solution viendra. Les autres peuvent se connecter à distance. Rien à craindre, car je vous guide tous.

Lorsqu’il y aura plus d’ombres et de noirceur sur la planète , La Pyramide de Lumière réagira immédiatement… and la Lumière gagnera car la Pyramide de Lumière donne la lumière pour conquérir la noirceur. C’est pour cela que je vous demande de commencer maintenant. N’attendez pas.

Je sais qu’il y a des petites complications maintenant… mais ne vous en faites pas, je suis au milieu de vous et je vous guide tous ensemble avec cet homme de Dieu (Alex), qui vit déjà des changements dans ses propres énergies. Je vous demande s’il-vous-plaît: COMMENCER MAINTENANT, n’attendez pas plus longtemps. Le temps viendra où vous pourez tous me voir et nous pourrons nous embrasser.

Commencer à préparer le terrain maintenant, commencer avec du bambou autour (Marika a demandé: vous voulez dire une clôture? elle a répondu OUI, commencer à entourer cet endroit avec une clôture de bambou).

Vous verrez, lorsque vous commencerez, tout le reste suivra aisément.

Bénissez l’eau, cette eau au milieu de la Pyramide de Lumière deviendra une eau très énergisée, et changera l’énergie des gens tout autour de la planète. Je vous le dit encore: cette Pyramide donnera de la Lumière au monde entier. Même les dirigeants de cette planète y viendront pour permettre de modifier leurs énergies.

Quand vous viendrez ensemble (aux Philippines), priez et je viendrai, et je vous bénirai tous avec cette eau et je vous donnerai plus de messages. Ne me demandez pas de venir lorsque les autres seront présents (ingénieurs et architectes des Philippines) parce qu’ils ne me connaissent pas et ne comprendront pas mes paroles

Souvenez-vous des paroles que je dis, ces mots ne proviennent pas d’un être humain, mais proviennent directement de la Lumière du Ciel. C’est cette lumière que je transporte avec moi, et bientôt, cette Lumière habitera la Pyramide de Lumière, ma nouvelle maison. Très très très puissante… vous ne savez pas maintenant à quel point vous êtes bénis, partagez ce message avec les autres.

Bientôt. je vous donnerai un cadeau qui apportera encore plus de puissance à cette Pyramide, se sont des clés provenant du Ciel pour ouvrir la porte vers de nouveau niveau de Lumière

Toujours, toujours, toujours être UN, ceci est l’unique condition.

————————————————————————-deutsch——————————————————

Es ist Zeit Ihnen zu sagen wer ich bin. Ich bin die Mutter des Lichts auf dem Planet Erde. Nach Millionen von Jahren kommt das Licht aus dem Ort (CAVE), um Licht auf den Planeten zu bringen.

Diese Pyramide ist sehr sehr sehr wichtig, Sie wissen noch nicht, wie selig die Menschen sein werden, die für diese Aufgabe ausgewählt wurden. Diese Pyramide wird meine Heimat werden, das Licht der Pyramide wird ein neuer Planet (Marika fragt: meinst du neues Leben auf diesem Planeten oder einen neuen Planeten, und sie antwortete: ein neuer Planet).
Dies muss am 11.11.11 sein, weil 2012 viel Schatten auf diesen Planeten kommen wird.

Diese Erde wird zittern [Erdbeben], Taifune kommen, diese Erde wird von Überschwemmungen und Feuer heimgesucht. Es werden viele Dinge passieren ... Das ist der Hintergrund, warum ich Ihnen das sage, damit Sie die Pyramide so stabil bauen und wie ich schon sagte, verwenden Sie so viel natürliches Material wie es Ihnen möglich ist. Aber machen Sie es stabil. Stecken Sie die Köpfe und Herzen des auserwählten Teams [DD Team] zusammen und Sie erhalten die Lösung. Sie müssen die Pläne mit offenem Geist und Herz auf einem Tisch sammel und die Lösung wird kommen. Die anderen können aus der Ferne in Verbindung stehen. Nicht beunruhigen lassen, weil ich Sie alle führen werde.

Wenn mehr Schatten und Dunkelheit auf diesen Planeten kommt, wird die Pyramide des Lichts sofort reagieren ... und das Licht wird der Sieger sein, weil die Pyramide des Lichts da ist um die Dunkelheit zu besiegen. Das ist es, warum ich Ihnen jetzt sage damit zu beginnen und nicht zu warten.
Ich weiß, es gibt ein paar Komplikation ... aber befürchten Sie nichts, ich bin mitten unter euch allen, und ich führe Sie alle mit diesem Mann Gottes [Alex] zusammen, dessen Energie hat begonnen, sich schon zu ändern. Ich bitte Sie; Beginnen Sie jetzt und warten Sie nicht länger.
Die Zeit wird kommen, dass Sie mich alle sehen, und dass Sie mich umarmen.
Beginnen Sie mit den Vorbereitung des Geländes, beginnen Sie mit Bambus (Marika fragte: Du meinst einen Zaun und sie erwidert: JA, starten Sie die Umgebung dieses Ortes mit Bambus einzubetten).

Du wirst sehen, wenn Sie anfangen, der Rest wird folgen.

Segne das Wasser, das Wasser in der Mitte der Pyramide des Lichts wird sehr mächtiges Wasser werden welches die Energie der Menschen auf der ganzen Welt verändern wird. Ich sage Ihnen noch einmal: Diese Pyramide wird Licht in die ganze Welt geben. Selbst die Oberhäupter der Nationen werden kommen, um ihre Energien zu ändern.
Wenn ihr zusammenkommt [in den Philippinen], du betest, und ich kommen werde, werde ich euch alle segnen mit dem Wasser, und ich werde Ihnen mehr Nachrichten zukommen lassen. Frag mich nicht, zu kommen, wenn die anderen Anwesenden, wie sie mich nicht kennen und nicht verstehen, meine Worte hören.

Denken Sie an die Worte, die ich spreche, diese Worte sind nicht von einem Menschen, sie kommen direkt aus dem Licht des Himmels. Es ist dieses Licht, das ich mit mir trage, und bald wird dieses Licht in der Pyramide des Lichts wohnen, mein neues Zuhause. Sehr sehr sehr mächtig ... Sie wissen noch nicht, wie gesegnet du bist. Geb diese Nachricht an alle anderen.

Bald werde ich Ihnen ein Geschenk machen, so das die Pyramide noch leistungsfähiger sein wird. Es sind alles Schlüssel aus dem Himmel die die Tür zu neuen Ebenen des Lichts öffnen. Immer, immer, immer eins zu sein, das ist unsere einzige Bedingung.

Comment On This Post

Progress Report Nr. 02: May 18 - 21, 2011

Clearing, gradings and of the entire site and aggregates for the chakra path.
Mobilization of additional labour and equipment.

1 ) Progress

- Permits, insurance and guarantees: 100% completed
- Temporary Field Facilities: 80% completed
- Measurement / Field layout : 100% completed
- Cleaning, grubbing and gradings: 20% completed
- Trimming, removal and occasional cutting trees: 100% completed

2 ) Tasks completed:

- Truck delivered aggregates for the path of the chakras
- Quotations by the subcontractor in electricity
- Site inspection by ACO with MCL and Orlando to discuss the natural rocks and drainage channels and systems
- Mobilization of additional labour
- Mobilization of equipment in the field, including steel required for the Pyramid and the toilets / showers
- ACO informs MCL the need to test the equipment before use and reminds MCL the obligation to undertake technical validation of all equipment.
- A bulldozer is at work on site to clear and grade the site of the Pyramid and the road

Rapport d’étape No 02 - Défrichement
Du 18 au 21 mai 2011

1) avancements des travaux :
- Permis, assurances et garanties = 100 %
- Installations temporaires = 80%
- Mesurage / configuration du terrain = 100%
- Nettoyage, arrachage et nivellement du terrain = variable ±20%
- Coupe des arbres = 100%

2) Travaux accomnplis
- Déchargement de camions d’agrégats pour le sentier des chakras
- Cotation à venir par le sous-contractant en électricité
- Inspection du site par ACO avec MCL et Orlando : discussions sur les rochers et canaux de drainage à effectuer
- Mobilisation de main d’œuvre additionnelle
- Mobilisation de l’équipement sur le terrain, dont l’acier requis pour la Pyramide et les toilettes/douches
- ACO mentionne à MCL la nécessité de tester le matériel d’agrégats avant son utilisation pour le remplissage requis. ACO rappelle à MCL l’obligation de procéder à la validation technique de tout matériel avant son utilisation.
- Un bulldozer est en action sur place pour dégager et niveler le site de la Pyramide et la route

Comment On This Post

Méditation du 12 février 2011 (France / Suisse) : Thème de la Pyramide de Lumière

Nous avons travaillé sur la base du thème du 11.11.2011 et par un travail d’ancrage et d’ouverture du Cœur. Tous ensemble et unis, nous avons accueilli les informations reçues de plans subtils de conscience concernant le projet de la pyramide.

Nous avons pris en compte les points suivants :
1. quel type d’énergie peut canaliser la pyramide (Nadia)
2. l’impact de la pyramide sur la planète terre (Carmen)
3. le devenir de la pyramide sur le plan social (Bénédicte)
4. Quelle est l’énergie de guérison disponible à travers la pyramide (Lydia)
5. le devenir de la pyramide sur le plan humain et karmique à long terme (Claudine)
6. l’énergie transformatrice à disposition (Pasqua)
7. quelle Conscience oeuvre dans ce projet (Gilles)
8. les mémoires en connexion avec la source d’où nous sommes issus en relation avec la naissance de la pyramide (Karine)
9. qu’est ce qui d’un point de vue karmique a poussé l’humain à oeuvrer dans ce projet (André)

Voici les résultats :
1. Quel type d’énergie peut canaliser la pyramide (Nadia):

On a reçu l’info : C’est de l’« énergie plutonienne azotée », de Puissance de 100 000 dc :

On a aussi reçu l’info : d"humanité renversée, de transformation globale, d’ascension, de réseau cosmo-tellurique”. L’énergie qui descendra sera une énergie qui secouera les gens afin de les réveiller et éveiller,
- je voyais aussi un nouvel axe pour la terre
- je voyais aussi des anges tout autour du haut de la Pyramide.

Dc fait penser à La Candela qui est une unité de mesure cd qui représente : l’intensité lumineuse, dans une direction donnée d’une source qui émet un rayonnement monochromatique. 1 cd représente l’intensité lumineuse d’une bougie allumée…
Donc 100 000 cd correspond à une intensité lumineuse assez importante !
On a trouvé sur internet l’information complémentaire suivante :
Après son passage au plus près du Soleil, en 1989, le pôle sud de la planète, qui est couvert d’une calotte de glace d’azote, est peu à peu éclairé par le soleil. L’azote serait alors sublimé et le gaz alimentant l’atmosphère serait transporté vers le pôle nord. Celui-ci, dans l’obscurité, donc froid, permettrait à l’azote de se condenser de nouveau, réduisant ainsi la densité de l’atmosphère. Mais ce transport, donc cette réduction de l’atmosphère, mettrait plusieurs années avant d’être effectif: il ne commencerait que vers 2015.
2. l’impact de la pyramide sur la planète terre (Carmen):
Pour ce qui est de la terre : les points suivant sont à noter quant à l’impact de la pyramide :
- une seule pyramide n’est pas suffisante
- cette pyramide doit être la plus simple possible, en bois, sans que l’homme n’y mette trop son vouloir
- ce sont les 4 piliers de la pyramide dans les 4 directions qui sont très importants
- il est important que la pyramide se fonde dans le paysage et qu’elle soit un maximum en contact avec les 4 éléments (terre, air, eau, feu)
- l’élément Eau est très important ! Bénir l’eau et la diffuser dans les cours d’eau et plans d’eau
- beaucoup de choses vont passer par l’élément Eau.

3.Le devenir de la Pyramide sur le plan social (Bénédicte):

La méditation a révélé chez moi beaucoup d’informations :
- La première est simplicité, humilité, union
- J’ai vu l’étoile à 15 branches sous 2 formes, la première dans le firmament : 3 étoiles à 5 branches en 3 dimensions n’en formant qu’une qui brille d’une puissante lumière dirigée vers la pyramide de lumière. La deuxième dessinée à plat sur le sol de la pyramide avec en son centre une pierre matérialisé qui sera le relai de la lumière divine sur terre.
La lumière sera diffusée par chacune des 15 branches à 15 relais dans le monde ( j’ai vu des pyramides éteintes qui se rallument ) qui elles-même seront des relais.
La diffusion dans l’unité, la simplicité et l’humilité amèneront AMOUR INCONDITIONNEL, UNION, PAIX Ce sont les messages que j’ai accueillis samedi 11.02

Le devenir de la Pyramide a été clair pour moi : Amour inconditionnel, Union, Paix

4. Quelle est l’énergie de guérison disponible à travers la pyramide (Lydia)

Au tout début, j’ai eu dans mes mains en coupe comme une énorme masse, lourde, dense, opaque, sombre.Puis j’ai vu les couleurs : du violet qui allait dans du noir, comme si le deux couleurs cherchaient à se dominer.
j’ai surtout vu les couleurs.

A un moment, dans haut comme provenant d’une demi lune ou bien encore d’une coupe, très lumineuse, blanc laiteux, comme la pierre de lune, des rayons tombaient en éventail .
Cela venait de très, très haut, en fait c’était gigantesque, et les rayons étaient presque joints en un seul, comme un ruban d’eau . Dans le bas, ils étaient verts puis bleus, bleu foncé. Pas des couleurs d’ailleurs lumineuses.

Par rapport à Chiron, j’ai profondément entendue la nécessité ultra vitale de la guérison spirituelle par l’ouverture du coeur, L’ AMOUR , premier, en tout et pour tout.

A un moment, tout est devenu comme un océan, un bain de douceur ou tout communiquait, c’était chaud, vaste, confortable, couleur grenat, comme velours.

Quand les différents planètes et autres avaient été définies, j’ai tout de suite ressenti que je serai à l’endroit de Chiron et Neptune.

5. Le devenir de la pyramide sur le plan humain et karmique à long terme (Claudine)

Au départ tout était assez sombre,
Vision très simple de la pyramide, avec les 4 pans très simples
Il y avait une boule lumineuse au-dessus de la pyramide dont des pans de lumière vivante arrivaient jusque sur la terre (un peu comme une étoile).
Lumière vivante divine de couleur blanche, violette, bleue, dorée
Vision de la terre qui bouge, des gens tombent… cela ressemble à un tremblement de terre…
La pyramide est là pour l’ouverture du coeur, et ce ne sera pas facile pour tout le monde. L’ouverture du coeur se fera plus lentement pour certains, surtout les gens qui sont dans la douleur
A long terme, tout semble s’illuminer, à travers d’autres pyramides aussi. Ce qui est important, est que la pyramide active l’ouverture du coeur.

6. L´energie transformatrice à disposition grace à la pyramide (Pasqua)

Tout semblait très sombre au début, juste quelques brides de violet diffuse par ci par la,
Le travail sur nos peur est important maintenant, pour laisser place à la confiance totale en l’amour, à chaque fois qu’une peur se présente ,qu’elle soit notre ou du monde environnant. Il est important de se rappeler d’aller dans son coeur, nous devons tous nous parler et communiquer avec amour pour lever les voile qui nous assombrissent, et empêchent de nous révéler.
Par ce chemin le violet se fait de plus en plus intense et la légèreté d’etre vient enfin.
Une phrase répétée sans cesse dans mes oreilles était: se n’est pas comprendre qui compte, mais ressentir…..
C’était comme si par la suite il nous sera plus necessaire de parler car nous pourons tous sentir nos coeur vibrer de vérité
La je fais une parenthèse; en allant dans le jura nous nous sommes retrouvé très proche d’héoliennes,il m’a semblé que celle ci avait un certain rôle à jouer dans ce processus de transformation,mais je serai incapable d’en dire plus….

7. Quelle Conscience oeuvre dans ce projet (Gilles)

La première chose que j’ai vu ressemblais à une chute d’eau assez sombre dans le violet-bleu avec des êtres qui étaient sur les côtés, c’est comme s’ils venait d’un autres monde pour nous faire comprendre que l’unité et l’amour sont ce à quoi on doit être attentif, nous devons ouvrir notre cœur, écouter, accueillir ce que ces êtres essaye de nous dire.

Il y avait beaucoup de bleu sombre, des formes qui s’assemblais que se défaisait et quand elles s’assemblaient il y avait comme une lumière claire qui se formait autour mais qui disparaissait des que les formes bleue se séparaient. Pour moi cela représentait quand les formes étaient assemblée et que la lumière claire se manifestait à l’unité et l’amour et que le message commençait à passer, par contre des que cette unité, cet amour disparaissait les formes et la lumières se dispersait.

Pour imager les êtres venu d’ailleurs j’avais la vison du filme Avatar et de la scène ou leur peuple est assis et unis tout en chantant et cette image était assez forte.

Donc ce que j’en retire c’est que l’unité, l’amour nous portera loin.

8. Les mémoires en connexion avec la source d’où nous sommes issus en relation avec la naissance de la pyramide (Karine)

En premier, j’ai vu à la suite, trois petites pyramides allumées qui s’éteignaient, s’assombrissaient et disparaissaient. A divers endroit sur la terre.Ça me disait, vous avez déjà vécu ces moments et vous avez échoués. Aujourd’hui, une nouvelle possibilité s’offre à vous.
J’avais la sensation qu’on nous observait, comme un challenge. Mais beaucoup d’amour s’émanait de ces observateurs….
Ça disait, c’est en réalisant et acceptant que vous êtes tout petit, que votre divin, lumière en vous prendra toute sa place dans sa grandeur.

Le message insistait sur la simplicité, humilité et le bénévole de nos actes. Sur la façon d’utiliser des matériaux naturels et de ne rien ajouter.
Ça disait également, à nous tous, la terre vous à donné ce dont vous avez besoin pour la réalisation de cette pyramide et de ce lieu. C’est en mettant vos
messages, vos dons et ce que vous avez reçu ensemble qu’elle pourra naître, tenir dans le temps et rester dans la lumière.
Ensuite, on m’a montré une étoile à 15 branches au dessus dans le ciel et la même sur le sol.
La pyramide était posée au milieu de l’étoile à 15 branches sur le sol et au centre une autre étoile, mais à cinq branches.
Un tube de lumière se créait depuis ces deux étoiles. Ciel - terre.
Au bout des 15 branches au sol, les pointes s’allumaient et diffusaient leur lumières sur chacun de leur axe.
Puis mon attention à été attirée sur un lien entre les cinq éléments, les couleurs des pierres de Bénédicte et les quatre archanges… Mais là je n’ai pas
tous compris.

Depuis cette méditations, d’autres formes et symboles prennent sens dont des écritures.

Comment On This Post

Progress Report Nr. 01: May 2 - 14, 2011

Beginning of Construction with the awarded construction company MCL (Santa Barbara).
Mobilization on site and entire clean-up of the location

Project Description

Location: Barangay San Pedro, City of Mabini, Pangasinan
Local consultant & construction supervision: ACO Consulting Engineering
Architecture: Philippine Green Building Council (PHGBC) and Ecotektonica Inc. (ECOT)
Contractor: MCL Construction Company Inc.
Construction Start Date: May 2, 2011
End of Contract: October 28, 2011

PROGRESS:

Weather: partly cloudy with some showers

Mobilization of the contractor MCL on site and entire clean-up of the location:
- Preparation onsite and access
- Installation of its field office and equipment : completed by 90%
- Clean-up works of the land for parking, road and Pyramid site, completed by 20%.
The intention now is to accelerate this part of the work, particularly at the site of the Pyramid.
- Clarifications made with Ing. Penular on the re-positioning of the parking, roads and toilets / showers.
- The elevation plans of the site will be provided by ACO to MCL to properly complete the entire clean-up and prepration of the land.
- The electrical connection will be installed whereby the local electric company does not allow for an underground connection, but only for an overhead connection.
- Notice made by consultant to MCL on safety workers and quality control work.

———————————————————————————————————————————————————————————————————

Lieu: Barangay San Pedro, Ville de Mabini, Pangasinan
Ingénierie et surveillance des constructions: ACO Consulting Engineers (ACO) – “le consultant”
Architecture: Philippine Green Building Council (PHGBC) et Ecotektonica Inc. (ECOT)
Entrepreneur: MCL Construction Company Inc.
Début des travaux: le 2 mai 2011
Fin du contrat: le 28 octobre 2011

TRAVEAUX ACCOMPLIS :

Météo: partiellement nuageux avec quelques averses

Terrassements et accès
- Mobilisation de l’entrepreneur MCL sur le site et travaux de nettoyage pour la localisation de ses bureaux et équipements – réalisation à 90 %
- Début des travaux de nettoyage du terrain pour le stationnement, la route et la Pyramide – réalisation à 20 %.
- L’intention est maintenant d’accélérer cette partie des travaux, particulièrement sur le site de la Pyramide.

- Précisions faites avec Ing. Penular sur le repositionnement de l’entrée du stationnement, de la route et des toilettes/douches. Les plans d’élévation du site doivent être fournis à MCL par ACO pour qu’ils puissent bien terminer tout le nettoyage du terrain.
- Connexion électrique : La connexion en électricité reste à faire. La coopérative locale d’électricité ne permettrait pas de connexion souterraine.
- Avis donné par le consultant à MCL concernant la sécurité des travailleurs et le contrôle de qualité des travaux.

Comment On This Post

Construction contract has been signed!

The latest news from the Philippines where the construction contract has been signed and construction works have started.

Last week, we ended the seminar followed by the heart and healing tour in the Philippines and as always, many developments and happenings took place.

The great news:
Construction of the Pyramid for Light has started on May 2nd!

Below you will find the latest news and happenings:

Channeled Messages

The White Lady entered into our brother Alex on several occasions whereby she mentioned that this would be the last (seminar?) group to enter inside the Cave. She said that the group has helped to allow for her Light to come out of the Cave into the World. The Pyramid for Light will be her new home to spread the Light. She also said that from now on, she will enter less into the body of our brother and that we all need to prepare ourselves for the times of change and transformation.
The constant message refers to maintain our spiritual UNITY.

DD Team and progress construction

The entire DD team has worked intensively with the different people and partners involved in Manila, onsite in Mabini and elsewhere.
The bidding company MCL with Jerry Lopez as director has been chosen as construction partner as their bid was the best in terms of quality/price/proximity/efficiency. Jerry was able to view the film made by Ludovic and is aware of the spiritual aspect and divine components in this project. The contract signing was held in presence of most seminar participants on April 28 with one central white chair in the middle representing the energy of the White Lady! Enclosed you will see some photos of the group and the contract signing.

Pyramid material and elements

The DD team is still studying the several options for the pillar material where a final decision will be made by May 12. Due to the recent log ban on wood, the local prices have increased a lot and for this reason, the DD team is also looking into imported wood. Every option is being validated in terms of termite resistance (and treatment) with providers longterm guarantee and accountability, energies / ecological, pricing, quality, weather resistance, life span, transport, permits and delivery.
After having consulted the White Lady in a recent channeling, the following decisions were made for the elements inside the Pyramid:
- Water bassin and white platform in the center of the Pyramid (instead of egg)
- The archangels stones and central heart stone will be placed on and inside the central glass ring
- The Yin stone will be placed in the center below of the Pyramid and the Yan stone will be placed in the top of the Pyramid.
- The star of 15 branches which will have its completion on 11.11.11 will be placed as energy points around the Pyramid

Comment On This Post

Pyramid For Light Video: English Version

Info on video here….

VIew in German
VIew in Spanish
VIew in French

All rights reserved/ Exclusive property of the Foundation Pyramid For Light.

Is also forbidden to film and broadcast the pictures of a TV set/ computer playing this video.

This video shall not be copied or uploaded on any other website than this website (http://www.pyramid4light.org.)

Comment On This Post

Pyramid For Light Video: French Version

Info on video here….

Comment On This Post

Pyramid For Light Video: Spanish Version

Info on video here….

All rights reserved/ Exclusive property of the Foundation Pyramid For Light.
Is also forbidden to film and broadcast the pictures of a TV set/ computer playing this video.
This video shall not be copied or uploaded on any other website than this website (http://www.pyramid4light.org.)

Comment On This Post

Pyramid For Light Video: German Version

Info on video here….

All rights reserved/ Exclusive property of the Foundation Pyramid For Light.
Is also forbidden to film and broadcast the pictures of a TV set/ computer playing this video.
This video shall not be copied or uploaded on any other website than this website (http://www.pyramid4light.org.)

Comment On This Post

Interview Couleur 3 / Radio Suisse Romande (Avril 2011)

Lors du dernier séjour d’Alex Orbito à Genève, lanimateur de la radio Couleur 3, Mickael Marquet a fait 3 émissions sur le thème des guérisseurs Philippins et en particulier sur Alex Orbito.

Voici cette thématique en 3 parties que vous pouvez télécharger gratuitement :

Alex Orbito partie 1 :
http://www.4shared.com/audio/3WfyLKkb/Couleur_3_Club_Bizarre_-_Alex_.html
Alex Orbito partie 2 :
http://www.4shared.com/audio/3We_W_TZ/Couleur_3_Club_Bizarre_-_Alex_.html
Alex Orbito partie 3 :
http://www.4shared.com/audio/px9GeeG4/Couleur_3_Club_Bizarre_-_Alex_.html

Bon ecoute et belle journée a vous tous

Claudine

Comment On This Post

Latest developments and progress / Dernières nouvelles et progrès

Dernières infos sur l’avancement du projet de construction de P4L à Mabini, Philippine

Last information on the progress of the project of construction of P4L in Mabini, Philippines!

Here is the report of the workweek on the site of Rémi Florian, architect responsible for the coordination of the DD team, accompanied by Sylvie Parent and Claes Noremark and the results of their collaboration with all the Philippino participants.

In summary:
1- Redefining of a first phase of priority realization by 11.11.11, which includes:
- Preparation of the site, the water supply, the electricity, the drainage
- Construction of the pyramid (foundations, structure, cover, ground’ finalization)
- Creation of the path of chakras with stations of meditation
- Creation of the parking lot / site for the installation of tents for the inauguration with showers and toilets.
This phase has to start towards the middle of April.
2- supplied materials / made locally.
3- On the validated stages, the new phase of call for tender to 4 companies, among which 1 known by Alex and Claes (goal: that a single company manages this 1st phase) which will be overseen by an outside architect and a volunteer, a friend of Precioso and Claes.
4- Budget revised considerably downwards, but in expectation of these last calls for tender for definitive validation.

Below, detailed report if you wish more information.

WORKWEEK on the site of MABINI between the DD Team and the Philippino Team (14-18 March 2011)

Participants for this week of work:

For the studies in the Philippines
• Alden NGO engineer, president of ACO Consulting in Makati
• Ranie Attienza, engineer of ACO, in charge of the technical part of our project
• Samantha de Vera, engineer of ACO, correspondent of the DD Team
• Allen, (met in Mabini) who will be permanent works foreman.

For the architectural adaptation in the Philippines
• Christopher de la Cruz (Chris), architect of EcoTektonika, partner of ACO Consulting
• Rowena Ramos (Weng), partner of EcoTektonika, architectural correspondent of the DD Team

For the foundation P4L (volunteers)
• Sylvie Parent, Master’s degree in social ecology, in charge of Sustainable development
• Claes Noremark, founding member of P4L, in charge of the finance
• Precioso Perlas, lawyer and founding member of P4L, legal representative of the foundation
• Rémi Florian, architect and engineer, coordinator of the DD Team

Elements of technical choices
Structures
• The wood to the Philippines is high-quality but we discover upon our arrival that a quite recent decree of February, 2011 FORBIDS the wooden cutting for the construction.
• After many events and round trips between diverse options of replacement, pillars can nevertheless be built in local wood. Remains to treat it with an effective ecobiological product against termites.
• BETWEEN the pillars, we propose, in alternative to the wood, a secondary structure of skeleton in big local bamboo, linked and fixed by traditional links, composing carrier beams.

Cover
• on this structure, and seen of down, we plan Sawali, kind of very aesthetic braided mat, used usually here for the walls of the rural houses. This mat will be covered by a roof in Nipa (kind of Philippine thatch) put on top and insuring a protection in front of rains sun
• to maintain the Nipa well cut and adjusted, a discreet net will be implemented. Half-bamboo stuck by top will form the drawing in triangles. The prices of these very ecological materials are very moderate, the workforce and the know-how are local.

Electricity
• we verified the possibility of arrival of electricity, by line put from the small San Pedro transformer, the closest, for an absurdly low price.

Supply in water
• We validated the idea of a single water source, pumped from a drilling to make in the zone of the poll MAB-2 (cf image below) situated in the northeast of the pyramid. This point should allow to have enough water for all the project (current and future), with a distribution without engine booster, in natural gravity.
• to avoid the useless temporary spending, we suggest building a reservoir in concrete of 13 M3 semi buried in this place, with a small pumping plant joined against the reservoir.
• The pyramid will be directly fed with underground passage from there.

Parking lot, toilet, access
• The parking lot (in crowned gravel) will serve as base for the workers who remain to camp. It will also serve for the coordination of 11.11.11, as welcome area for the implementation of tents and structures for the meals in common… And it will serve for the other future seminars, while waiting for the construction of the phase 2 (welcome buildings and bungalows).
• The toilet of the parking lot will be organized with a system of purification by septic tank, allowing without big constraint to welcome 200 persons in rush hour in correct sanitary conditions. These toilets will be made in shelters of bamboo + nipa, and will contain 6 toilets and 6 showers each. We think of planning 2 sets. Later, for the bungalows, a system of dry toilet is envisaged.
• Starting up of the works planned in the middle of April.

Path of Chakras
• In April, a local team will loosen the peripheral path and the particular points which we had spotted.
• The marks placed there in August 2010 are still in position for the path of Chakras. This “bamboo sticks” must be strengthened in April.
• We confirm the option of light elevation, to be able to draw a completely on foot dry very simple path.
• the most urgent by 11.11.11 is to mark the sacred spaces, and to create pleasant platforms. We consult the most urgent by 11.11.11 are to mark the sacred spaces, and to create pleasant platforms. We consult Jean-Jacques Bréluzeau, member of the DD Team specialized in the approach of the energies. He confirms us the importance of creating in the places of the color-points, platforms very well put on the ground, in direct link with the energy of the Earth, to allow the pilgrims to anchor well before going to the pyramid.
• If it is possible financially, it is planned to protect every platform by a bamboo-nipa construction to allow the meditation in good conditions. A proposition of project is studied.

Pyramid
• The center of the pyramid is still very visible today on the ground, with its stone of protection.
• A harmonious regulating plan in connection with that of the pyramid will guide the drawing of the lotus on the ground.
• The pyramid was drawn in the spot with all the Philippino Team.

Setting-up and starting up of the works
• The engineer land surveyor is going to set up upon our request the reference border and mark the limits of the ground, so that ACO and the various participants can find their way correctly.
• The 4 angles of the Pyramid will also be marked by the land surveyor. The orientation of the construction will face itself very exactly in the true North.

Description of the works for the consultations
• We bring precision in a very methodical way, point by point, by discussing choices of conception, in the cheerfulness, with the cooperation of all. We respect scrupulously the project breathed for long months, and specified on numerous occasions by the spirit of the place, the White Lady.
• As we had planned it, choices are both simple and ecological for the arrangements and the infrastructures (PK, access road to the pyramid, drainage, supplies and connections). They privilege the know-how and the materials of good values for money. The hand of work will be essentially local, from the San Pedro Baranguay.
• Sylvie plays very well her role of “Ecological DD Team Manager” and Claes that of “Foundation Board Member” (thanks to you two!).

Contacted companies
• The realization of the accesses, the structures and the roof must be made by a very qualified and serious contracting party. Renato whom we met made us very good impression for this subject. It was thus been confirmed that Renato will be tendered in the same way as all other companies.
• We also met Lord Fernandez who is the nephew of an excellent friend of Precioso. He too proposed us his services of support totally free of charge.
• He is going to help us in the choice of the contracting parties, the process of biddings and the sectors and the addresses of supply, in particular for the wood.
• Also, he is going to suggest us additional local companies to consult, so that we are sure that there is no hidden agreement, and that the prices are right and the fairest possible. He will also be there regularly during the process of the works to verify the honesty of all the phases: “I’m the eyes of Precioso and Alex for this sacred project”.
• Lord recommends us to confide the whole first phase to the same contracting party: this choice would allow to make important savings on the preparation of the construction site, as well as strong saving of time and coordination between work shifts. This principle is common in the Philippines and it is the one which works best according to him.
• on Monday, March 21st, Sylvie and Lord met ACO to receive the new revised plans and the submissions, as well as the new estimates according to all that we discussed

Next events
• ACO redoes all its documents for the submissions, the descriptions and updated plans
• It will send them to us for checking and remarks before submissions at companies
• ACO organizes then a spot meeting with companies interested for a meeting of submission in Mabini on the ground, and to explain everything to them
• companies will have to hand over their propositions under 8 days
• Precioso and we asked to see the evaluations of the submissions for a decision mastered by the foundation
• after adjustments between us, Precioso can sign contracts with the chosen company: we wish to confide the main part at once: the road, the power & water supply, the foundations and the concrete paving stone, the structure wood and the cover, to the SAME contracting party.
• the works could so start in the middle of April, for our coming
• we shall pursue all our studies at this moment there, on the spot to Mabini. I shall prepare a list of things to make for us all. Lord will be there to help us in the week before Easter. We shall also meet the architects and the engineers of ACO, Share and GBC
• the week after Easter, we shall have the continuation of the work to be made on the spot for Mabini, where we can pursue the studies, finalize the plans of the toilets / showers of the parking lot / campsite, the stations of chakras, the fresco on the ground of the pyramid, the axes of mass plan, etc., and also meet companies, give the directives and the spirit of the project, specify the imperatives of sustainable development and adjust choices.

Estimation of the validated choices
• tender spots, in particular on the quantitative of the elements of structure, were perfectly rectified and carefully worked out again by ACO, in a good spirit of collaboration
The description of the works and the costs vary according to the posts. They achieve for many about 50 % less with regard to the amounts which had been announced at first.
• The costs of certain unusual works remain missing, and we can indicate the total budget only after reception of the offers.
• The budget which follows is a very simplified summary by the numerous boards and the quantitative descriptions passed on to companies, accompanied for every lot of the plans by corresponding details of execution.

Groups works for the submissions of companies

Phase has 01-a CONSTRUCTION OF THE PYRAMID

1 General requirements
Installations of construction site, equipments for the staff, the safeties, the insurances, allowed premises, plans of recollement 19 327

2 Civil works
Excavations, dessouchage, creation of voierie 165 meters, compacted gravel 3 coats, leveling of platforms for parking lot and pyramid, elevation for the zone of the stations of stations of prayers

3 Water supply
Drilling, reservoir 3500 gallons, technical premises, immersed pump 3Hp, piping buried towards pyramid and towards showers and toilets parking lot / campsite

4 General drainage
Tie, ditches of streamings, drying out of platforms, joins towards the evacuations of rainwater

5 Global power supply
Girdles and cables, junction boxes, paintings and supports

6 Foundations and structures of the pyramid
Excavations and platform compacted in gravels, foundations in reinforced concrete, joints and cofferings, found concrete under pillars, paving stone in concrete strengthened by bamboo,

7 Superstructures wood and roof
Pillars of the pyramid, the beams fatigues wire-mesh wood main clauses narrawood and secondary sectors, fixations and ecological treatment, roof sawali braided and nipa, net and fatigues wire-mesh of holding triangulation
Fixations and ecological treatment, roof sawali braided and nipa, net and fatigues wire-mesh of holding triangulation bamboo

8 Finish of ground
Printing on the ground with effect colored in the stabilized pigments 7 6 335

9 Flows and internal supplies
Lighting, plumbing supply faucets of central fountain, fire extinguisher sets on fire

Phase 01-b ESSENTIAL COMPLEMENTS by 11.11.11

10 7 stations of chakras
Plan, leveling and compaction of gravel for the path. Concrete paving stones fibré without steel for the stations of prayer, color printing.
If possible in this phase: construction of shelters with foundations, structure wood, bamboo, roof sawali+nipa 29 859

11 Showers, washbasins and TOILETS of parking lot (for campsite inauguration and seminaries)
Excavations and foundations, structure wood and grounds, nipa roof, separations, plumbing toilet, purification and lighting 24 904

The costs of the various lots will be known very soon, towards in the middle of April, after the phase of submission followed by the negotiation with the companies.

The phase 02 and the following ones concern the future development of the site in a more global vision. They will be later worked and estimated. However, the plans and all the led reflections take into account from today the future of the project.

Thanks
Sylvie, Claes and myself want to thank deeply for the immense support we benefited. The task was immense and the challenges numerous. We felt literally carried by a big wave of Love and Solidarity coming from everywhere. Thanks to you all from our part and from that of Filipino Team.

With our thoughts of Light,
Rémi and all the DD Team
March 30th, 2011

Dernières infos sur l’avancement du projet de construction de P4L à Mabini, Philippines !

Voici le compte-rendu de la semaine de travail sur le site de Rémi Florian, architecte responsable de la coordination du DD team , accompagné de Sylvie Parent et Claes Noremark et les résultats de leur collaboration avec tous les intervenants philippins.

En résumé :
1- Redéfinition d’une première phase de réalisation prioritaire pour le 11.11.11, qui comprend :
- préparation du site, approvisionnement en eau, électricité, drainage
- construction de la pyramide (fondations, structure, couverture, fintion sol)
- création du sentier des chakras avec stations de meditation
- création du parking/site pour l’installation des tentes pour l’inauguration avec ensemble douches et toilettes.
Cette phase doit démarrer vers la mi-avril.
2- Matériaux fournis / fabriqués localement.
3- Sur les étapes validées, nouvelle phase d’appel d’offres avec 4 entreprises, dont 1 connue par Alex et Claes (objectif : qu’une seule entreprise gère cette 1ère phase)
qui sera supervisée par un architecte extérieur et bénévole, ami de Precioso et Claes.
4- Budget revu considérablement à la baisse, mais en attente de ces derniers appels d’offres pour validation définitive.

Ci-dessous, compte-rendu détaillé si vous souhaitez plus d’infos.

SEMAINE DE TRAVAIL sur le site à MABINI entre le DD Team et l’Equipe Philippine (14 au 18 Mars 2011)
Intervenants pour cette semaine de travail
Pour les études aux Philippines
• Alden ONG ingénieur, président d’ACO Consulting à Makati
• Ranie Attienza, ingénieur d’ACO, responsable technique de notre projet.
• Samantha de Vera, ingénieur d’ACO, correspondante du DD Team
• Allen, (rencontré à Mabini) qui sera chef de chantier permanent

Pour l’adaptation architecturale aux Philippines
• Christopher de la Cruz (Chris), architecte d’EcoTektonika, partenaire d’ACO Consulting
• Rowena Ramos (Weng), associée d’EcoTektonika, correspondante architecturale du DD Team
• Engell Fagaragan, architecte chez GBC, Green Building Council à Makati (soutien bénévole)

Pour la fondation P4L (bénévoles)
• Sylvie Parent, master en écologie sociale, chargée du Développement Durable
• Claes Noremark, membre fondateur de P4L, chargé de la trésorerie
• Precioso Perlas, avocat et membre fondateur de P4L, représentant légal de la fondation
• Rémi Florian, architecte et ingénieur, coordinateur du DD Team

Eléments de choix techniques
Structures
• Le bois aux Philippines est de grande qualité…mais nous découvrons à notre arrivée qu’un tout récent décret de février 2011 INTERDIT la coupe de bois pour la construction.
• Après maintes péripéties et allers-retours entre diverses options de remplacement, les piliers pourront malgré tout être construits en bois local. Reste à le traiter avec un produit écobiologique efficace contre les termites.
• ENTRE les piliers, nous proposons, en alternative au bois, une structure secondaire de charpente en grands bambous locaux, raccordés et fixés par des liens traditionnels, composant des poutres porteuses.

Couverture
• sur cette structure, et restant vu d’en dessous, nous prévoyons du Sawali, sorte de natte tressée très esthétique, utilisée couramment ici pour les murs des maisons rurales. Cette natte sera couverte par une toiture en Nipa (genre de chaume philippin) posée par dessus et assurant une protection face aux pluies et au soleil
• pour maintenir le Nipa, bien coupé et ajusté, un discret filet sera mis en œuvre. Des demi-bambous plaqués par dessus formeront le dessin en triangles. Les prix de ces matériaux très écologiques sont très modiques, la main d’oeuvre et le savoir-faire sont locaux.
Electricité
• nous avons vérifié la possibilité d’arrivée d’électricité, par ligne posée à partir du petit transformateur de San Pedro le plus proche, pour un prix dérisoire.
Fourniture en eau
• Nous avons validé l’idée d’un seul point d’eau, tiré d’un forage à effectuer dans la zone du sondage MAB-2 (cf image ci-dessous) situé au nord-est de la pyramide. Ce point permettra à priori d’avoir suffisamment d’eau pour tout le projet (actuel et futur), avec une distribution sans moteur surpresseur, en gravité naturelle.
• Pour éviter les dépenses provisoires inutiles, nous proposons de construire un réservoir en béton de 13 M3 semi enterré à cet endroit, avec une petite station de pompage intégrée contre le réservoir.
• La pyramide sera alimentée directement en souterrain à partir de là.

Parking, toilettes, accès
• Le parking (brut en gravier damé) servira de base pour les ouvriers qui restent à camper. Il servira aussi, pour la coordination du 11.11.11, de plateau d’accueil pour la mise en place des tentes et des structures pour les repas en commun… Et servira pour les autres futurs séminaires, en attendant la construction de la phase 2 (bâtiments d’accueil et bungalows).
• Les toilettes de parking seront mises en place avec un système d’assainissement par fosse septique, permettant sans grosse contrainte d’accueillir 200 personnes en période de pointe dans des conditions d’hygiène correctes. Ces toilettes seront faites en abris de bambou + nipa, et contiendront 6 WC et 6 douches chacune. Nous pensons en prévoir 2 ensembles. Plus tard, pour les bungalows, un système de toilettes sèches est envisagé.
• Démarrage des travaux prévu vers mi-avril.

Sentier des Chakras
• En avril, une équipe locale dégagera le sentier périphérique et les points particuliers que nous avions repérés.
• Les marques placées en aout 2010 sont encore en place pour le sentier des Chakras. Ces “bamboo sticks” devront être renforcés en avril.
• Nous confirmons l’option de remblai léger, afin de pouvoir tracer un sentier très simple entièrement à pied sec.
• Le plus urgent pour le 11.11.11 est de marquer les espaces sacrés, et de créer des plateformes agréables. Nous consultons Jean-Jacques Bréluzeau, membre du DD Team spécialisé dans l’approche des énergies. Il nous confirme l’importance de créer aux endroits des points-couleurs des plateformes bien posées sur le sol, en lien direct avec l’énergie de la Terre, pour permettre aux pèlerins de bien s’ancrer avant d’aller dans la pyramide.
• Si c’est possible financièrement, il est prévu de protéger chaque plateforme par une construction bambous-nipa pour permettre la méditation dans de bonnes conditions. Une proposition de projet est étudiée.
Pyramide
• Le point central de la pyramide est toujours bien visible aujourd’hui sur le terrain, avec sa pierre de protection.
• Un tracé régulateur harmonique en lien avec celui de la pyramide guidera le dessin du lotus au sol.
• La pyramide a été tracée au fil sur place avec tout le Filipino Team présent.

Implantation et démarrage des travaux
• L’ingénieur géomètre va mettre en place à notre demande la borne de référence et marquer les limites du terrain, afin que ACO et les différents intervenants puissent se repérer correctement.
• Les 4 angles de la Pyramide seront marqués aussi par le géomètre. L’orientation de la construction se fera très précisément face au nord géographique vrai.

Descriptif des travaux pour les consultations
• Nous apportons des précisions de façon très méthodique, point par point, en discutant des choix de conception, dans la bonne humeur, avec la coopération de tous. Nous respectons scrupuleusement le projet insufflé depuis de longs mois, et précisé à de nombreuses reprises par l’esprit du lieu, White Lady.
• Comme nous l’avions prévu, les choix sont simples et écologiques à la fois pour les aménagements et infrastructures (PK, route d’accès à la pyramide, drainage, alimentations et branchements). Ils privilégient les savoir-faire et les matériaux locaux de bons rapports qualité/prix. La main d’œuvre sera essentiellement locale, en provenance du Baranguay de San Pedro.
• Sylvie joue très bien son rôle de “Ecological DD Team Manager” et Claes celui de ” Fondation Board Member” (merci à vous deux!).

Entreprises contactées
• La réalisation des accès, des structures et de la toiture devra être faite par un contractant très qualifié et sérieux. Renato que nous avons rencontré nous a fait très bonne impression à ce sujet. Il a été donc été confirmé que Renato sera soumissionné au même titre que toutes les autres entreprises.
• Nous avons aussi rencontré Lord Fernandez qui est le neveu d’un excellent ami de Precioso. Lui aussi nous a proposé ses services de soutien totalement gratuitement.
• Il va nous aider dans le choix des contractants, le processus des biddings (consultations d’entreprises) et les filières et adresses d’approvisionnement, en particulier pour le bois.
• De même, il va nous proposer des entreprises locales supplémentaires à consulter, pour que nous soyons sûrs qu’il ne peut y avoir d’entente cachée, et que les prix soient les plus justes et les plus équitables possibles. Il sera aussi là régulièrement pendant le processus des travaux pour vérifier l’honnêteté de toutes les phases: “I’m the eyes of Precioso and Alex for this holy project” (= « je serai les yeux de Precioso et d’Alex pour ce projet sacré »)
• Lord nous conseille de confier l’ensemble de la première phase au même contractant : Ce choix permettrait de faire des économies importantes de préparation de chantier, ainsi qu’un fort gain de temps et de coordination entre les phases de travail. Ce principe est courant aux Philippines et c’est celui qui fonctionne le mieux selon lui.
• lundi 21 mars, Sylvie et Lord ont rencontré ACO pour recevoir les nouveaux plans révisés et les pièces de soumissions, ainsi que les nouveaux estimatifs en fonction de tout ce que nous avons discuté cette semaine.

Prochains évènements:
• ACO refait tous ses documents pour les soumissions, descriptifs et plans mis à jour
• Il nous les envoie pour pointage, vérification, remarques avant soumissions vers les entreprises
• ACO organise ensuite une rencontre sur place avec les entreprises intéressées pour une réunion de soumission à Mabini sur le terrain, et pour tout leur expliquer
• les entreprises devront remettre leurs propositions sous 8 jours
• Precioso et nous avons demandé à voir les évaluations des soumissions pour une décision maîtrisée par la fondation
• après ajustements entre nous, Precioso pourra signer les contrats avec l’entreprise choisie: nous souhaitons confier l’essentiel, à la fois la route, l’alimentation en électricité et en eau, les fondations et la dalle de béton, la structure bois et la couverture au MÊME contractant.
• les travaux pourraient ainsi démarrer vers mi-avril, pour notre venue
• nous poursuivrons toutes nos études à ce moment là, sur place à Mabini. Je préparerai une liste de choses à faire pour nous tous. Lord sera là pour nous aider dans la semaine avant Pâques. Nous rencontrerons aussi les architectes et ingénieurs d’ACO, EcoT et GBC
• la semaine après Pâques, nous aurons la suite du travail à faire sur place à Mabini, où nous pourrons poursuivre les études, finaliser les plans des toilettes/douches du parking/camping, des stations de chakras, de la fresque au sol de la pyramide, des axes de plan masse, etc., et aussi rencontrer les entreprises, donner les directives et l’esprit du projet, préciser les impératifs de développement durable et ajuster les choix.

Estimation des choix validés
• Les points sensibles, en particulier sur les quantitatifs des éléments de structure, ont été parfaitement rectifiés et soigneusement recalculées par ACO, dans un bon esprit de collaboration
• Le descriptif des travaux et les coûts varient selon les postes. Ils atteignent pour beaucoup près de 50% de moins par rapport aux montants qui avaient été annoncés au départ.
• Les coûts de certains travaux peu courants restent manquantes, et nous ne pourrons indiquer le budget global qu’après réception des offres.
• Le tableau qui suit est un résumé très simplifié des nombreux tableaux et descriptifs quantitatifs transmis aux entreprises, accompagnés pour chaque lot des plans et détails d’exécution correspondants

Ensembles de travaux pour les soumissions d’entreprises

Phase 01-a CONSTRUCTION DE LA PYRAMIDE

1 exigences générales
Installations de chantier, équipements pour le personnel, sécurité, assurances, permis local, plans de recollement 19 327

2 travaux civils
terrassements, dessouchage, création de voierie 165 mètres, gravier compacté 3 couches, nivellement de plateformes pour parking et pyramide, remblai pour la zone des stations de prières

3 Approvisionnement en eau
forage, réservoir 3500 gallons, local technique, pompe immergée 3Hp, tuyauterie enterrée vers pyramide et vers douches et wc parking/camping

4 Drainage général
noues, fossés de ruissellements, assèchement de plateformes, raccords vers les évacuations d’eaux de pluies

5 Alimentation électrique globale
gaines et câbles, boîtes de raccordement, tableaux et supports

6 Fondations et structures de la pyramide
fouilles et plateforme compactée en gravier, fondations en béton armé, joints et coffrages, relevés béton sous piliers, dalle en béton renforcé de bambous,

7 Superstructures bois et toiture
piliers de la pyramide, poutres treillis bois principales narrawood et secondaires, fixations et traitement écologique, toiture sawali tressé et nipa, filet et treillis de tenue triangulation bambous

8 Finition de sol
impression au sol avec effet coloré aux pigments stabilisés 7 6 335

9 flux et alimentations intérieures
éclairage, plomberie alimentation robinets de fontaine centrale, extincteur incendie

Phase 01-b COMPLÉMENTS ESSENTIELS pour le 11.11.11

10 7 stations des chakras
tracé, nivellement et compactage de gravier pour le sentier. Dalles de béton fibré sans acier pour les stations de prière, impression couleur.
Si possible dans cette phase: construction d’abris avec fondations, structures bois, bambous, toiture sawali+nipa 29 859

11 Douches, lavabos et WC de parking (pour camping inauguration et séminaires)
fouilles et fondations, structures bois et sols, toiture nipa, séparations, plomberie sanitaire, assainissement et éclairage 24 904

Les coûts des différents lots seront connus très prochainement, vers mi-avril, après la phase de soumission suivie de la négociation avec les entreprises.

La phase 02 et les suivantes concernent l’aménagement futur du site dans une vision plus globale. Elles seront travaillées et estimées ultérieurement. Cependant, les plans et l’ensemble des réflexions menées tiennent compte dès aujourd’hui de l’avenir du projet.

Remerciements
Sylvie, Claes et moi-même tenons à remercier vivement l’immense soutien dont nous avons bénéficié. La tâche était immense et les défis nombreux. Nous nous sommes sentis littéralement portés par une grande vague d’Amour et de Solidarité venant de toutes parts. Merci à vous tous de notre part et de celle du Filipino Team.

Avec nos pensées de Lumière,
Rémi et tout le DD Team
30 mars 2011

Comment On This Post

Meditation

Every Monday from 21.30 to 22.30

“United in love and light, everything is possible”
Unis dans l´amour et la lumière, tout est possible * Vereint in Liebe und Licht, ist alles möglich * Unidos el la luz y el amor, todo es posible

The White Lady
Meditation 2

Comment On This Post

Join the Translation Team !

We are in need of more volunteer translators for the languages English, French, Spanish and German.

Are you fluent in English?
Is your mother tongue French or Spanish or German?

We need more translators to join the volunteer translation team. This will imply a few pages to translate on a montly basis depending your availability.
If you have the skills and (some) time, please write to .(JavaScript must be enabled to view this email address) and mention that you would like to join the translation team.
Many thanks in advance!

Comment On This Post

Meditation Europe Mondays 21.30 hrs

Join us in our weekly meditation every Monday at 21.30 hrs (Central European Time) to visualize the Pyramid for Light.

There are many ways to participate in the realisation of the Pyramid for Light.
Every thought, word and action contains energy.
When a group of people comes together visualising mutually a project, its a powerful way to contribute to its realisation.

We therefore invite local groups to come together on a regular basis per country/region or join our borderless mediation whereby we´s set the time at 21.30 Monday nights to meditate and visualise the Pyramid for Light during ca. 15 minutes.
This applies for Europe, but we invite other continents to join as well and to arrange for a time suitable to all within their country/continent.

Together, connecting the hearts and hands, we jointly send a strong beam of light in preparation of its inauguration on 11.11.11

Comment On This Post

5) Le Journal du DD Team 11-18 decembre (Philippines), 2010

Le Journal du DD Team 11-18 decembre (Philippines), 2010

Dimanche 12/12
Lever très tôt, départ 5h30 pour un aller-retour Makati-Mabini dans la journée, visite du terrain avec le Filipino Team: Chris et Weng du bureau d’archi Ecotektonika, Alden, gérant de ACO ingénierie, l’avocat Précioso Perlas et Irène sa femme, l’avocat Jason, Marika et moi-même.

Voici un autre un clin d’oeil de divine synchronicité: nous rencontrons un couple d’Argentins partis il y a dix ans pour un tour du monde avec une vielle voiture magnifique et rutilante, une Graham-Paige de 1928. Ce couple a eu en route 4 enfants qui les accompagnent. Ils sont de passage à Alaminos et nous les croisons au restaurant Maxime avant d’aller sur le terrain. Leur devise, je vous la donne en mille: “Vivez votre rêve”. Leur but? Transformer l’ombre du monde en lumière!

Après un rapide repas, nous faisons un passage devant la grotte, donnons les premières explications à nos hôtes, puis nous rendons vers la pyramide en passant par la gauche, côté futurs bungalows, car le chemin d’accès habituel est inondé par les rizières. Nous allons jusqu’au point central, qui est toujours bien repéré. Nous évoquons les besoins d’accès pour les travaux, de réalisation d’une plateforme car il y a environ 3 mètres de dénivelé sur l’emprise de la pyramide, et les nécessités de sondages géotechniques de sol pour les futures fondations de la pyramide. Longue journée.

Lundi 13/12
Phase une: constat difficile avec les avocats: malgré un dossier déposé en bonne et due forme, et malgré les promesses réitérées, la signature ne se fait pas. Nous décidons de contacter Mr. Ortega, un bon ami de Alex, très influent sur toute la région.
Ensuite, nous faisons dans sa chambre un soin en groupe à Alex qui a des défaillances cardiaques. A peine va-t-il mieux que la Lady of Light vient en lui nous délivrer un beau message, dans lequel émerge une chose essentielle: “gardez la foi” !

L’après-midi, nous entamons un beau travail avec le Filipino Team, à qui nous projetons en premier lieu le diaporama de la conférence de Genève. Puis nous discutons des compétences de chacun, de l’organisation des tâches pour l’architecture et l’ingénierie, des possibilités de contrats entre acteurs. Nous avons bon espoir de contracter avec ACO, bureau d’ingénierie et d’architecture, dont Alden est le gérant. Ce bureau prendra vraisemblablement la responsabilité générale des services du Filipino Team pour ce projet. Dans ce cadre il travaillera en harmonie avec les architectes d’Ecotektonika (Chris et Weng), sous le patronage philosophique du GBC, Green Building Council, associé avec 200 entreprises et organisations engagés vers une démarche plus écologique.

Mardi 14/12
Aujourd’hui, c’est chez ACO consulting que nous allons. La réunion porte sur deux points essentiels: les choix constructifs définitifs, et les détails du contrat liant la fondation Pyramid of Light et le Filipino Team. Nous devons faire un choix ou trouver une solution entre la proposition de faire une structure porteuse qu’il voudrait faire en acier recouverte de bois et une solution “tout bois”.
Son jeune collaborateur et ingénieur Jem nous montre les excellentes études 3D qu’il a effectuées dans cette hypothèse, sous charge propre, sous impact de vents de tempêtes, et lors de secousses sismiques. Bons résultats. Il montre l’équivalent avec une structure acier. La décision est difficile … comment continuer ?

Mais pendant ce temps…le Divin est à l’œuvre ailleurs: Alex ressent l’impérieux besoin de nous rejoindre encore une fois avant de partir! Comme d’habitude, il suit son intuition et se retrouve parmi nous. Nous lui expliquons nos options et nos difficultés. Lui-même n’arrive pas à éclaircir ses pensées, et propose une prière. Les ingénieurs font de drôles de têtes, mais participent de bon cœur. Nous nous dispersons dans la salle par petits groupes. Alex s’approche de Maan pour une conversation entre eux. Je dialogue de mon côté avec Marika, et lui fais un croquis “acier porteur + bois” très épuré car je n’aime pas l’idée, dans l’hypothèse d’une structure métallique, de cacher totalement les aciers avec un “emballage” bois simplement en décor. L’impératif de la mission qui nous est confiée est présente en chacune et chacun d’entre nous pour ensemble trouver une solution en harmonie.

A peine ai-je fini ce croquis, que nous entendons une exclamation de joie! Que se passe-t-il? Alex vient d’avoir une réponse de la façon la plus inattendue. Pendant qu’il discutait avec Maan, l’évocation d’une pyramide en acier avait carrément bloqué sa respiration. En changeant pour une pyramide en bois, sa respiration s’était soudain faite ample et facile. Il propose le bois à Maan qui accepte de grand cœur. C’est l’explosion de joie dans la salle, car chacun sent la force de la solution qui apparaît clairement. La journée se termine par des embrassades et une séance photos au cours de laquelle très naturellement chacun a un sourire d’ange!

team

Mercredi 15/12

Ce matin, réveil à 5h15 , la journée commence par un déplacement avant blocage de la circulation à Manille pour une visite technique.
Chris nous convoie à travers une circulation déjà fort dense. La visite est très intéressante. C’est Dan Lapid, directeur du Center for Adveced Philippine Studies qui nous reçoit chez lui à Quezon City. C’est un homme engagé, qui a travaillé avec Mme Ortega pour limiter la pollution des sols et de la mer à San Fernando (200 familles équipées), et qui est aussi en lien avec le GBC.

Il s’agit d’éco-toilettes sans eau développées aux Philippines. Les urines sont séparées et récoltées à part pour fertiliser les sols. Les matières sèches tombent dans un container et sont saupoudrées avec un peu de cendres en lieu et place de la chasse d’eau. Le container une fois plein est mis en dessèchement naturel. Les matières se minéralisent et perdent 75% de leur volume. A ce stade, le container est vidé dans un trou pour retourner à la terre. La matière n’est pas directement fertile. Ce système sec qui prévoit une rotation de 4 containers d’environ 150 litres est une alternative au compostage.

toilet

Le système de toilettes à compostage demande plus de matière et de manutention, car il génère beaucoup plus de volume que le système que nous visitons. Mais en compensation, les composts produits peuvent directement être épandus en surface dans des bosquets, sous des arbustes et haies fleuries, sous les arbres, dans les jardins de fleurs etc. (pas en site potager)

Retour au GBC, avec aujourd’hui aussi un gros programme pour la suite.
Surprise! Chris et son équipe d’ Ecotektonika se sont mobilisés jusqu’à tard dans la nuit pour nous présenter dès ce matin des vues en 3D dynamiques de la pyramide et aider à l’avancement de la discussion. Ouaouhhh!
Alden nous rejoint. Pendant la nuit, il a travaillé lui aussi avec son équipe ACO à une proposition de contrat que nous relisons ensemble. Nous saluons tous ce texte, très limpide, complet et bien présenté. Nous évaluons ses propositions financières, qui nous semblent très raisonnables. Chris précise que ces coûts d’honoraires sont calculés dans des ratios exceptionnellement bas, à titre de soutien à la Fondation.
Deux des jeunes employés de Chris, pleins de talent, nous suivent tout le reste de la journée et intègrent nos options en visualisation 3D “live” au fur et à mesure des options envisagées. Nous travaillons aussi beaucoup au tableau pour des croquis, et engageons la discussion sur la structure, les fondations, les piliers, la couverture de la pyramide.

Les points essentiels que nous voulons préserver représentent un vrai challenge: comme Marika le rappelle en listing sur le tableau, la solution doit être écologique, durable, perméable aux hautes vibrations, esthétique.

Les défis s’accumulent: pour protéger les bois, la couverture de la pyramide doit être étanche. Les structures secondaires en triangles dessinées par Maan doivent de préférence rester vues. Les bois doivent sécher rapidement après les pluies. Aucune zone de stagnation d’eau ne doit exister contre les bois. L’essence doit être très résistante dans le temps. Les termites ne doivent pas pouvoir monter. Le traitement indispensable en pays tropical doit être de qualité écologique…

Chris, Maan et moi nous succédons au tableau pour proposer, amender les schémas d’architecture appliquée, proposer des alternatives. Chris s’avère un excellent diplomate, et sa compétence en architecture locale du bois vient bien compléter et interroger les nôtres. Moments difficiles, questions, contrepropositions, évaluation des interventions des jeunes sur la 3D… Et finalement, après d’intenses moments d’échanges, nous faisons tous émerger une solution!

note

Les triangles seront remplis de planches biaises à épaulement pour l’évacuation gravitaire de l’eau. Les orientations seront alternativement parallèles aux structure biaises des triangles. Les structures de ces derniers seront doublées à l’extérieur, à la fois pour préserver l’esthétique et pour verrouiller les planches, prises en sandwiche. Des systèmes d’étanchéité seront complétés par de discrètes rainures de drainage dans l’arrière face des bois exposés. Cerise sur le gâteau: pour valider et tester le tout, Chris propose de faire dans les prochaines semaines une maquette de test intégrant deux triangles avec leur remplissage, à l’échelle réelle ! Tous OK!
Alden revient … avec le contrat rectifié pour lecture finale. Hallucinant d’efficacité, tout ça. Très rassurant, vraiment. Merci à tous les amis célestes et terrestres que nous sentons vraiment à nos côtés.

Team

Jeudi 16/12

Journée de travail et de rencontres avec des entreprises. Nous commençons par un bilan des acquis, puis rencontrons un fournisseur de bois local. En fait c’est surtout l’entreprise Matimco qui est locale, pas forcément le bois! Ce dernier vient essentiellement d’Australie et pour une part… du Brésil! En fait, les Philippines ont une gestion des forêts qui semble-t-il mériterait d’être améliorée… Cesar Erfe et son collègue ingénieur Jaime O. Joson nous présentent des solutions d’usage courant dans le bâtiment, solivages industrialisés, fermettes à connecteurs métalliques, et des bois de finitions intérieures. Il s’agit essentiellement de produits issus d’un résineux traité, le Pin Radiata. Pas ce qu’il nous faut. Peut-être ces solutions légères seront-elles pourtant utilisables pour les remplissages de façades…Nos besoins se portent essentiellement sur de grosses sections de bois massif très résistant. Avec ACO, les jours précédents, on a beaucoup évoqué le Yakal.

Je marque aussi un intérêt pour un produit de traitement qui semble efficace contre les termites et les insectes volants, tout en présentant un bilan écologique et sanitaire attractif. Je demande la fiche technique, qu’on promet de nous fournir rapidement. Je rapporte une photo POUR TEST SUR IMAGE (ci-contre) et un bout d’échantillon pour une validation par JJ.

Seconde entreprise rencontrée: AGC Flat Glass. La question concerne la fabrication locale des pièces de verre et les découpes de l’éclateur: 6 anneaux de diamètre 2,23 m et un anneau de diamètre 4,43 m. Je propose du verre feuilleté. Celui-ci doit passer dans des fours pour le collage, et la taille maxi en largeur est de…1,5 m! Oups. Cherchez l’erreur.

Nous discutons longuement, sur des hypothèses d’anneaux en plusieurs morceaux. Pour le grand anneau, nous finissons par devoir le réaliser en 12 morceaux. Imaginez la complexité des connections et des suspensions. Maan nous assiste bien dans la réflexion et fait des schémas de solutions potentielles. Nous émettons diverses solutions pour les parties de chaque anneau. Ca commence à ressembler à un énorme puzzle…

Epuisés, nous revisitons l’ensemble et reparlons des fours. L’industriel Meneo M. Escoreal nous précise que le verre sécurit ou trempé ne nécessite pas de passage des pièces au four. Elles seraient simplement à découper à froid, avec la technique de coupe à l’eau. Je m’enquiers, et il confirme que la solidité de pièces peut être aussi importante que celle du verre armé! Soulagement! Et les autorisations de sécurité? Il semble selon Meneo que ce soit possible. Nous espérons donc finalement pouvoir faire carrément d’une seule pièce avec cette technique chacun des 6 petits anneaux, et le grand anneau central en 4 pièces. Je teste sensitivement une bonne possibilité de fonctionnement de cet anneau, même s’il est fractionné, sous réserve que les joints soient orientés cardinalement. JJ, peux-tu confirmer?

La dernière phase de la journée de travail concerne les coûts de travaux et le contrat. Une intervention de Maan sur les aspects financiers fait flotter un air d’incompréhension. Chris change d’attitude. Il a la perception qu’on ne lui fait pas confiance, et qu’on ne reconnaît pas les efforts que lui-même et Alden ont concédés sur la proposition de contrat. Je précise notre confiance globale et notre gratitude à Chris. Marika a pu communiquer avec Precioso entre temps, quelques points sont évoqués, le dialogue avec Chris devient plus serein. En fait, le contrat peut être signé dès que nous aurons l’assurance, demain très probablement, que tous les ordres sont donnés par le responsable politique Victor Ortega pour que le permis de construire sur ce terrain soit signé. Irène, Precioso et Jason sont déjà sur place ce soir. Tout est prêt pour cette rencontre essentielle.

Nous terminons la soirée tous ensemble par un repas convivial au restaurant, organisé par Anna, et offert par la Fondation Pyramid for Light.

Vendredi 17/12

Dernières validations à faire.
En matinée, Alden nous rejoint. J’ai beaucoup de points techniques à évoquer et préciser:

- Fondations en béton armé d’aciers: validées. Les aciers sont indispensables pour la stabilité et la résistance aux grosses contraintes subies par ces ouvrages, en particulier pour les efforts liés aux scellement des piliers. Ces derniers subiront d’importants efforts d’arrachement pendant les tempêtes.

- Liaisons entre blocs de fondations. Nous souhaitons tous faire un ceinturage. Maan pense que les fondations doivent être interreliées. J’acquiesce. Alden dit lui aussi que ce serait idéal. Afin d’éliminer les interférences géomagnétiques, je propose de faire du béton armé de bambous. Chris est d’accord tout de suite: il rêve depuis longtemps déjà de pouvoir faire des travaux de cette nature. Alden est favorable à l’idée, mais précise que les bureaux de contrôle n’accepteront pas de plans d’armature de ce type, par méconnaissance du produit et absence de réglementation. Je propose de calculer l’ensemble officiellement sans tenir compte d’une quelconque liaison entre les blocs. Ceci permettra de faire valider les plans. Ensuite, nous ferons les liaisons que nous voudrons, en “supplément” de sécurité. Alden trouve l’idée bonne: il fera comme ça. Maan est OK.

Pyr

- Nous ferons également une dalle de sol sur un sommier de gravier stabilisé et damé. Comme il n’y a pas d’enjeu structurel, nous nous entendons pour faire cette dalle en béton armé de bambous. Maan propose une séparation en cinq parties à peu près équivalentes en surface: un cercle au centre, et quatre quartiers autour (ou huit, cette solution aurait ma préférence pour diminuer les surface de chaque morceau, et donc limiter les risques de fissures). Je trouve cette idée de joints de rupture proposée par Maan excellente.

- Ce sol devrait recevoir un dessin en mandala sous la forme d’un pavage mosaïque dont le dessin reste à faire. Marika évoque le dessin d’un lotus. Ce serait un très beau symbole, dont l’œuf cosmique serait le cœur. Cette idée me réjouit. Les feedback de Sylvie et de JJ sont attendus sur ce point.

- La promenade périphérique sera en platelage bois. Ceci permettra de marquer très nettement le sol de la pyramide, et d’en préciser le contour. En effet, le sol carré de la pyramide doit être très physiquement marqué pour que la forme soit pure et fonctionne bien.

Flower

- Les structures de triangulation des piliers devront être jointives. Ceci devrait permettre de limiter le nombre des fixations. Celles-ci seront à noyer dans les bois. Nous n’aimerions pas voir des boulons en saillie…Maan précise à Alden de vérifier le calcul en tenant compte des affaiblissements des bois de ce fait.

- La partie des piliers restant soumise aux pluies devra être couverte, car comme le précise Alden, les bois connectés en “sandwich vertical” n’aimeraient guère la pluie directe. L’eau s’infiltrerait entre les bois et en accélèrerait fortement le vieillissement. Pour le reste, ce ne sera pas nécessaire, puisque les remplissages des triangles secondaires en bois protégeront l’intérieur de la pyramide.

Dans l’après-midi, Marika reprend avec nous l’ensemble du contrat, en insistant avec Alden sur les points indiqués en rouge par Precioso, qui lui a envoyé sa révision par mail. C’est très agréable de dialoguer avec Alden, qui se montre compréhensif et souple. Les finalisations sont en cours, le contrat final sera signé entre Alden et Precioso mardi prochain, après l’ultime rencontre de Victor Ortega.

Après un rapide repas, je quitte l’équipe pour rejoindre l’aéroport: mon avion m’attend pour décoller à minuit 20. Marika, Marie-Claude et Maan suivront demain vers la mi-journée. Adieux émus… Pour cette sacrée semaine, semaine sacrée, la mission est accomplie.

DD Team, Rémi
19 décembre 2010

Comment On This Post

4) PIRAMIDE DE LUZ :UN SUEÑO HECHO REALIDAD

A veces, los sueños se cumplen. Para Alex, el sanador Filipino, esta muy cerca de ser una realidad…..

Pyr

A lo largo de este blog, he mencionado en varias ocasiones que Alex sueña con Pirámides toda su vida. No es una fijación ni una obsesión, simplemente es su destino.

Alex

A veces no entendemos fases de nuestra vida, en las que pensamos o hacemos cosas que no tenemos muy claras, en su momento. Son como hechos intuitivos o arrebatos de pasión, que luego van cogiendo sentido. Él ha necesitado toda una vida para entender el significado de sus sueños. Con el paso del tiempo, la interpretación que le daba en su inicio, ha ido madurando y sofisticándose, hasta que en estos últimos años ha ido tomando forma hasta que ayer, un equipo interdisciplinario le dio luz para darlo a conocer.

Geneva

(Inauguración en Ginebra)

Tuvo lugar en Ginebra (Suiza) a las 20h. del día 11-11-2010, ante una concurrida sala de conferencias. El proyecto debe inaugurarse el 11-11-2011. Dentro de solo un año, debe estar concluido. Alex no es un faraón (A lo mejor lo fue en otra vida…), pero para él, será su segunda pirámide: En Noviembre de 1999 acabó la primera en su centro de sanación, cerca de Manila ( Filipinas) dedicándolo a la meditación de los cursos que imparte, además de curar (O mejorar) a miles de pacientes. Desde entones, acude gente de todos los países del mundo, que tienen una forma de sentir diferente.

Pyr

(Alex con su primera Pirámide )

Tuve el privilegio de vivir esta experiencia en primera línea, por un motivo de mera curiosidad profesional: Por qué se curaban algunos pacientes, después de ser desahuciados por los médicos. Quería saber que tipo de eslabón perdido utilizaban, en el recorrido de sanación de una persona con una enfermedad grave, que los médicos convencionales no usábamos. La verdad es que he aprendido muchas cosas que no vienen en los estudios clásicos de medicina y he obtenido muchas respuestas. Actualmente intento establecer un puente serio entre ambas medicinas, escribiendo lo que he visto y he averiguado, divulgándolo por si puedo ayudar a alguien….sean médicos, pacientes o curiosos. Lo importante es que se sepa que existe y actualmente creo que es algo más que una teoría.

Cave

(Entrada de la cueva de Mabini) Filipinas.

Finalidad del proyecto de la pirámide de Luz: Alex dixit.“ Debemos establecerse un puente dorado a través de la oración, para conseguir unificar el cuerpo, la mente y el alma, caminando todos juntos, siendo UNO, conectándonos directamente con nuestro corazón. Ayudará a equilibrar al mundo entero. “

Dice que él solo es el canal de información de este mensaje. La primera vez que bajó a la cueva de Mabini (Filipinas), oyó como un sonido grave y salieron de ella a toda prisa, pensando que era la morada de algún animal. Llenos de valor pero con el miedo en el cuerpo , volvieron a entrar y fue cuando vio una luz intensa en su interior, encima del lago. Explica que sintió que debía volver y meditar, porque tenía que hacer un libro. En aquel momento, no lo entendió. Con el tiempo supo que el libro era una metáfora y se refería a la construcción de la Pirámide de Luz.

Elephant

(Un roca con forma de elefante guarda la entrada de la cueva)

Creó una fundación y compró el terreno de la cueva para llevarlo a cabo. Para él era un proyecto Divino con una finalidad de espiritualidad humana. Un viernes de semana santa del 2008 un grupo reducido de 7 personas acompañaron a Alex a la Cueva. Entre ellas, estaba Luz, la médium. Cuando llegaron al pequeño lago del interior de la cueva y con la única luz de una linterna, ella estaba entre Rosa y Astrid. Medio en broma les dijo: Tened cuidado de mí, porque no sé nadar mucho y como entre en trance, a ver si me ahogo! Se quedaron totalmente a oscuras. En estado de trance, Alex y Luz, mencionaron lo que iban sintiendo. Fue una experiencia única, todavía hoy difícil de explicar por los presentes. Por primera vez, había venido “La Dama Blanca”, con mensajes muy explícitos para todos. Utilizo la palabra “venido”, por la dificultad descriptiva (Acudido, aparecido…como una percepción sensorial tanto grupal como individual). Puede considerarse como el génesis de la Pirámide de Luz, por la excepcionalidad de sus mensajes.

Rainbow

Unas horas después cuando todos se habían ido, entró un guarda de la cueva y llamó a Alex perturbado: He bajado por la cueva hasta el lago y había un amplio arco iris encima del agua…(Obvio mencionar que allí no hay luz de ningún tipo). Algo indescriptible había ocurrido. En Abril del 2009, un grupo de personas con velas en la mano, formaron un corazón con forma de pirámide en el terreno al lado de la cueva, donde tenía que construirse la pirámide. En aquellos días, se formó el equipo de especialistas que la llevarían a cabo: Un arquitecto, un geobiólogo, una ecologista y un constructor. Desde entonces, junto con Alex y Marika (La directora del proyecto), caminan juntos para que sea una realidad. En Agosto de ese año, Remy arquitecto ecológico e ingeniero, empieza a realizar los primeros esbozos de la pirámide. Comenta que empezaron paseándose por la periferia del terreno, para ir acercándose hacia el centro. Le acompañaba su inseparable Jean Jacques ( J.J.) , geo-biólogo, que es el que realiza las mediciones energéticas y vibracionales del lugar, para escoger la mejor localización.

Terrain

(Terreno de Mabini, con forma de pájaro volando)

Necesitaban impregnarse de la energía del lugar, para actuar en resonancia con el mismo. El terreno les habla y ellos deben interpretarlo, para llevarlo a un plano físico mediante un GPS para que luego el constructor pueda realizarlo. Para J.J. es un punto del cielo en la tierra. Llegó a encontrar 10 puntos energéticos, solo en la periferia del recinto. No es muy normal ni frecuente que encuentres un lugar con puntos energéticos muy cercanos, que midan entre 40000 y 100000 Bovis.(Una barbaridad energética)

Periph

Cuando unieron los puntos clave del terreno en el plano, se dieron cuenta que tenía forma de pájaro, volando con las alas abiertas. La Dama Blanca había dicho que “El pájaro iba a tomar el vuelo”.

Bird

Como colmo de casualidades, fue cuando vieron que la entrada de la cueva se situaba perfectamente en el ojo del pájaro. Pero siguieron encontrando cosas imposibles, desde el punto de vista energético. En un pequeño charco de agua entre piedras, descubrieron una línea telúrica de platino, con una vibración muy alta. En aquel momento, Alex entró en trance y cayó en el lago pequeño. Al salir, llevaba una piedra ovalada en su mano de coloración verdosa. Tuvo la intuición que esta debía formar parte de la pirámide, aunque en aquel momento todavía no sabía como ni donde. Al cabo de un año, en Abril del 2010, el grupo de trabajo estaba muy unido y aparecían las ideas como un fluido cuesta abajo, con total facilidad. Volvieron a la cueva y estando allí, un pájaro (La leyenda del lugar, lo llaman el pájaro de sanación, porque si te toca te curas de la enfermedad que tengas) voló sobre ellos, posándose en el dedo de Alex.

Team

(El equipo de construcción)

Explicado así parece fácil, pero todo lo que ocurre allí, no tiene nada de circunstancial. Todo parece tener un motivo. En medio del terreno aparecieron varios puntos energéticos cercanos entre sí. Al llevarlos al plano, otra vez se dieron cuenta que formaban un dibujo especial: Una matriz femenina. Llegaron a la conclusión de que cada punto vibraba a una energía diferente con un color concreto. Pensaron que antes de entrar en la pirámide, la gente debía de pasar por esos puntos para acoplar su resonancia “In crescendo” , ya que la vibración energética de la pirámide sería tan alta, que haría falta una preparación física, mental y espiritual y así evitar un estado de shock para los menos iniciados. Un poco más allá, encontró un vortex de oro en otro charco de agua, cuya energía era fuertísima. Tan fuerte, que J.J,. no se dio cuenta que un nido de hormigas cercanas se lo estaban comiendo vivo, por las piernas.

Chakra

( Los puntos energéticos / Chacras )

Cada punto energético encontrado, fue balizado con bastones de madera, con un color determinado que correspondía a la vibración medida con la antena de Lecher. De forma alternante, se concentra el Ying y el Yang, llamándolo “El camino de los chacras”. Unos días antes de estas fechas, yo había sido testigo de cómo Alex había materializado cuatro piedras del tamaño de una nuez, de color blanquecino con tonalidades azules. Correspondían a la energía de los 4 Arcángeles (Aire, agua, fuego y tierra), dados según él por el plan Divino, que deberían situarse en las cuatro esquinas de la pirámide.

Pyr

(Medidas sagradas )

En un momento determinado, Alex se sitúa en el centro de la misma y entra en trance: “Dice que hay que poner una estaca de madera allí mismo, donde concurren varias líneas telúricas de platino y de oro, encender una vela y que todos los integrantes del grupo pongan sus manos encima “. Hubo una pequeña explosión que asustó a todos. Luego dijo que se pusieran a cavar en el aquel preciso lugar. No tenían utensilios para ello, con lo que lo hicieron con las manos.
El terreno estaba muy duro y fueron mojándolo con agua de la cueva, para diluir su textura. Ahondaron unos 50 cm. y apareció la materialización de una piedra muy energética. Poco después debajo de aquella, salio otra con la energía de la madre. Llamó la atención que justo debajo de la segunda, existía un agujero pequeño que se dirigía hacia el interior, en forma de tubo minúsculo. En aquel momento dijo “Todos somos uno “ Desde luego tenía que haber mucha fe, para lo que hicieron. Todos los presentes con profesiones muy técnicas, cavando con las manos buscando algo sin saber qué. La imagen del momento pudo ser surrealista, preguntándose que estoy haciendo….que hago yo aquí…me he vuelto loco? Su mente decía estate quieto y para lo que estás haciendo, pero el corazón contestaba… sigue,.. Sigue… Sigue…. Ellos dicen que fue como una canalización consciente dentro de una espiral de energía. ( Vaya frase!!)
Hasta Clas, el que se ocupa de la administración y gerencia de la Fundación, un técnico de números, cantaba alto y fuerte, con si de una ceremonia india se tratara. Menudo parto de circunstancias, difíciles de explicar. Curiosamente al ver las fotos de aquel momento mágico, Alex aparecía con bolas ( Orbs) encima de él y era de día. (Normalmente se ven de noche, pero es muy difícil verlos de día, a pleno sol con una temperatura de 45 grados) Estas piedras venían del espíritu de la tierra.

( Ver las tres cruces de puntos energéticos, separadas: Negra, roja y amarilla.)

En la pirámide Keops hay líneas de oro. Aquí ya teníamos varias de oro y otras llamadas sagradas. Pero no coincidían en un punto, estaban separadas entre sí de varios metros. Energéticamente era una controversia. Unas estaban a la derecha del futuro centro y otras a la izquierda. Aquella discordancia, era incomprensible. Entonces fue cuando recurrieron a realizar como un punto de acupuntura en el terreno para encontrar un lugar energético, visualizando los allí presentes una pirámide astral. Cada uno se situó en una esquina de una pirámide imaginada y cerraron los ojos. Una fuerte ráfaga de viento les golpeo la cara y supieron que algo había ocurrido:

( Lineas de puntos telúricos alineadas en un vértice común )

J.J. constató que las líneas telúricas se habían movido y todas pasaban por lo que sería el centro de la pirámide, superponiéndose. Incomprensible pero verdad!! No se como habían conseguido mover unas líneas fijas técnica y geológicamente inamovibles, en un punto concreto que correspondería al centro de la pirámide de luz, aumentando de esta forma la energía y la vibración necesaria para conseguir una resonancia perfecta con el ser humano, con la hipótesis de aumentar la calidad de una sanación a personas que lo necesitasen. Poco después, otra persona del grupo entró en trance (Algo que nunca le ocurre) y canalizando a la Dama Blanca dijo: Estoy muy feliz…habéis encontrado el punto! Y empezaron a dibujar el proyecto, siguiendo las proporciones doradas (Como en las pirámides antiguas).

light

( Simulación de los anillos en acción)

Debían unirse las energías del cielo y de la tierra. Había que construir como un receptor/difusor energético dentro de la pirámide, por medio de 7 cristales circulares en forma de anillos horizontales, siendo el del medio mas largo que los demás. Cada cristal vibraría con un color determinado, de arriba abajo: Violeta, añil, azul, verde (El grande que corresponde al corazón) y rojo, naranja, amarillo.

pyr

( Difusor de energía formado por anillos de cristales en el centro )

Debajo de él, hay que construir un recipiente de forma ovalada, como un ánfora romana, que estará llena de agua. Lo bautizaron como el huevo cósmico, que es el símbolo de la vida, para canalizar el descenso de energía en coherencia con las medidas sagradas. Este deberá situarse encima de un pequeño escalón, para estar algo más alto, que el nivel del suelo.

pyr

(Huevo cósmico en amarillo )

En Octubre del 2010, el equipo local en Filipinas, ya tiene finalizado el diseño de los materiales de la pirámide, eliminando los materiales metálicos. AL final de la ceremonia de inauguración de la Pirámide de Luz en Ginebra, una astróloga mencionó unos hallazgos de sumo interés: La posición del sol y plutón, marcan una relación con la cueva, confirmando una elevada energía. Lo mismo ocurre con la fecha del 16 de agosto con la posición del sol y Venus. Relacionado con le fecha del 11-11-2011, estos planetas se encuentran en el espacio en estas posiciones concretas, formando un dibujo especial: Una estrella, estando en relación con la proporción de la pirámide y un pájaro volando. A estas alturas del escrito, salen pájaros por todos sitios y ya no sabes que pensar. Pero lo mas inaudito del tema, es que tanto el topógrafo que confeccionó el plano del terreno como la astróloga, no sabían nada de la relación del pájaro con la pirámide de luz.

cave

Un paciente enfermo es un caso clínico. Muchos pacientes enfermos son una epidemia. Como llamaríamos a la presencia de muchos pájaros en este proyecto?......La respuesta la dejo a la imaginación del lector. Técnicamente, la finalidad de la pirámide todavía no esta especificada. La información va llegando a cuentagotas. Existe la hipótesis del como y porque podría utilizarse, pero de momento solo es una suposición. Sabemos que el aumento de los hercios de nuestro planeta, se alejan de nuestra vibración ideal en resonancia con nuestro cuerpo, que debería mantenerse a 7.5 Hz. Como va aumentando paulatinamente, nos alejamos de la misma y aparece un desequilibrio en la recepción energética de nuestro entorno. En dos palabras: Nos alejamos de la naturaleza que nos envuelve y nuestro cuerpo ya no la entiende.

Este fenómeno puede potenciar la aparición de enfermedades de todo tipo, que serán mas intensas en las personas menos maleables al cambio. En teoría la pirámide de Luz podrá sanar a pacientes en su seno, de forma más o menos intensa según la idiosincrasia de cada persona. En una sociedad en plena efeverscencia emocional, puede ayudar a la apertura de conciencia, que no es más que ver las cosas de otra manera. Con otra sensibilidad.

earth

Pero también tendría otra función: Conectarse con otras pirámides del planeta para establecer una red energética envolvente en nuestro mundo, afectando a todos los seres vivos. Es una acción altruista de sanación para la humanidad, dentro de un proyecto muy ambicioso.

paco

No se ha comenzado a construir la pirámide y la de cosas que han pasado. Muchas de ellas incomprensibles para una mente racional….pero esta frase ya es común en este blog. Vamos…muy repetitiva! Por algo será…. He intentado ser muy preciso con lo aquí expuesto y puedo asegurar que es una realidad para los que lo hemos vivido. Alguna fase en directo y otras a través de personas que conocemos perfectamente. No los considero unos alucinados ni unos farsantes, sino personas normales a las que les han pasado cosas imposibles. Entenderé al lector, que tenga dudas respecto a la finalidad y consecución del proyecto. Pero lo que he explicado hasta aquí, es real. No se todavía como etiquetarlo, pero sin un mínimo de fe, nos quedaríamos quietos antes de hacer nada.

team

(El DD Team )

Las vivencias nos traen experiencia y esta nos ayuda a tomar decisiones. Habla con tu interior y te llegarán respuestas sin pedirlas. Deja la mente a un lado y escucha a tu corazón. A lo mejor, te gusta el sonido que oyes… Y si no es así, tómalo como un relato de ciencia-ficción y habrás pasado un buen rato. Pero como ya sabes… lo imposible de antaño es la realidad de hoy. La evolución en cualquier cosa es subir escalones. De ti depende hasta donde quieras llegar.

pyr

Si conectais con la página web de la fundación, vereis este vídeo maravilloso ( 4 m.) como resumen de todo lo expuesto aquí.

Comment On This Post

Birth of a new Star on 11.11.11 / Naissance d´une nouvelle etoile le 11.11.11

Precisely on 11.11.2011, a new star with 15 branches is emerging in our solar system. 7 of 10 considered planets position themselves on 6 brances of this new star. One point of the star at 15 branches will be occupied by 2 planets joint together (Mercury and Venus ).Le 11.11.2011 une partie d’une étoile à 15 branches se dessine dans notre système solaire. 7 des 10 planètes considérées se positionneront sur 6 points de l’étoile. Un point de l’étoile à 15 branches sera occupé par 2 planètes conjointes (Mercure et Vénus).

Star

To understand the symbolism of this particular star, you are given below precise dates where the sun passes through these points and where you can, through meditation, receive information, perceptions or impressions.

Everyone can, alone or together or in groups, do meditative work on these dates. On the 27th of December 2010 and on the 12th of February 12, 2011, I suggest we meet (for those who can) to spend time together as these days are very powerful in energy.

Feel free to send me your impressions, they are all valid. This will allow us to live together a rich and unique experience and advance in consciousness until 11/11/2011.

List of dates for the passages of the Sun on the points of the star in local time in France and Switzerland:
In 2010:

From December 3 to December 4, 19h to 18h
27 December at 10am to December 28 at 9am

In 2011:

On 20 January 1h to 23h
From 12 February to 13 February at 16h to 15h
From March 8 to March 9 at 12pm to 11am
From April 1 to April 2 at 15h to 14h
From April 26 to April 27 at 4am to 1am
From 21 May to 22 May to 1 hour to 1 hour
June 15 to June 16 1h 1h
From July 10 to July 11 at 3am to 3am
August 4 to August 5 at 8 am to 6 am
From August 29 to August 30 at 6am to 6am
From September 22 to September 23, 23h to 22h
October 17 at 8am to October 18 at 7
From November 10 to November 11 at 7 am to 7 am

December 27, 2010 is quite special because this day the sun is in conjunction with Pluto aspect . Now all those who work for this project and the Pyramid for Light, seem to have an aspect between the sun and Pluto. I therefore propose for those available, to meet in Haute-Savoie so that we can work directly with these energies to fully see, live and feel this day, which also marks the passage of the sun pointed to one of the 15 branches.

Those who are interested in this work, please let me know soon please. I will contact you then to give you more info and prepare a small study of your chart accordingly.

FRANCIAS:

Afin de comprendre la symbolique de cette étoile particulière, il vous est proposé des dates où précisément le soleil passe par ces points et où il vous est possible, par le biais d’une méditation ou autre de recevoir des informations, des perceptions, des impressions…

Chacun peut, seul, accompagné ou en groupe travailler à ces dates. Pour les 27 décembre 2010 et 12 février 2011, je vous propose de se retrouver chez moi (pour ceux qui le souhaitent et le peuvent) pour vivre ces passages en groupe du fait qu’à ces dates, les énergies sont particulières et puissantes.

N’hésitez pas à me transmettre ce que vous ressentirez, tout a son importance j’en suis persuadée. Cela nous permettra de vivre ensemble une expérience particulière et riche et d’avancer en conscience jusqu’au 11.11.2011.

Liste des dates pour les passages du Soleil sur les points de l’étoile en heure locale en France ou Suisse :

En 2010 :

Du 3 décembre à 19h au 4 décembre à 18h
Du 27 décembre à 10h au 28 décembre à 9h

En 2011 :

Le 20 janvier de 1h à 23h
Du 12 février à 16h au 13 février à 15h
Du 8 mars à 12h au 9 mars à 11h
Du 1 avril à 15h au 2 avril à 14h
Du 26 avril à 4h au 27 avril à 1h
Du 21 mai à 1h au 22 mai à 1h
Du 15 juin à 1h au 16 juin à 1h
Du 10 juillet à 3h au 11 juillet à 3h
Du 4 août à 8h au 5 août à 6h
Du 29 août à 6h au 30 août à 6h
Du 22 septembre à 23h au 23 septembre à 22h
Du 17 octobre à 8h au 18 octobre à 7h
Du 10 novembre à 7h au 11 novembre à 7h

Le 27 décembre 2010 est très particulier, puisque ce jour le soleil est en aspect de conjonction avec pluton (c’est un aspect très puissant). Or tous ceux qui oeuvrent pour ce projet de la pyramide et de qui j’ai eu les thèmes, ont un aspect entre le soleil et pluton ! C’est pourquoi je propose pour ce jour, pour ceux qui peuvent et le souhaitent bien sûr, de se retrouver chez moi en Haute-Savoie pour un travail en direct avec ces énergies, afin de les vivre, percevoir et ressentir pleinement.
Ce jour correspond aussi au passage du soleil sur un des point de l’étoile à 15 branches !

Celles et ceux qui sont intéressés par ce travail, veuillez me le communiquer rapidement svp. Je vous contacterai alors pour vous donner plus d’infos et préparer une petite étude de votre thème en conséquence.

ASPECTS SOLEIL – PLUTON

Pour tous ceux que j’ai pu rencontrer et voir ou étudier le thème natal, j’ai noté ces fameux aspects du soleil et de pluton.

Pour mieux comprendre les mécanismes de transmutation, de construction/destruction, d’évolution issus de ces apsects, ainsi que ce contact en Soi avec notre nature profonde, notre part d’ombre… je vous propose d’observer en vous ce qui se passe aux dates ci-dessous à travers une méditation, un ressenti, une perception…
Cet aspect est d’autant plus important, que la pyramide est inaugurée lorsque le soleil est dans le signe du scorpion, signe gouverné par pluton !

Dates des aspects remarquables entre le soleil et pluton (heure locale en France et Suisse) :

En 2010 :
27 décembre journée

En 2011 :
1er février 15h
5 février 16h
12 février 20h
26 février matin
10 mars 5h
18 mars 8h
28 mars 12h
15 avril 20h
28 avril
13 mai 8h
22 mai 12h
28 juin 5h
4 Août 1h
13 août 6h
28 août 15h
9 septembre 22h
28 septembre 9h30
8 octobre 15h30
16 octobre 20h30
29 octobre 3h
10 novembre 21h

Pour les heures, vous pouvez rajouter ou soustraire 8h aux heures indiquées, ce qui laisse du temps pour trouver un instant et se poser pour observer en vous ce qui se passe autour de ces apsects ! Les heures notées sont au plus proche de l’aspect exact ! mais l’aspect reste actif plusieurs heures, voire pour certains plusieurs jours !

Remarque :

Le 12 février 2011 est le seul jour de la liste où le soleil et pluton forment l’aspect sacré qui aura aussi lieu le 11.11.2011 ! Nous verrons si nous déciderons de nous retrouver chez moi pour vivre cet aspect en direct et harmonie avec notre système solaire. Ce jour est d’autant plus remarquable, que le soleil est sur un des point de l’étoile à 15 branches !

Carmen Reidinger
Astrologue / Astrologist

Comment On This Post

2) Chers amis de la Pyramide de Lumière

Chers amis de la Pyramide de Lumière….C’est avec un immense plaisir que nous vous avons vus très nombreux et très attentifs à la soirée du 11 novembre 2010 pour la Pyramide de Lumière.

Nous vous remercions de votre participation et comme nous vous l’avons déjà dit, ce projet aura une dimension immesurable ou la participation de chacun est nécessaire, soit en compétences, soit en dons, soit en méditations ou toute autre forme que vous souhaitez apporter à ce beau project. Le plus important est que cette participation soit accompagnée des énergies qui sortent de votre cœur.

Comme disait la « Dame de Lumière » dans une récent message a Genève : “grâce à toute votre unité en créant la Pyramide de Lumière, ma lumière pourra enfin sortir de la Grotte pour illuminer la Terre”.

Nous savons que la Terre passe par des moments de grand changement et ce projet s´est présenté à nous tous par guidance divine pour aider dans sa prochaine étape d´évolution humaine.

Joignez vous à nous dans cette mission, car ensemble , tous unis en amour, tous est possible !

Comment On This Post

1) INTRODUCCIÓN

Hola a todos

Os invito a participar en este blog maravilloso, que acaba de nacer.Tenemos poco tiempo para llegar con el trabajo concluido, a la fecha del 11-11-2011.
Solo nos queda un último esfuerzo para finalizar nuestro proyecto.

Un abrazo para todos y que la Dama Blanca nos ilumine a todos, para conseguirlo.

Paco
Pyramid

Comment On This Post

Countries

Yearly

2012

2011

2010