Chakras Stations
1. Gravel bedding and compacting at chakras station 7 slab on going
2. Fabrication of double bamboo reinforcements for chakras stations 2, 3 & 7 on going
3. Maintenance of drainage open earth canal along the chakras area on going.
4. Gravel bedding and trimming works along the chakras station 7 completed, including installation of first layer bamboo reinforcements also completed, ready for concreting.
5. Removal of concreted beams at chakras stations 2 & 3 completed. Partial gravel surfacing and compacting works on going.
6. Gravel surfacing and compacting along the chakras station2 including installation of bamboo reinforcement first layer completed..

Toilets & Showers
1. Activity works had been temporarily suspended due to changes in the proper orientation of the opening for toilets & Shower area but these had been resolved. As agreed in the meeting dated 02 September 2011, The Toilet & Shower near the entrance will be deleted and two toilets & shower will be added to the remaining Toilets & Shower near the parking area which will become 8 Toilets & Showers.
2. A proposed single Toilet & Shower were brought up by Claes to MCL for Rev. Alex Orbito personal used, location is near the right side portion below chakras. More particularly above the lagoon location.
3. CHB laying along the North side portion for Wall Footing area and Stiffener Columns for Toilet & Shower 2 near the Field Office.(Temporarily suspended due to changes and additional works).
4. Final excavation and trimming works at the Toilet & Shower 1 area near the Parking Entrance 3.( this one will be deleted).
5. Continuous fabrication of rebars for toilet and shower.

Site Development
1. Re-mobilizing and re-drilling works of the sub-contractor for deep well construction at the same location as per instruction from the ACONG head office. Present drill depth is 200′ and still no sign of water.
2. Partial backfilling and site grading works along the parking entrance 3 including the roadway going to pyramid with initial compaction on going.
3. Continuous maintenance of temporary canal at the roadway going to the pyramid and at the parking area.

Issues / Concerns
• Activity at the project is very minimal because of the weather condition at the project site. DDTeam Remi,Claes and Rene did arrive at the site around 10am dated 02 September 2011 while the supplier for the Nipa Hut Mr. Benjie is already waiting together with Mr. Gerry Lopez of MCL, a short discussion and then proceeded in determining the exact location and the position of the Nipa Hut.
• The buffer limit was established by Remi, with the help from MCL & ACONG rep, this in order to position the number of rows of Nipa Hut to be installed in front of the project office and at the lower area where the lagoon is located. This area will be cut and backfill at a depth of 30cm including provision for earth canal drainage.
• Additional work for pipes to be installed near the office earth canal will be considered to level the whole area to be used for Hipa Hut Locations. Included is the area where lagoon is located to be backfill with some minor cutting to be done, all these are part of the additional works for MCL.
• After the actual inspection, a meeting was held at the office to discuss issues & concerns, one the toilet & shower 1 near the entrance will be deleted and the suspended toilet & shower 2 will be erected with additional 2 shower & toilet in it. The cost for this additional was given to Claes.
• The cost for Yakal was also given to them as P140/bd.ft included is the permits needed. Approximately the total number of board feet for T5, Chakras & toilet /shower were also given to them by Mr. Gerry Lopez of MCL. They will finalized this tomorrow’s meeting 03 September 2011at ACONG Makati Office.
• Claes & Remi’s concerns were the posts and wires which was installed by the MCL subcontractor for electrical installation, they want to know right away if there are any possibilities of using the said materials for our main line. MCL Engr. Ding pointed out that based on Panelco’s assessment, the installed post are all for secondary lines only including the wires but MCL will checked right away with Panelco and promised that they will discuss this to Engr. Magno Manager of Panelco and convinced him that the 25′ high 7 posts and wires for secondary lines which was purchased to them could be offsetted to 30′ including its wires for primary lines. ACONG rep Engr. Allan and Engr. Ding will give the DDTeam update on this ASAP. They will be in Panelco Office next week to discuss these with Engr. Magno, Manager of Panelco.
• Arrival of the DDTeam Remi, Rene and Claes at the project site dated 31 August 2011 together with Atty. Perlas & Mam Irene, Atty. Lord Fernandez Engr. Atienza, Head PMO of ACONG consultant and inspected the project site, discuss all issues concerns and its supposed counter measures. While the following day 01 September 2011, Archs. Weng & Angel together with the Glass supplier for T5 did arrive at the site around 2:00pm also supplier for pest control.
• Engr. Atienza did forwarded a letter requesting for cost reduction from the proposed installation of 75kva transformer.

———————-français———————-

Construction de la pyramide:
1. Installation des échafaudages aux bases de la pyramide toujours en cours.
2. Installation des barres d’armature le long des piliers: en cours
3. Remblayage et damage du sol de la pyramide: en cours.
4. Surfaçage en graviers et compactage le long du mur de soutènement au-dessous du socle pyramidal: en cours.
5. L’installation des coffrages pour le mur de soutènement au sud-est vient de commencer.
6. Remblayage et compactage le long de la partie sud-est en cours, y compris surfaçage de gravier et installation des barres d’armature.
7. Installation d’échafaudages en préparation pour la construction des piliers le long de la base de la pyramide.
8. Installation de traverses le long des barres d’armature des piliers à l’angle des parties nord-est et sud-ouest: en cours.

Stations Chakras:
1. Surfaçage en graviers et compactage pour dallage de la station 7: en cours
2. Fabrication de doubles renforts en bambou pour les stations chakras 2, 3 et 7 en cours
3. Entretien du canal de drainage à ciel ouvert le long de la zone de chakras: en cours.
4. Surfaçage en graviers et travail de coupe le long de la station de chakras 7 achevé, y compris l’installation de la première couche de renforts en bambou. Prêt pour le bétonnage.
5. Suppression des poutres dans les stations 2 et 3 terminée. Surfaçage partiel en graviers et compactage en cours.
6. Surfaçage en graviers et compactage le long de la station 2, y compris l’installation de la 1ère couche de renfort en bambou: terminé.

Toilettes et douches
1. Le travail a été suspendu temporairement en raison de changements dans l’orientation des ouvertures douches et toilettes, mais cela a été résolu. Comme convenu lors de la réunion du 2 septembre 2011, les toilettes et la douche près de l’entrée seront supprimées et deux toilettes et une douche seront ajoutées à celles qui se trouvent à proximité de l’aire de stationnement, qui deviendra une aire avec 12 toilettes et douches.
2. Une toilette/douche a été suggérée par Claes à la MCL pour l’usage personnel du Rév. Alex Orbito. L’emplacement est à proximité de la partie droite sous le sentier des chakras, plus particulièrement au-dessus de l’emplacement du lagon.
3. CHB posé le long de la partie latérale nord pour la semelle des murs et des colonnes pour les toilettes et la douche 2 près du field office – temporairement suspendu en raison des changements et des travaux supplémentaires.
4. Fouille finale pour les toilettes et la douche 1 près de l’entrée 3 de parking – celles-ci seront supprimées.
5. Fabrication en continu des barres d’armature pour les toilettes et douches.

Développement du site
1. Re-mobilisation sur un nouveau forage pour le puits profond au même endroit, selon instruction du siège d’ACONG. La profondeur de forage actuel est de 200′, et toujours aucun signe de l’eau.
2. Remblayage partiel et nivellement du terrain le long de l’entrée 3 du parking, y inclus la chaussée qui va à la pyramide. Compactage initial toujours en cours.
3. Entretien continu du canal temporaire allant de la chaussée à la pyramide et au parking.
Questions / problèmes
• Les activités sont très réduites en raison des conditions météorologiques sur le site du projet. • Le DD Team Rémi, Claes et Renée ne sont arrivés sur les lieux que vers 10 heures le 2 septembre 2011, tandis que M. Benjie, fournisseur des cabanes en nipa (“Nipa Huts”) attendait déjà avec M. Gerry Lopez de MCL. Une courte discussion a permis de déterminer l’emplacement exact et la position de ces cabanes en nipa.
• La limite d’une zone tampon a été établie par Rémi, avec l’aide des représentants de MCL et d’ACONG, ce afin de positionner le nombre de rangées de “Nipa Huts” qui doivent être installées en face du bureau du projet et dans la zone inférieure où le lagon est situé. Cette zone sera délimitée et remblayée à une profondeur de 30 cm, et des dispositions seront prises pour un drainage avec un canal en terre.
• Travaux supplémentaires de nivelage et drainage (canal en terre) du terrain à considérer pour la zone des “Nipa Huts”. Le lagon est inclus dans cette one, à remblayer avec interventions mineures, travail additionnel pour MCL.
• Après l’inspection proprement dite, une réunion s’est tenue au siège pour discuter des questions et préoccupations, – cf. les décisions prises pour les toilettes et douches supra. Le coût pour ce travail additionnel a été donné à Claes.
• Le coût du bois dur (yakal) leur a également été communiqué: P140/bd. ft, y inclus le coût du permis d’abattage. Une évaluation du nombre total de planches pour les poutres T5 (chakras & WC / douches) ont également été donnés par M. Gerry Lopez de MCL. Cela sera finalisé au cours d’une réunion qui s’est tenue le 3 septembre 2011 au bureau d’ACONG à Makati.
• Les préoccupations de Claes & Rémi étaient les poteaux et fils qui ont été installés par le sous-traitant pour l’installation électrique, ils voulaient savoir tout de suite s’il y a des possibilités d’utilisation de ces matériaux pour notre ligne principale. L’ingénieur de MCL, M. Ding, a fait remarquer que selon l’évaluation Panelco, les postes installés sont tous des lignes secondaires incluant uniquement les fils, mais MCL a vérifié tout de suite avec Panelco et a promis qu’ils discuteront de ce sujet entre eux. M. Magno le directeur de Panelco l’a convaincu que les 7 postes et câbles à 25′ pourraient être montés à 30′, y compris les fils pour les lignes principales. Le DD Team sera informé et le sujet discuté la semaine prochaine au bureau de Panelco.
• Arrivée du DD Team, René et Claes sur le site le 31 août 2011 avec Me Perlas & Mme Irène, Merd Fernandez Engr. M. Atienza, le chef du CPM et le consultant d’ACONG ont inspecté le site, discuté toutes les préoccupations et enjeux. Le lendemain le 1er septembre 2011, Weng & Angel sont arrivés sur les lieux avec le fournisseur pour la lutte antiparasitaire.
• L’ingénieur Atienza a transmis une lettre demandant la réduction du devis pour le transformateur 75 kVA.

———————-deutsch———————-

Pyramidenstruktur
1. Der Gerüstaufbau für die Basis der Pyramide ist aktuell noch nicht abgeschlossen.
2. Installation von Betonrippstahl entlang dem Säulenbau weiter zu der Pyramide.
3. Verfüllungs- und Trimmarbeiteten für die Oberfläche der Pyramide gehen voran.
4. Auffüllungsarbeiten mit Kies und teilweise Verdichtung entlang der Stützmauer unterhalb des Pyramidenpodest nimmt Gestalt an.
5. Die Installation von Schalungen für die Stützmauer unterhalb des südost Teils ist derzeit in Arbeit.
6. Verfüllung- und Verdichtungsarbeiteten entlang des südost-Teils für die Stützmauer unterhalb der Pyramide und die Herstellung von Betonstahlarbeiten und Kiesarbeiten laufen an.
7. Aktuell laufen die Vorbereitungen für das benötigte Gerüst für den Bau der Säulen entlang der Basis der Pyramide im vollem Gange.
8. Die Herstellung von Betonstahl entlang der Säulen am nordöstlichen und südwestlichen Teils der Pyramide macht Fortschritte.

Chakren-Stationen
1. Das Anlegen von Kiesbetten und Verdichtung an der Chakren Station 7 beginnt.
2. Herstellung von Doppel-Bambus-Verstärkungen für Chakren Stationen 2, 3 und 7 startet.
3. Die Wartung der Drainagen entlang der Chakren-Bereiche geht vor sich.
4. Kiesbetten und Trimmen entlang der Chakren Station 7 ist abgeschlossen, einschließlich der Installation der ersten Bambus- Schicht als Verstärkungen ist auch fertig und zum Betonieren bereit.
5. Die Entfernung von einbetonierten Balken auf den Chakren Stationen 2 und 3 ist abgeschlossen. Teilweise wird Schotter aufgetragen und mit Verdichtungsarbeiten begonnen.
6. Kiesbetten werden angelegt und entlang der Chakren Haltestelle 2 werden Verdichtungen vorgenommen. Die Installation der ersten Schicht mit Bambusverstärkung ist fertig .

Toiletten und Duschen
1.Die Umsetzung war zeitweise aufgrund von Änderungen bei der richtigen Ausrichtungen der Eingänge für Toiletten und Duschen ins Stocken geraden aber diese wurden abschließend gelöst. Wie in der Sitzung vom 2. September 2011, werden die Toiletten und die Duschen nahe dem Eingang aufgelöst und zwei weitere werden den restlichen Toiletten und Duschen nahe dem Parkplatz hinzugefügt, somit gibt es 8 Toiletten und Duschen.
2. Eine einzige Toilette und Dusche wurde durch Claes der MCL vorgeschlagen die für Rev. Alex Orbito persönlichen verwendet werden darf. Diese soll in der Nähe der rechten Seite Abschnitt unterhalb der Chakren errichtet werden (in einer Meeresbucht).
3. Durch die Verlegung entlang des nördlichen Teils des Streifenfundamentes und Aussteifung der Säulen für das WC und die Duschen 2 in der Nähe des Baubüros wurden die Arbeiten ausgesetzt (aufgrund der zusätzlichen Arbeiten).
4. Abschließende Ausgrabungs- und Trimmungsarbeiten an der Toilette und Dusche 1 in der Nähe des Parkplatz Eintritt 3.
5. Kontinuierliche Herstellung von Betonstahl für Toiletten und Duschen.

Entwicklungsbericht
1. Die Bohrungsarbeiten wurden wieder aufgenommen. Der Subunternehmer für Tiefbrunnen Bau begann am gleichen Ort nach Anweisung der ACONG Zentrale zu bohren. Gegenwärtige Bohrtiefe liegt bei 200 Meter und immer noch keine Spur von Wasser.
2. Teilweise beginnen die Arbeiten zur Verfüllung des Standorts entlang dem Parkeingang 3 einschließlich der Fahrbahn, die zur Pyramide geht.
3. Kontinuierliche Pflege des Entwässerungskanals der entlang der Straße, um die Pyramide und auf den Parkplatz geht.

Aspekte / Bedenken
• Die Aktivität des Projekts ist derzeit sehr gering, da die Wetterbedingungen auf der Baustelle schlecht sind. Das DDTeam Remi, Claes und Rene sind am Standort am 2.9.11 um 10 Uhr eingetroffen, während die Zulieferer für den Nipa Hut Mr. Benjie zusammen mit Herrn Gerry Lopez von MCL bereits warteten. Nach einer kurzen Besprechung begann man mit der Bestimmung der genauen Lage und Position des Nipa Hut.
• Der Begrenzungspuffer wurde von Remi mit der Hilfe von MCL & ACONG rep festgestellt. Die genaue Lage und Position des Nipa Hut ist, vor dem Projektbüro und im unteren Bereich, wo die Meeresbucht sich befindet. Dieser Bereich wird ausgeschnitten und in einer Tiefe von 30cm verfüllt, einschließlich der Bereitstellung eines Entwässerungskanals.
• Zusätzliche Arbeiten für die Rohre in der Nähe des Büros damit der Entwässerungskanal installiert werden kann sind notwendig. Damit das Gebiet für Hipa Hut Standorte verwendet werden kann. Eingeschlossen ist der Bereich, wo die Meeresbucht etwas aufgefüllt werden soll, sind diese Teile zusätzlichen Arbeiten für MCL.
• Nach der eigentlichen Untersuchung fand ein Treffen im Büro statt, um Fragen & Anliegen zu diskutieren. Die Kosten für diese zusätzlichen werden von Claes übernommen.
• Die Kosten für Yakal war ihnen auch gegeben als P140/bd.ft die erforderlichen Genehmigungen enthalten war. Etwa die Gesamtzahl der Bretter für T5, Chakras & WC / Dusche wurden auch von Mr. Gerry Lopez von der MCL übergegeben. Sie werden diese morgige Sitzung am 3. September 2011 mitt ACONG Makati im Büro beendeten.
• Claes & Remis Bedenken waren die Pfosten und Drähte, die durch die MCL Subunternehmer für elektrische Installation installiert wurden. Sie wollten sofort wissen, wenn es irgendwelche Möglichkeiten der Anwendung der besagten Materialien für unsere Hauptlinie gibt. MCL Engr. Ding unterstrich das, das auf Panelcos Einschätzung basiert. Alle angebrachten Pfosten für Sekundärlinien sind nur einschließlich die Drähte, aber MCL wird sofort mit Panelco überprüfen und hat versprochen, dass sie dies besprechen. Magno-Manager von Panelco überzeugte ihn davon, dass die 25 Leitungen für Primärlinien welche von Ihnen gekauft wurden, Pfosten und Drähte, davon 7 für Sekundärlinien, bis zu 30 einschließlich seiner Drähte für Primärlinien abzweigen könnten.” ACONG rep Engr. Allan und Engr. Ding werden die Änderungen des DDTeam an die ASAP weiterleiten. Nächste Woche sind sie im Büro von Magno, Manager von Panelco
um diese mit Engr zu diskutieren.
• Anreise des DDTeam Remi, Rene und Claes auf der Baustelle am 31 August 2011, zusammen mit Atty. Perlas & Mam Irene, Atty. Herr Fernandez Engr. Atienza, Leiter PMO von ACONG Berater welcher das Projekt vor Ort kontrolliert. Er bespricht alle Fragen und leitet dessen mögliche Gegenmaßnahmen ein. Während des folgenden Tages 1. September 2011, Archs. Weng & Angel kamen Sie mit dem Glas-Lieferant zusammen. Gegen 02.00 Uhr kamen auch Lieferant für Schädlingsbekämpfung auf dem Gelände T5 an.
• Engr. Atienza hat ein Schreiben zur Kostensenkung für die vorgeschlagene Installation des 75kva Transformator weitergeleitet.

———————-español———————-

Estructura de la Pirámide.
1. Instalación de andamios dentro de la base de la pirámide todavía en curso.
2. La instalación de barras empate a lo largo de la construcción de los pilares en curso.
3. El relleno y el recorte de obras para el área de la pirámide en curso.
4. La superficie de grava y compactación parcial a lo largo del muro de contención debajo del pedestal de la pirámide en curso.
5. Acaban de empezar los encofrados para la instalación del muro de contención , a lo largo de Sur Este ..
6. Obras de relleno y compactación a lo largo de la porción sureste de la pirámide de muro de contención en curso, incluyendo la ropa de cama de grava y la instalación de barras.
7. Instalación de andamios en la preparación para la construcción de pilares todavía en marcha a lo largo de la base de la pirámide.
8 La instalación de pilares a lo largo de barras de refuerzo en la esquina del noreste y el sur de la parte occidental de la pirámide esta todavía en obra.

Estaciones de Chacras
1. Ropa de cama de grava y losa de compactación en la estación de las siete chacras, en curso.
2. Fabricación de doble refuerzos de bambú para las estaciones de chacras 2, 3 y 7 en curso.
3. Mantenimiento del canal de drenaje a lo largo de la zona de chacras en curso.
4. Ropa de cama de grava y obras de corte a lo largo de la estación de siete chacras completa, incluyendo la instalación de la primera capa de refuerzo de bambú aussi Completo, listo para el hormigonado.
5. Eliminación de las vigas de hormigón en las estaciones de chacras 2 y 3 completado. Grava parcial a la superficie y la compactación de obras en curso.
6. Esta completado la primera capa de grava a la superficie a lo largo de la estación de chacras 2 incluyendo la instalación de refuerzo de bambú..

Duchas y Inodoros.
1. La actividad se había suspendido temporalmente debido a cambios en la tesis de orientación correcta de la zona de apertura de baños y duchas, esto ha sido resuelto ya. Como se acordó en la reunión del 2 de septiembre 2011, el inodoro y ducha cerca de la entrada será eliminada y dos aseos y ducha se añadirá a la ducha y wc restante, cerca de la zona de aparcamiento que se convertirá en ocho baños y duchas.
2. Claes facilito a MCL una propuesta de WC y ducha individual y de uso personal para Rev. Alex Orbito, la ubicación es cerca de la parte lateral derecha por debajo de las chacras, sobre la ubicación sobre la laguna.
3. CHB Acostado a lo largo de la parte lateral del Norte para el área de Pie de pared y refuerzo para columnas de WC y ducha dos cerca de la Oficina de Campo. (Suspendido temporalmente debido a trabajos de cambio y adicionales).
4. Acabado final en las obras de excavación en el WC 1 y zona de aparcamiento ducha cerca de la entrada 3. (Este será eliminado).
5. Producción continua de barras para baño y ducha.

El desarrollo del Sitio.
1. Re-movilización y perforación de las obras sub.-contratista para la construcción de pozos profundos en la misma ubicación que la instrucción por el ACONG sede. Profundidad de perforación actual es de 200 y sigue sin saberse nada de agua.
2. Relleno y nivelación parcial del sitio a lo largo de la entrada del parque 3 Incluye la calzada de ir a la pirámide con la compactación inicial, en curso.
3. Mantenimiento continúo del canal temporal en la Calzada de ir a la pirámide y en la zona de aparcamiento.

Temas / preocupaciones.
• La actividad en el proyecto es mínima, debido a las condiciones meteorológicas en el sitio del proyecto. DDTeam/grupo, Remi, Claes y René llegaron en el lugar alrededor de las 10am del 2 de septiembre 2011, mientras que la mendicidad para el Nipa Hut Sr. Benjie estaba esperando junto con el Sr. Gerry Lopez de MCL, y después una breve discusión se procedió a determinar la ubicación exacta y la posición de la cabaña Nipa.
• El límite de búfer fue creado por Remi, con la ayuda del MCL y representante ACONG, esto con el fin de colocar el número de filas de Nipa Hut para ser instalada en frente de la oficina del proyecto y en la zona de la laguna inferior, donde el se encuentra. Esta área será de corte y relleno a una profundidad de 30 cm incluyendo la provisión para el canal de drenaje de la tierra.
• Se considerará un trabajo adicional para las tuberías instaladas para estar cerca de la Oficina de canal de tierra, que el nivel toda la zona a ser usado para HIPAA Lugares Hut. Incluido esta el área de la laguna y el relleno con algunos cortes menores por hacer; todo esto requiere mano de obra adicional para MCL.
• Después de la inspección propiamente dicha, fue convocada una reunión en la oficina para discutir problemas y preocupaciones, una siendo la eliminación del aseo y la ducha 1 cerca de la entrada y el inodoro y ducha 2 se construirá con 2 baños &aseos adicionales. El costo de este adicional fue dado a Claes.
• Se les dio también el costo de yacal, es con P140/bd.ft y permisos necesarios incluidos. El número total – aproximadamente – de pies tablares de T5, Chacras y baño / ducha aussi les fueron dados por el Sr. Gerry Lopez de MCL. Ellos finalizaran todo esto en la reunión de mañana 3 de septiembre 2011 en la Oficina ACONG de Makati.
Las preocupaciones de Claes y Remi fueron los postes y cables instalados por el subcontratista MCL para la instalación eléctrica, quieren saber de inmediato si hay posibilidades de utilización de dichas materias para la línea principal. MCL Engr. Ding señaló que basando se en la evaluación de Panelco, el poste instalado era solo para líneas secundarías incluyendo los cables pero MCL analizara de inmediato con Panelco y prometió que se le comunicara todo a Gerente Panelco Engr. Magno; le convencieron que los 25 “altos cargos y los cables de 7 para las líneas secundarias era cuál podría ser que los haya adquirido con reducción, queda sin efecto al 30 ‘incluyendo los cables de las ITS para las líneas de primaria. El representante de ACONG Engr. Allan y Engr. Ding DDTeam darán la información actualizada sobre este asunto lo antes posible. Estarán en la Oficina en la próxima semana para hablar con Engr. Magno, Gerente de Panelco sobre este asunto.
• Llegada de los Remi Claes y René, (el DDTeam) en el sitio del proyecto el 31 de agosto 2011, junto con el abogado. Perlas Mom & Irene, Lcdo. Señor Fernández Engr. Atienza, director de PMO ACONG consultor, inspeccionando el sitio del proyecto, discutir todos los temas relacionados y tomas de medidas y sus pros y contras. Mientras el día siguiente, el 1 de septiembre 2011, Arco. Angel & Weng junto con el proveedor del cristal para el T5 llegaron en el lugar alrededor de las 2:00 PM, también pidiendo el control de plagas.
• Engr. Atienza envió una carta solicitando la reducción de costes de la instalación del transformador de. 75kva.