1 – Work progress

– Safety: 90%
– Excavation of the Pyramid: 90%, Chakra path: 70% and toilets: 25%
– Advancement of 5% in civil works

2 – Completed Tasks

– Preparation of steel bars and progress of the excavation for the foundations for Pyramid Resorts chakras and toilets.
– Performance tests done on the mix; with 4,000 to 3,000PSI.
– Electrical connection installed.
– First monthly meeting of coordination between ACO and MCL on the site. The next meeting will be held July 13, 2011.Discussions on further work carried out in the contract today and submissions of plans and additional costs:
1) CPR and slope protection to gutters of the road.
2) Protection of the existing channel slope after the last station chakras (Orlando).
3) Elevation (filling) to level the foundation of the pyramid – more than 2 meters.
4) Cost Estimate toilets / showers with the final plans.
– Request to add poles to prevent collapse of the electrical installation (long distances) between some poles.

—————————————————————
FRANCAIS:
Rapport d’étape No 05 – suite des excavations
Du 6 juin au 11 juin 2011

1- Avancement des travaux

– Sécurité = 90 %
– Avancement de 5 % dans les travaux civils
– Excavation pour les toilettes = 25 %, la Pyramide = 90 % et Stations de chakras = 70 %

2- Travaux accomplis

– Préparation des barres d’acier et avancement des travaux d’excavation pour les fondations: Pyramide, Stations de chakras et toilettes.
– Tests de performance effectués sur les mix , à 3,000 et 4,000 PSI.
– Branchement électrique effectué!
– Premier meeting mensuel de coordination entre ACO et MCL sur le site. Le prochain meeting aura lieu le 13 juillet 2011. Discussions sur les travaux additionnels au contrat à effectué dès maintenant et soumissions des plans et coûts additionnels:
o RCP et protection de la pente aux caniveaux de la route.
o Protection de la pente au canal existant après la dernière Station de chakras (Orlando).
o Remplissage pour niveler la fondation de la Pyramide – plus de 2 mètres.
o Évaluation des coûts des toilettes/douches avec les plans finaux.
– Demande d’ajout de poteaux pour éviter l’affaissement des fils électriques vu les trop longues distances entre certains poteaux et ajouts d’haubans.

————————————————————————–
DEUTSCH:

Zwischenbericht vom 05. bis zum 11. Juni 2011

Aushubarbeiten für die Pyramide sind fast (90%) beendet und für das Chakra ist der Weg zur Fertigstellung (75%) schon sehr nahe.

1 Arbeitsfortschritt
– Sicherheit: 90%
– Aushöhlung der Pyramide: 90%, Chakra-Weg: 70% und Toiletten: 25%
– Förderung der Zivilbevölkerung 5%

2 Abgeschlossene Aufgaben
– Vorbereitung von Stahlstangen und Fortschritt der Aushöhlung für die Grundlagen für Pyramiden-Erholungsortchakras und -toiletten.
– Leistungsnachweise wurden durchgeführt (mit einer Mischung mit 4.000 zu 3,000PSI)
– Elektrische Verbindungen wurden installiert.
– Erstes monatliches Treffen der Koordination zwischen ACO und MCL auf dem Standort ist erfolgt. Die nächste Sitzung findet am 13. Juli 2011 statt. Es wurde über den Baufortschritt diskutiert und die Einreichung weiterer Pläne und zusätzliche Kosten erfolgte:
1) CPR und Hangsicherung an Dachrinnen der Straße.
2) Schutz der vorhandenen Kanalsteigung nach der letzten Station Chakren (Orlando).
3) Erhebung (auffüllen) für die Grundlage der Pyramide – mehr als 2 Meter.
4) Kostenvoranschlag Toiletten / Duschen mit den endgültigen Plänen-

Es erfolgte ein Antrag, Pfosten anzubringen, um den Einsturz der elektrischen Installation (aufgrund der großen Distanz) zu verhindern.